News

Nell’ambito della rassegna su lingua e cultura russe al Centro Trevi a Bolzano, l’Ufficio cultura italiana propone due relazioni di approfondimento con docenti dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. Giovedì, 13 maggio si parlerà de "L’Ortodossia russa", mentre venerdì, 14 maggio il tema sarà "Santi e politica". L’appuntamento è sempre alle ore 20.30 al Centro Trevi, in via Cappuccini 28 a Bolzano. L’ingresso è libero.

Stanziati circa 16 milioni per le scuole dell’obbligo

Impressionato dalle strutture e dai servizi della protezione civile altoatesina: così si è espresso Guido Bertolaso, massimo responsabile nazionale del settore, nell’incontro avuto oggi (martedì 12) a Bolzano con il presidente della Provincia Luis Durnwalder. Nel pomeriggio visitano assieme alcune strutture provinciali, prima della conferenza stampa conclusiva a Vilpiano.

Le forniture di arredamento e attrezzature per l’ospedale e il liceo in lingua tedesca di Silandro e per la nuova sede della scuola professionale per l’artigianato e l’industria a Bolzano sono state assegnate oggi (martedì 11) nella sede dell’Ufficio provinciale Appalti. Gli incarichi pubblici, per complessivi un milione di euro, sono andati in gran parte a imprese locali.

Nel 2003 l’ammontare delle importazioni della provincia di Bolzano dai 10 “nuovi paesi UE” è stato pari a 58,3 milioni di euro con un incidenza del 2,1% sul totale delle importazioni dall’Europa. Rispetto al 2002 esse hanno registrato un’impennata pari al 55,0%, triplicandosi rispetto al 1993. Anche le esportazioni verso questi paesi, che hanno un’incidenza del 3,2% sul totale esportazioni verso l’Europa, hanno registrato un forte aumento rispetto al 2002 (+25,1%) seppur meno marcato rispetto a quello relativo alle importazioni, raggiungendo i 62,8 milioni di euro.

Dalle 10.30 di oggi (martedì 11) passo Gardena è stato riaperto al traffico. Per motivi di sicurezza, precisa il Servizio strade della Provincia, resta comunque chiuso al traffico giornalmente tra le 15 e le 21.

Si conclude tra domani (mercoledì 12) e giovedì 13 a Bolzano l’iniziativa “Alleanza con gli Ent”, promossa dalla Stazione forestale di Bolzano della Provincia per avvicinare al mondo degli alberi e della natura gli scolari di quattro scuole elementari in lingua italiana e di un asilo del capoluogo. In poco meno di un mese circa 600 bambini di 33 classi hanno piantato una sessantina di alberi in varie zone della città.

Un premio meritatissimo per i grandi sacrifici e uno stimolo eccezionale per affrontare le Olimpiadi di Atene: così il presidente della Provincia Luis Durnwalder nei messaggi di felicitazioni inviati alle tuffatrici altoatesine Tania Cagnotto e Valentina Marocchi dopo l’oro e il bronzo conquistati agli Europei nella prova dalla piattaforma.

La Giunta provinciale ha approvato oggi l’assestamento di bilancio che si attesta sui 285,8 milioni di euro, "e depurato dall’inflazione consente alla Provincia di beneficiare di un bilancio pari a quello del 2003", dichiara l’assessore alle Finanze Werner Frick.

Nel quadro del progetto di scambi scolastici, un gruppo di 28 studenti di Krems (Austria) ha fatto visita ai colleghi della scuola provinciale "Laimburg", che presto ricambieranno la visita con una settimana di studio in Austria.