Alto Adige nei documentari

La sezione Alto Adige della Mediateca comprende complessivamente 1.500 titoli. Un’occasione per scoprire aspetti anche meno noti della nostra provincia, della cultura e delle tradizioni del nostro territorio nei suoi vari aspetti. Scarica l’edizione 2020 del CATALOGO DOCUMENTARI ALTO ADIGE o inoltra la Richiesta di una copia.

Il catalogo raccoglie le schede di 300 documentari prodotti, co-prodotti o di cui sono stati acquisiti i diritti tra il 1995 e il 2020, suddivise nelle sezioni arte, cinema, geografia, natura, società, sport e montagna, storia, tecnologia. I filmati sono tutti disponibili per il prestito gratuito.

Per motivi di studio o di ricerca è possibile richiedere a titolo gratuito, previa richiesta scritta e motivata, una copia dei documentari di interesse, qualora i diritti siano disponibili.
Analoghi servizi ed attività sono offerti dall’ufficio Amt für Film und Medien.

Ricerca

IL PENSIERO E I VIAGGI DI NIETZSCHE IN ITALIA. Nell’arte di Markus Vallazza

Regia: Fulvio Vicentini, Produzione: Di Spazio Film, Bolzano, 2003 Formato: DVD - Durata: 21 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
L’incontro tra Markus Vallazza e il grande filosofo tedesco Friedrich Nietzsche è nato per caso dalla reazione dell’artista altoatesino all’educazione seminarista ricevuta in giovane età, e nel tempo si è trasformato in una conoscenza così profonda da farlo diventare un adepto del suo pensiero. Un incontro virtuale, il loro, che un’artista figurativo quale è Markus Vallazza, poteva esprimere e comunicare al meglio solo attraverso incisioni, disegni, acquerelli e dipinti. Le numerose opere, più di cento in soli due anni, sono certo la trasposizione figurativa della visione poetica e filosofica di Nietzsche ma soprattutto un omaggio all’umanità e spiritualità del grande personaggio. Il documentario è costruito con un collage di interviste all’artista, naturalmente, e a due illustri critici, che analizzano il pensiero del filosofo tedesco e la sua trasposizione nelle opere dell’artista contemporaneo. © 2003 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL QUINTO PUNTO CARDINALE. Alla ricerca della propria identità

Regia: Martin Prinoth, Produzione: Miramonte Film, Bolzano, 2017 Formato: DVD - Durata: 78 min Lingua: Tedesco | Sottotitoli-Sincronizzato: Italiano Disponibilità: Prestito
Il 1° luglio 2009 un aereo passeggeri precipita nell’Oceano Atlantico. Tra le vittime c’è anche il sudtirolese Georg, cugino del regista, che stava rientrando dal Brasile. Fu tra i 228 morti. Cresciuto da bambino in Val Gardena nelle Dolomiti, dove era stato adottato, aveva intrapreso questo viaggio per Salvador da Bahia sulla costa brasiliana per cercare la sua madre biologica. Sette anni dopo, suo fratello adottivo Markus attraversa l’oceano per seguire le orme di Georg che portano nel suo stesso passato. Il film esamina gli effetti dell’adozione sulle biografie dei due fratelli adottivi e sulla ricerca della propria identità. Cosa significa identità nel mondo moderno e globalizzato? È legato alla topografia, al colore della pelle, alla lingua, ai costumi? Per i fratelli, la questione dell’identità è un bisogno esistenziale che è rimasto finora senza risposta a causa della loro adozione. Intrecciati in questo viaggio, brani saggistici trattano del destino del fratello defunto, il cui corpo non è mai stato recuperato. © 2019 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL REGISTA E LA DIVA. L’attrice Carmen Cartellieri e Cornelius Hintner, regista

Regia: Cornelius Hintner, Autore: Paolo Caneppele Produzione: Centro Audiovisivi, Bolzano, 2000 Formato: Libro+VHS/DVD - Pagine: 234 - Durata: 90 min Lingua: Muto Sonorizzato | Sottotitoli: IT, Disponibilità: Prestito
La pellicola del film a soggetto Die Würghand (Passioni e delitti), realizzato nel 1920 da Cornelius Hintner, è stata ritrovata negli archivi del Filmarchiv Austria di Vienna e accuratamente restaurata presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata di Bologna. Oggi può essere nuovamente apprezzata dal pubblico con una colonna sonora composta per l’occasione dal M° Antonio Coppola. Il film narra una vicenda tipica del cinema dell’epoca, il delitto passionale. A Hintner, regista originario di Bolzano e alla principale interprete nonché produttrice dei suoi film Carmen Cartellieri, la prima attrice italiana a recitare in un film austriaco, è dedicato il volume allegato al film, Il regista e la diva, che per la prima volta ripercorre la vicenda artistica e personale di questi due importanti protagonisti della cinematografia europea del muto, che insieme realizzarono numerosi film di successo. © 2000 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL REGNO DEI FANES. Le Rëgn de Fanes. Das Reich der Fanes

Regia: Roland Verra, Produzione: Karbon Videoproduktion, Santa Cristina Val Gardena, 2005 Formato: DVD - Durata: 50 min Lingua: Italiano/Ladino/Tedesco | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Le Rëgn de Fanes è la prima fiction dedicata alle celebri leggende dei Fanes, liberamente tratte dai testi di Karl Felix Wolff, realizzata interamente in lingua ladina. Si tratta della più importante tradizione letteraria orale dei Ladini Dolomitici, permeata da temi classici, resa artisticamente in forma drammatica con diverse atmosfere degli scenari dolomitici originali. Il film è basato su una rielaborazione della tradizione badiotta-ampezzana della leggenda e rappresenta il tema della smania di potere del Re dei Fanes che conduce alla rovina del suo regno, e della morte della figlia, la principessa-guerriera Dolasilla. I personaggi sono in parte realistici e in parte soprannaturali. Gli attori dilettanti provengono dalle valli ladine di Badia, Gardena, Fassa e si esprimono nei rispettivi idiomi ladini. La colonna sonora è realizzata da musicisti delle valli di Badia e Gardena con strumenti della tradizione dei corpi musicali ladini. © 2010 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL RIFUGIO. STORIE DI ESCURSIONISTI. Il Rifugio Vittorio Veneto/Schwarzensteinhütte

Regia: Vincenzo Mancuso, Produzione: Dokumenta Film, Bolzano, 2012 Formato: DVD - Durata: 52 min Lingua: Sudtirolese/Italiano/Tedesco | Sottotitoli: Italiano Disponibilità: Prestito
Alpi Aurine, nel cuore dello Zillertal. Sulla cima del massiccio è situato il confine tra Italia e Austria. A 2923 metri c’è il Rifugio Vittorio Veneto (Schwarzensteinhütte) costruito nel 1894. Qui Günther Knapp ha deciso di fermarsi alla fine degli anni Settanta per diventarne il gestore. Ed è qui che sostano, anche per poche ore, gli alpinisti e gli escursionisti in cerca della montagna di alta quota, del suo silenzio, del suo panorama maestoso. La conquista di una meta, la personale visione dell’andare in montagna sono i temi del film. Il rifugio visto non solo come costruzione architettonica che permette un riparo dalle intemperie, ma anche come luogo in cui prendere del tempo per sé stessi. Per alcuni la montagna è un luogo dove trovare parte del proprio passato e del proprio futuro, per altri è semplicemente una sfida, non verso la natura, ma verso sé stessi e le proprie capacità. © 2010/12 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL RUMORE DEI PASSI. Trasformazioni e conservazioni della città di Bolzano

Regia: Mauro Truzzi, Produzione: MaMa Video, Bolzano, 2003 Formato: DVD - Durata: 12 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Bolzano tra le due guerre si trasforma da piccolo borgo a moderna città. Alla testimonianza di Luigi Chieregato, un grande scrittore del nostro tempo che ha vissuto in prima persona esperienze incredibili, un archivio vivente di sapere, di conoscenza, di racconto (ha scritto più di 200 libri, i suoi romanzi hanno ricevuto numerosi premi), si intrecciano filmati dell’epoca e immagini attuali per raccontare il suo sviluppo urbanistico. Al rumore dei passi, simbolo della società preindustriale, fa da contraltare, con l’espandersi delle nuove costruzioni, il caotico frastuono del traffico, “sgradevole prodotto della nostra società”. “Oggi il rumore dei passi è un flebile sussurro nel roboante traffico cittadino, è un fragoroso boato nel silenzio della città moderna, una filosofia di vita salutare, non inquinante, sincera.” La sequenza finale del documentario è un monito alla salvaguardia e alla tutela di alcuni scorci della città dove il silenzio consente ancora di sentire il rumore dei passi per non confinarli ai luoghi della memoria. © 2005 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL TESORO DI LORETO A CHIUSA. Dono dei Reali di Spagna a Padre Gabriel Pontifeser

Regia: Paolo Quartana, Produzione: Q Art Production, Bolzano, 1999 Formato: DVD - Durata: 29 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
A Chiusa, la piccola cittadina altoatesina alle porte della Val d’Isarco si trova, annesso all’ex Convento dei Cappuccini, una cappella dedica alla Beata Vergine di Loreto, famosa per il suo prezioso corredo di opere d’arte sacra. Il complesso fu costruito nei primissimi anni del 700 per volere di Padre Gabriel Pontifeser, nativo di Chiusa e confessore spirituale della Regina di Spagna Anna Maria, moglie del Re Carlo II, grazie all’appoggio della coppia reale. La cappella, concepita come una Schatzkammer, custodiva numerose opere d’arte, prezioso dono dei reali e dei nobili spagnoli al frate cappuccino. Il raffinato arredo, ora conservato nel Museo civico della città, comprende preziosi pezzi di scuola lombarda e di area iberica. Il documentario racconta come il destino di un unico cappuccino abbia portato nella piccola città di Chiusa un tocco di cultura mediterranea in questa terra di confine. © 2000 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL TIROLO IN PELLICOLA. Film tirolesi dalle origini al 1918

Autore: Paolo Caneppele, Edizione: Centro Audiovisivi, Bolzano, 1996 Formato: Libro - Pagine 232 Lingua: Italiano Disponibilità: Prestito
La celebrazione del centenario della nascita del cinema nel 1995 ha rappresentato l’occasione per avviare un progetto di studio dedicato alla ricostruzione di una filmografia storica locale. In quell’occasione infatti si potè constatare la grande ricchezza che offriva il territorio agli appassionati e agli storici del cinema, un settore ancora inesplorato e di grande valore culturale. In questo ambito di indagine si inserisce Il Tirolo in pellicola, che censisce i film prodotti o ambientati nel territorio dalle origini della cinematografia al 1918. È la prima ricerca di un progetto volto a riportare alla luce le tappe della cinematografia locale, che ha “il merito di aver fissato molti punti fermi, di aver delimitato il territorio con sicurezza, corretto non poche imprecisioni e arricchito di molti dati ulteriori le pur accuratissime mappe filmografiche esistenti” (dall’introduzione di Gian Piero Brunetta). © 1996 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL VALORE DEI RIFIUTI. Dalla raccolta al riciclaggio

Regia: Günther Neumair, Produzione: Rec Mediaproduction, Appiano, 2009 Formato: DVD - Durata: 80 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Il valore dei rifiuti è il titolo di una serie di brevi filmati raccolti in 2 DVD che illustrano il percorso di valorizzazione e riutilizzo dei materiali raccolti nei centri di riciclaggio altoatesini, anziché smaltirli in discarica o in inceneritori, garantendo una maggiore sostenibilità. Ogni filmato è dedicato a un materiale diverso, iniziando dalla raccolta e ripercorrendo il tragitto compiuto fino al trattamento industriale che prelude alla reimmissione sul mercato. Numerose aziende innovative hanno sviluppato tecniche di recupero, adattate alle specifiche caratteristiche del materiale, che trasformano i rifiuti speciali in risorse primarie secondarie. Il DVD 1 contiene 5 filmati sul riciclaggio di: rifiuti biodegradabili, vetro, metallo, plastica, carta. Il DVD 2 illustra il riciclaggio di pile esauste, pneumatici usati, indumenti usati, medicinali scaduti e rottami elettrici, sia potenzialmente nocivi che non pericolosi. I filmati hanno una durata compresa tra i 5 e gli 8 minuti. © 2011 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
IL VIAGGIO DI ADAMO. Lo scultore Lois Anvidalfarei

Regia: Jochen Unterhofer, Produzione: Taenia Production & Communication, Terlano, Bolzano, 2005 Formato: DVD - Durata: 28 min Lingua: Tedesco | Sottotitoli: IT, Disponibilità: Prestito
Dalla nascita, in un rustico fienile-atelier nella verde Val Badia, alla prima esposizione pubblica, in una mondana galleria d’arte del lontano Belgio: con la forza della propria espressività, con più forza di quanto potrebbe darle una voce, una scultura bronzea racconta la sua genesi e il suo viaggio. Nell’opera di Lois Anvidalfarei, disegnatore e scultore altoatesino caratterizzato da una grande carica sensuale, il bronzo sembra fremere e palpitare, mostrando la fatica del venire al mondo, in una fonderia-ventre materno, e la crudezza del vivere. Raccontare l’opera o dare semplicemente spazio all’opera? La forza della scultura di Anvidalfarei scioglie ogni dubbio, ispirando il lavoro di chi con essa si confronta. Le suggestive inquadrature del regista Jochen Unterhofer, quasi materiche e tangibili, e le interviste all’artista badiota completano il racconto di una vera e propria incarnazione. © 2015 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi