News

  • Archeologia a Gudon: aprono la biblioteca e la mostra permanente

    Verranno inaugurate domani, sabato 11, a Gudon sopra Chiusa dall’assessora provinciale ai Beni culturali Sabina Kasslatter Mur la biblioteca e la mostra permanente "Nello scrigno della storia", dedicate all’archeologia nell’area di Gudon in val d’Isarco.

  • Olimpiadi di matematica, fisica, informatica e filosofia: premiazione mercoledì 15 giugno

    Gli studenti delle scuole superiori tedesche che hanno partecipato a queste speciali gare, sia a livello provinciale che nazionale, verranno premiati dall’Intendente scolastico tedesco Peter Höllrigl nel corso di una cerimonia in programma mercoledì prossimo, alle 10.30, a Palazzo Widmann, Bolzano.

  • Edilizia agevolata: da lunedì 13 chiusura estiva degli Uffici provinciali periferici

    L’assessore competente Luigi Cigolla ha autorizzato la chiusura delle sedi distaccate degli uffici provinciali per l’edilizia agevolata a partire da lunedì 13 giugno e fino al 9 settembre.

  • Il ministro della Giustizia austriaco incontra Durnwalder a Bolzano

    Terza visita nel giro di poche settimane di un ministro del Governo austriaco a Bolzano: mercoledì 15 giugno il ministro della Giustizia di Vienna, signora Karin Miklautsch, sarà a Bolzano per una serie di incontri politici, a cominciare da quello con il presidente della Provincia Luis Durnwalder.

  • Festa di commiato per i pensionati della Provincia

    Pensionistenfeier auf Schloss Rechtenthal.

    A Castel Rechtenthal sopra Termeno l’assessore provinciale al Personale Thomas Widmann e il direttore generale dell’Amministrazione provinciale Adolf Auckenthaler hanno ringraziato e salutato oltre sessanta dipendenti provinciali che nel corso del 2004 sono andati in pensione.

  • Orario estivo alla Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta"

    Alla Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta" a Bolzano entra in vigore lunedì 13 giugno l’orario estivo: lunedì e sabato la biblioteca resta chiusa.

  • Hotel di lusso in Alto Adige e Trentino: mostra al Touriseum dal 14 giugno

    Al Touriseum di Castel Trauttmansdorff sopra Merano si apre martedì 14 giugno la mostra "1986-1993 Impressioni fotografiche di alberghi di lusso locali", curata da Fritz Pichler.

  • Cassa edile: l'assessore Mussner incontra i sindacati

    I versamenti alla Cassa edile sono stati al centro dell’incontro avvenuto oggi (9 giugno) tra l’assessore provinciale ai Lavori pubblici Florian Mussner e rappresentanti del Collegio costruttori edili, dei sindacati e della Cassa edile. “Tutte le imprese devono essere trattate allo stesso modo per quanto riguarda i versamenti alla Cassa edile, istituto che si occupa della sicurezza degli operai”, ha sottolineato Mussner.

  • Fiera mondiale dei veicoli a idrogeno e metano: esperti e dimostrazioni allo stand della Provincia

    fiera

    Subito un successo l’esposizione mondiale dei veicoli a idrogeno e metano, aperta fino al 12 giugno alla Fiera di Bolzano. La Provincia è presente in fiera con un proprio stand: oggi (giovedì 9) era di scena la mobilità con gli autobus del servizio pubblico, domani tocca all’innovazione, sabato ai veicoli alimentati a metano e domenica 12 all’energia e all’idrogeno.

  • Durnwalder a Roma alla Conferenza delle Regioni: commissione ad hoc per quelle a statuto speciale

    Una apposita commissione per i problemi riguardanti le Regioni a statuto speciale: è quanto concordato oggi (giovedì 9) a Roma dal presidente della Provincia Luis Durnwalder alla Conferenza delle Regioni, convocata in seduta straordinaria per delineare la riorganizzazione dell’organismo che le rappresenta nei rapporti con il Governo. La Provincia di Bolzano è stata inoltre chiamata a coordinare, con la Puglia, la commissione Agricoltura.