Alto Adige nei documentari

La sezione Alto Adige della Mediateca comprende complessivamente 1.500 titoli. Un’occasione per scoprire aspetti anche meno noti della nostra provincia, della cultura e delle tradizioni del nostro territorio nei suoi vari aspetti. Scarica l’edizione 2020 del CATALOGO DOCUMENTARI ALTO ADIGE o inoltra la Richiesta di una copia.

Il catalogo raccoglie le schede di 300 documentari prodotti, co-prodotti o di cui sono stati acquisiti i diritti tra il 1995 e il 2020, suddivise nelle sezioni arte, cinema, geografia, natura, società, sport e montagna, storia, tecnologia. I filmati sono tutti disponibili per il prestito gratuito.

Per motivi di studio o di ricerca è possibile richiedere a titolo gratuito, previa richiesta scritta e motivata, una copia dei documentari di interesse, qualora i diritti siano disponibili.
Analoghi servizi ed attività sono offerti dall’ufficio Amt für Film und Medien.

Ricerca

ARCHITETTE. VITA E OPERE. Tre pioniere dell’architettura in Alto Adige

Regia: Lorenzo Paccagnella, Produzione: Prisma/Centro Documentazione Donna, Bolzano, 2003, Formato: DVD - Durata: 47 min, Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Palazzi, case, teatri, insomma tutto il patrimonio architettonico di una città, esprimono attraverso la loro estetica, più storie. La storia della città, inserita in un preciso contesto storico-culturale, la storia di quel progetto e il vissuto umano di chi quel progetto ha realizzato. La disciplina dell’architettura evoca immediatamente presenze maschili, dato che storicamente sono stati gli uomini a lasciare testimonianza di opere architettoniche. Eppure, anche in provincia di Bolzano molte opere sono state realizzate da donne, che oggi potremmo definire pioniere di una professione di forte impronta maschile. Helga Ehall-Hofer, Herthilde Gabloner, Jolanda Zamolo-Dalla Bona hanno progettato e realizzato opere, dai primi anni del dopoguerra fino all’inizio del 2000. Le tre storie, raccontate in prima persona, rappresentano tre modi diversi di affrontare la professione e la vita. © 2003 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
ARMIN ZÖGGELER. La leggenda dello slittino

Regia: Nora Ganthaler, Markus Frings, Produzione: Mediaart Production, Bolzano, 2017 Formato: DVD - Durata: 37 min Lingua: Tedesco | Sincronizzato: Italiano Disponibilità: Prestito
ll film racconta la straordinaria carriera dell’atleta altoatesino Armin Zöggeler, divenuto campione del mondo a soli 14 anni ed in seguito vincitore di 57 gare di Coppa del Mondo e 6 medaglie in sei edizioni consecutive dei Giochi Olimpici. Questo incredibile campione ha reso Le Olimpiadi di Torino un’efficacissima cassa di risonanza per lo slittino. ll filo conduttore del film è costituito dalle suggestive immagini al rallentatore della pista di ghiaccio (pista artificiale Königsee, Berchtesgaden) riprese dalle telecamere highspeed slow motion. Mostra la discesa nei minimi dettagli e in una nuova dimensione temporale finora sconosciuta e quindi inedita. Nell’autunno 2014 Armin Zöggeler ha annunciato la fine della sua carriera conclusa con un record anche per quanto riguarda la longevità: 40 anni di carriera da professionista nel mondo dello slittino. Un atleta con un passato sportivo strepitoso. © 2017 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI. L’uomo al piano

Regia: Andrea Andreotti, Produzione: Filmwork, Trento, 2015 Formato: DVD - Durata: 65 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Un coro, un conservatorio, un prestigioso concorso pianistico, il fascino del paesaggio alpino, un viaggio dentro la musica per raccontare Arturo Benedetti Michelangeli (Brescia, 1920 - Lugano, 1995), interprete impareggiabile per raffinatezza interpretativa, che ha cambiato la storia del pianismo del Novecento. I ricordi di chi lo ha conosciuto e ha condiviso con lui gli anni di Bolzano, Trento e della Val di Rabbi restituiscono il ritratto di un maestro che definiva la propria arte un mestiere, una costante ricerca della perfezione attraverso la musica, la purezza del suono, la precisione della tecnica. Nel racconto si alternano storie di pianisti in quattro stagioni differenti della vita: un bambino del Conservatorio dove Michelangeli ha insegnato per dieci anni; una finalista del Premio Busoni che Michelangeli contribuì a fondare; un insegnante del Conservatorio; Maurizio Pollini, allievo per un periodo di Michelangeli. © 2012-15 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
ARTURO. Non al denaro, non all’amore né al cielo

Regia: Pietro Marcello, Sara Fgaier, Produzione: Avventurosa, Roma, 2014 Formato: DVD - Durata: 29 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Ogni notte per trent’anni, sui treni Espressi della tratta Bolzano-Bologna, ha viaggiato un anziano dagli occhi cerulei, stringendo nelle mani il suo prezioso bagaglio, l’unica cosa che possedeva: una busta piena di carte, documenti e giornali. Un uomo solo ed ostinato. Aveva scelto di intraprendere un cammino senza ritorno, per non dover dipendere da nessuno, rinunciando completamente al denaro, alla proprietà e alla famiglia e perseguendo la ricerca della libertà oltre ogni convenzione. Una scelta radicale che trova fondamento nella consapevolezza della fragilità dell’esistenza. Dopo un lungo vissuto di impegno civile e politico, decise, di vivere sui treni. Il vagone divenne la sua casa, il suo rifugio e il luogo dove preservare la sua indipendenza. La scelta ragionata di un uomo che non transigeva sulla propria libertà, che non voleva essere sepolto in un ospizio, di un cittadino del mondo: Arturo Nicolodi. © 2015 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
AUGUST IN FUGA. Al tempo delle opzioni (1943)

Regia: Andreas Pichler, Produzione: Miramonte Film, Bolzano, 2008 Formato: DVD - Durata: 48 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: Italiano Disponibilità: Prestito
A metà degli anni Trenta, in Alto Adige il regime fascista tentava con ogni mezzo di italianizzare la popolazione, in maggioranza di madrelingua tedesca. Ad August Pichler, che di professione faceva l’avvocato, la vita fu resa difficile perché avrebbe dovuto aderire al partito ma si rifiutava. Nel 1938 la questione della minoranza linguistica tedesca fu risolta con l’obbligo di scegliere se rimanere in una terra oramai fascista e sempre più italianizzata oppure “optare” per l’emigrazione nel Terzo Reich. Dinanzi a questo scellerato dilemma l’80% dei sudtirolesi emigrò. August decise di rimanere. Quando nel 1943 le truppe della Deutsche Wehrmacht occuparono il Sudtirolo, aveva tutte le ragioni per temere della sua vita. Si rese irreperibile e fuggì nella neutrale Svizzera. Annotò le peripezie del suo esilio in un diario. Il regista Andreas Pichler segue, insieme a suo padre, le orme del nonno in terra svizzera. © 2008 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
AURONA. Il paese dell’oro e delle luci

Regia: Michael Wachtler, Produzione: Dolomythos, San Candido, 1995 Formato: DVD - Durata: 25 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Le Dolomiti custodiscono un antico tesoro. I miti ladini hanno conservato motivi ancestrali un tempo diffusi in un’area più vasta. Temi che non hanno paragoni nel contesto mitteleuropeo e che equivalgono, perciò ad autentici reperti archeologici, il cui modello di riferimento è andato perso. Tra le memorie più affascinanti affiora l’idea di un regno immaginario sull’Altopiano di Fanes. Non esisteva nulla di più bello del regno sotterraneo di Aurona, fatto di grotte piene d’oro e pietre preziose, illuminato da piccole lampade. Per questo era chiamato L paesc dl or y dla lumes. Ma gli abitanti non potevano vedere la luce. Il Re aveva stipulato un patto in base al quale in cambio delle pietre preziose rinunciava alla vita al di fuori del regno. Un giorno, però, dalla volta cadde una pietra. Per la prima volta videro il sole, i prati e i monti e si precipitarono in questo nuovo mondo, abbandonando i loro tesori. © 1997 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
B-ZONE. VOCI NELLA CITTÀ. Il mondo giovanile a Bolzano nel 2000

Regia: Silvia Chiogna, Andreas Perugini, Produzione: Studio Zem, Bolzano, 2002 Formato: DVD - Durata: 75 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: DE/IT, Disponibilità: Prestito
Il documentario nasce con l’obiettivo di rivelare come vivono, cosa pensano, cosa sognano, nell’anno 2000, i ragazzi e le ragazze della città di Bolzano tra i venti e i trent’anni circa. Rappresenta un momento di riflessione sul mondo giovanile attraverso un intreccio sonoro composto dalle loro voci degli intervistati, senza mostrare mai i loro volti. Presenta i ragazzi che liberamente parlano di loro stessi svelando, così, le differenze e le affinità tra i gruppi linguistici (italiano/tedesco), le culture e gli strati sociali in cui si dividono. Si parla di lavoro, tempo libero, amore, amicizia, sogni, paure e valori. Nel marasma valoriale, nell’incertezza e nell’ambiguità di questi anni, il film descrive la condizione del mondo giovanile del 2000, in una realtà particolare come quella di Bolzano (multietnica) che però, forse anche paradossalmente, può assurgere ad essere rappresentativa di una realtà globale. © 2003 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
BEATO ARRIGO DA BOLZANO. Il patrono dimenticato

Regia: Carlo Magaletti, Produzione: Frabiato Film, Bolzano, 2017 Formato: DVD - Durata: 50 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: Italiano Disponibilità: Prestito
Nel Duomo di Bolzano è custodita un’imponente teca di cristallo contenente alcune reliquie di Beato Arrigo da Bolzano, che pur essendo il patrono del capoluogo altoatesino è stato quasi completamente dimenticato dai suoi cittadini. Eppure questo personaggio del 1300, che è oltretutto uno dei Santi più documentati dell’epoca, è stato molto venerato a Bolzano fino agli inizi del secolo scorso. Cosa può essere successo tra i bolzanini e il loro patrono? Il Maso Heinrichshof è il luogo in cui nacque e dove ogni anno il 10 giugno viene festeggiato l’anniversario della morte (Bolzano, 1250 circa - Treviso, 10 giugno 1315). Della sua vita si sa poco ma è già citato dal Boccaccio che lo definisce senza esitazioni un tedesco (Heinrich von Bozen). Di ritorno da un pellegrinaggio si stabilì a Treviso, dove fece il boscaiolo. Nel 1759, due costole furono solennemente traslate al Duomo di Bolzano. Ma il Duomo è dedicato alla Beata Vergine. Un’occasione per approfondire la conoscenza del patrono della città. © 2017 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
BLIND HUSBANDS (MARITI CIECHI). Erich von Stroheim e il cinema nelle Dolomiti

Regia: Erich von Stroheim, Autore: Paolo Caneppele, Produzione: Centro Audiovisivi, Bolzano, 2008 Formato: Libro+DVD - Pagine: 132 - Durata: 99 min Lingua: Muto Sonorizzato | Sottotitoli: IT, Disponibilità: Prestito
Mariti ciechi è il primo film di Erich von Stroheim, geniale e bizzara personalità del cinema muto. Una coppia di sposi americani trascorre le vacanze nelle Dolomiti, a Cortina. Lui, medico e appassionato alpinista, pensa solo alle scalate. Un ufficiale austriaco, modesto arrampicatore ma intraprendente donnaiolo, approfitta della situazione per corteggiarne disinvoltamente la moglie. Il confronto tra i due uomini avviene durante una sfida alpinistica. Abbandonato dal più esperto rivale, il seduttore cade in preda al terrore e muore. Il distratto marito se la cava con un braccio rotto e ritrova l’amata. L’unico vero uomo di montagna è la guida alpina Sepp: osserva sornione l’evolversi degli eventi, rivelandosi alla fine discreto e puntuale alleato del marito. Terzo film muto proposto dal Centro Audiovisivi di Bolzano. Pellicola originale conservata presso il Museo del Cinema di Vienna. Pubblicazione allegata sugli esordi del cinema nelle Dolomiti. © 2008 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
BOLZANO DAL MEDIOEVO AD OGGI. Pagine di storia

Regia: Klaus Romen, Produzione: Videocap Film Bolzano, 2016 Formato: DVD - Durata: 33 min Lingua: Tedesco | Sincronizzato: Italiano Disponibilità: Prestito
Storia dell’evoluzione architettonica, culturale, economica della città di Bolzano, illustrata con testimonianze e documenti storici: antiche mappe, foto, quadri d’epoca e filmati. Dalle tracce preistoriche (rotte commerciali nell’età del bronzo) all’Impero Romano con la costruzione della stazione militare Pons Drusi (Ponte di Druso) lungo la via del Brennero nella zona attigua al fiume Adige, e nel tardo VII secolo del Castellum Bauzanum nella zona del Virgolo, sede di un conte baiuvaro, dalle prime chiese cristiane alla nascita della città nel Medioevo come importante centro commerciale e fieristico tra il nord e il sud dell’Europa, dalla modernizzazione nel tardo Ottocento con il sindaco Julius Perathoner (Teodone di Brunico-Bolzano, 1849-1926), il più longevo e importante borgomastro di Bolzano, dall’annessione all’Italia dopo la Grande Guerra all’industrializzazione e all’espansione urbanistica negli anni Venti, dalla ricostruzione dopo il 1945 fino all’autonomia e alla ricerca di una nuova identità. © 2016 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi