News

Gli incontri sono organizzati dal Centro multilingue dell’Ufficio bilinguismo e lingue straniere della Provincia nell’ambito dell’iniziativa "Sprachwiese" volta a rendere più stimolanti le lezioni di tedesco seconda lingua nelle scuole italiane.

La Ripartizione lavoro della Provincia in collaborazione con l’Ordine dei consulenti del lavoro organizza un convegno sulle problematiche previdenziali, fiscali e relative al soggiorno del lavoro in Italia, Austria e Germania. Appuntamento il 18 ototbre 2002, alle ore 9.00, nella Sala Rossa della Fiera di Bolzano.

Dal 15 ottobre 2002 il Servizio strade Salto/Sciliar sarà reperibile al nuovo indirizzo, in via Galvani 40 a Bolzano.

La convocazione di un tavolo tecnico per confrontare tutti i dati sulle emissioni delle Acciaierie, valutare il loro impatto e giungere a un protocollo per la futura raccolta dei dati: questi i principali risultati emersi dal vertice svoltosi oggi pomeriggio a Bolzano tra l’assessore provinciale all’Industria Michele Di Puppo e i rappresentanti sindacali.

I progetti per la costruzione di un convitto nel quartiere di Aslago e di una palestra scolastica per il liceo dei Francescani, entrambi a Bolzano, sono stati discussi dal Comitato tecnico provinciale, che ha dato via libera ai rispettivi progetti preliminari e avviato pertanto la realizzazione delle due strutture.

La ditta "Objecta" di Merano fornirà gli arredi per la nuova sede di distretto in via Palermo 54 a Bolzano. A tal fine la Provincia sborserà 211.000 Euro, un terzo in meno rispetto al previsto. Il relativo incarico è stato assegnato in via definitiva l’8 ottobre 2002 presso l’Ufficio appalti in Provincia.

Entro il 20 ottobre 2002 è possibile l’iscrizione alla conferenza organizzata dal Comitato provinciale pari opportunità fra uomo e donna dal titolo "Perché le donne dicono di si, se volevano dire di no?" in programma l’8 novembre 2002 presso la Casa Kolping a Bolzano.

Venerdì 18 ottobre 2002, con inizio alle ore 8.45, si svolgerà un’escursione a Merano 2000. L’iniziativa, che vede la partecipazione del presidente della Provincia, Luis Durnwalder, è organizzata dall’Azienda speciale per la regolazione dei corsi d’acqua e la difesa del suolo in occasione dell’Anno internazionale della Montagna.

Anche nel 2° trimestre 2002 il saldo commerciale con i paesi dell’Unione Europea è stato negativo, segnalando un disavanzo pari a 124,4 milioni di euro (+34,0% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente). Il saldo verso i paesi extraeuropei è stato positivo, seppur inferiore rispetto al 2° trimestre 2001 (da 26,7 a 20,7 milioni di euro). I saldi attivi più consistenti sono stati conseguiti nei confronti di Regno Unito (18,3 milioni di euro) e USA (15,8 milioni di euro).

Entro il 14 ottobre 2002 è possibile iscriversi presso il Centro multilingue della Provincia, in via Cappuccini 28/b a Bolzano, agli esami dell’"ÖSD, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch" per il riconoscimento internazionale della conoscenza del tedesco economico specialistico.