News

Riunitosi quest’oggi, il Comitato provinciale per la Valutazione di Impatto Ambientale ha approgato il progetto per lo scavo del cunicolo esplorativo. Via libera anche al potenziamento dell’impianto elettrico Bergkristall-Stieber sul Rio Plan nel Comune di Moso in Passiria.

Il Giro d’Italia è arrivato in Alto Adige: "Eventi di questa qualità sono per la nostra provincia e per il suo turismo appuntamenti di straordinaria importanza", sottolinea l’assessore competente Thomas Widmann, presente all’arrivo in quota.

L’istituzione di una casa per i giovani nell’ex scuola elementare di San Vigilio di Marebbe e di un Centro per giovani, arte e cultura a Ortisei sono tra le priorità del piano 2006 per la promozione del servizio giovani ladino, approvato dalla Giunta provinciale su proposta dell’assessore Florian Mussner.

L’assessore alla scuola di lingua tedesca, Otto Saurer, e l’intendente scolastico, Peter Höllrigl, hanno presentato questa mattina i risultati della seconda fase di monitoraggio della prima applicazione della riforma scolastica. La rilevazione è stata effettuata in 12 scuole allo scopo di verificare come si sono sviluppate le prime esperienze dell’autunno 2005 nell’arco dell’anno scolastico.

Due giornate da non perdere per chi vuole apprendere le più raffiniate tecniche di lavorazione a lume del vetro: domani (giovedì 25) e venerdì 26 maggio, su iniziativa del Fondo sociale europeo, Vetroricerca Glas&Modern, Centro Sperimentale Europeo per le Tecniche di Lavorazione del Vetro, offre a Bolzano questa singolare opportunità.

La Giunta provinciale ha deliberato, su proposta dell’assessore Werner Frick, l’assegnazione definitiva in proprietà al consorzio "Europark" dell’area di 1,27 ettari che già occupa a Bolzano sud. Il consorzio ha sede in un immobile di cinque piani sull’area "Ex Magnesio“ e può accogliere circa 200 mezzi di trasporto.

Ampliare i servizi e ridurre le spese di amministrazione unendo le forze: sono tra i principali obiettivi delle cooperative altoatesine che si sono associate nel consorzio delle cooperative di garanzia "Interconfidi“. Lo specifico disegno di legge degli assessori Werner Frick, Luisa Gnecchi e Richard Theiner è stato approvato dalla Giunta provinciale.

Si celebra ogni anno il 25 di maggio la Giornata nazionale delle cure palliative. Pochi giorni dopo, il 28 di maggio, ricorre un’altra giornata, la Giornata nazionale del sollievo. “Il sollievo dal dolore è un diritto, non è solo desiderabile, ma anche possibile, soprattutto nella fase finale della vita” afferma l’Assessore alla sanità e politiche sociali, Richard Theiner.

Chi è tenuto a dare informazioni nella lingua madre del cittadino? Come viene garantito tale diritto negli enti pubblici, nei rapporti con gli uffici giudiziari, le forze dell’ordine o i concessionari di servizi? A queste e altre domande sul tema offre una risposta il nuovo opuscolo della Ripartizione provinciale Presidenza su "L’uso della lingua negli uffici pubblici", disponibile gratuitamente.

Domani, giovedì, 25 maggio, con inizio alle 18, alla Mediateca Multilingue a Merano sarà proiettato il film in versione originale spagnolo con sottotitoli nella stessa lingua "La Mascara de Zorro" di Martín Campbell. L’ingresso alla proiezione è libero per i tesserati.