News

Ein Dankeschön für sein Bemühen um die Zweisprachigkeit der Ordnungskräfte hat Landeshauptmann Luis Durnwalder heute (3. Oktober) dem Carabinieri-Brigadegeneral Peter Paul Tarfusser mit in den Ruhestand gegeben. Tarfusser hatte Ende August seinen Dienst quittiert. Heute stattete er dem Landeshauptmann einen Abschiedsbesuch ab.

LPA - Vermittlung von Werten und Schutz vor rechtsradikalem Gedankengut: Das, unterstrich Landesrätin Kasslatter Mur, erfolge durch den "Zug der Erinnerung". Gemeinsam mit ihrem Amtskollegen Landesrat Tommasini und Vertretern der ausrichtenden Vereine hat sie heute das Bildungsprojekt vorgestellt.

Ein weiterer Schritt hin zur Realisierung des ersten Teilstücks der Meraner Nordwestumfahrung wurde mit dem Zuschlag der Arbeiten für die technologische Infrastruktur des Tunnels gesetzt. Gesichert hat sich die Arbeiten eine Bietergemeinschaft Südtiroler Firmen.

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) teilt mit, dass im Jahr 2011 Waren im Wert von 3.663,3 Millionen Euro aus Südtirol ausgeführt wurden. Dies entspricht einer Zunahme um 10,3% gegenüber 2010. Die Äpfel führen weiterhin die Rangliste der Exportgüter mit 470,7 Millionen Euro bzw. 12,8% aller Südtiroler Exporte an und verzeichnen ein deutliches Plus gegenüber 2010 (+21,6%). 2.326 Südtiroler Wirtschaftsakteure haben im Jahr 2011 Waren ins Ausland verkauft. 50% der gesamten Südtiroler Ausfuhren werden von nur 22 Exporteuren getätigt. Die 473 exportierenden Südtiroler Handwerksbetriebe repräsentieren etwa 4% der im Landesgebiet aktiven Handwerksbetriebe.

LPA - Im Amt für Verwaltungsangelegenheiten der Landesabteilung Hochbau wurde heute (2. Oktober) der Zuschlag für die Entsorgung der abgelagerten Bauschuttteile in der ehemaligen Recyclinganlage in Branzoll erteilt.

Am Dienstag wurde die feierliche Weinlese an der Versoaln-Rebe, der größten und wohl auch ältesten Rebe der Welt, vorgenommen. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff hatten zum Wimmen mit anschließender Verkostung von Weinen alteingesessener Südtiroler Rebsorten auf Schloss Katzenzungen geladen.

Seine dritte Auflage erlebt in diesem Jahr das Projekt "Zug der Erinnerungen", mit dem Jugendliche aller Sprachgruppen an die Geschehnisse im 20. Jahrhundert, vor allem aber an die Gräuel der Diktaturen der Nationalsozialisten und Faschisten erinnert werden sollen. Morgen, 3. Oktober, wird die dritte Auflage von den Landesräten Sabina Kasslatter Mur und Christian Tommasini vorgestellt.

Landeshauptmann Durnwalder wird am übermorgigen Donnerstag, dem 4. Oktober, gemeinsam mit Schullandesrätin Kasslatter Mur, dem für die italienische Schule zuständigen Landesrat Tommasini, dem Landesrat für die ladinische Schule Mussner und dem Landesrat für die Fachschulen Berger die vierte Bildungsmesse "Futurum" in der Messe Bozen eröffnen.

LPA - An der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg tagte die Jahreskonferenz der Direktoren und Direktorinnen der land- und hauswirtschaftlichen Fachschulen aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. Landesrat Berger begrüßte die länderübergreifende Zusammenarbeit und wünschte sich für die Jugendlichen mehr Möglichkeiten zum Schüleraustausch.

LPA - Nach interesanten und lustigen Spielen im Naturmuseum Südtirol vor dem Aquarium einschlafen: Das können neugierige Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren ab diesem Samstag, dem 6. Oktober. Die Nacht im Museum kostet - mit Frühstück - 20 Euro. Einschreibungen werden ab sofort entgegengenommen.