FAQ

PDF Download
[Erstellen und Veröffentlichen von Ausschreibungen]
Müssen die Bezeichnungen in deutscher Sprache angeführt wer­den, wenn ich weiß, dass bei einer Ausschreibung nur italie­nischsprachige Wirtschaftsteilnehmer eingeladen werden?
JA, für alle vom System erforderlichen Bildschirmseiten und Unterlagen.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann ein Einkäufer für mehrere Verantwortliche handeln?
JA.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann die Kostenstelle die gleiche Bezeichnung wie die Vergabestelle tragen?

JA, wenn nur eine einzige Kostenstelle innerhalb der Vergabestelle eingerichtet ist.

Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Muss jeder von der Bezugsperson ernannte Verantwortliche über eine digitale Unterschrift verfügen?
Um die Aufgaben eines Verantwortlichen auszuüben, ist es nicht unbedingt notwendig über eine digitale Unterschrift zu verfügen. Falls die Vergabestelle sich entscheidet eine digitale Unterschrift zu verwenden wird dies erforderlich.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann eine Kostenstelle mehrere Verantwortliche haben?
JA. Die Bezugsperson einer Kostenstelle kann mehreren Mitarbeitern innerhalb ihrer Kostenstelle die Rechte eines Verantwortlichen übertragen.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann eine Kostenstelle mehrere Bezugspersonen haben?

Nein. Die Bezugsperson einer Kostenstelle ist die Person, die vom gesetzlichen Vertreter damit betraut wurde, die Kostenstelle auf dem Portal und gegenüber der Beobachtungsstelle für öffentliche Verträge zu vertreten.

Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Wie ist vorzugehen, wenn die Vergabestelle der Kostenstelle entspricht, aber der gesetzliche Vertreter und die Bezugsperson der Kostenstelle zwei verschiedene Personen sind?
Der gesetzliche Vertreter kann nach eigenem Ermessen bestimmen, wer innerhalb seiner Körperschaft die Aufgabe der Bezugsperson übernimmt. Dieser muss die Registrierung der Kostenstelle über das entsprechende Formular durchführen.
Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Was ist die Vergabestelle im System?

Die Vergabestelle ist der Inhaber der Steuernummer und kann in eine - oder mehrere Kostenstellen unterteilt sein.

Datum: 23.9.2010
[Telematische Plattform]
Kann eine Vergabestelle mehrere gesetzliche Vertreter haben?

 

NEIN. Im System darf nur ein einziger gesetzlicher Vertreter aufscheinen. Der gesetzliche Vertreter der Vergabestelle ist derjenige der entscheidet, wie viele Kostenstellen aktiviert werden, und ernennt den diesbezüglichen Verantwortlichen.

Datum: 23.9.2010
[Formblätter Beobachtungsstelle]
Sind im Falle einer Ausdehnung des Vertrages Sind im Falle einer Ausdehnung des Vertrages innerhalb eines Fünftels des ursprünglichen Zuschlagbetrages zusätzliche Bestimmungen bezüglich der Informationsübermittlung, wie laut Art. 11 des K. D. Nr. 2440/1923 und Art. 120 der Verordnung des K. D. Nr. 827/1924, vorgesehen?
Es sind keine zusätzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Einholung eines neuen CIG-Kodes vorgesehen; es muss aber das Formblatt "Änderung" ausgefüllt und übermittelt werden
Datum: 27.7.2012