News

  • In agosto molti musei provinciali sono aperti anche il lunedì

    Musei provinciali altoatesini: in agosto la maggior parte accessibile anche il lunedì, a Ferragosto tutti aperti

  • Giora Feidman ai Giardini di Castel Trauttmansdorff

    Giovedì 13 agosto, in occasione dell’ottava edizione della “World Music” i Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, ospiteranno Giora Feidman, il più importante interprete contemporaneo di musica ebraica. A fare da cornice il magnifico scenario del laghetto delle ninfee.

  • Pronti i progetti di educazione ambientale nelle scuole 2009/10

    L’Agenzia provinciale per l’ambiente ha già predisposto l’offerta di progetti di educazione ambientale da attuare nelle scuole altoatesine nel 2009/10. Il relativo opuscolo sarà a disposizione degli insegnanti all’avvio dell’anno scolastico. Alcune le novità, tra cui l’istituzione di un servizio unico di educazione ambientale presso l’Agenzia per l’ambiente dove indirizzare le domande di partecipazione entro il 31 ottobre.

  • Concerto al Museo della caccia e della pesca del terzetto "Kleitschophones"

    Venerdì 14 agosto 2009, alle ore 20.30

  • La trota marmorata ritorna nei corsi d'acqua dell'Alto Adige

    Grazie all’impegno profuso negli ultimi dieci anni da parte della piscicoltura provinciale del Centro di sperimentazione di Laimburg, diretta da Peter Gasser, gli esperti provinciali sono riusciti a salvare dall’estinzione la trota marmorata, la specie pregiata di trota da sempre presente nei corsi d’acqua dell’Alto Adige, ma minacciata dalla presenza di altre specie ibride maggiormente resistenti.

  • Nuovo accesso nord a San Martino in Passiria pronto prima del previsto

    Già da questa sera, 7 agosto, è transitabile il nuovo accesso nord a San Martino in Passiria, in largo anticipo rispetto ai tempi previsti. "L’accesso al paese ora è più sicuro e con una visuale maggiore" sottolinea l’assessore provinciale ai Lavori pubblici Florian Mussner. I costi dell’intervento, pari a 2,1 milioni di euro, sono sostenuti dalla Provincia e dal Comune.

  • Agosto all’insegna delle tradizioni al Museo degli usi e costumi

    Per tutto il mese di agosto il giovedì il Museo provinciale degli usi e costumi a Teodone di Brunico propone percorsi guidati incentrati sulla preparazione e cottura del pane e sull’artigianato d’altri tempi.

  • Appuntamenti della settimana per i mass media dal 10 al 17 agosto 2009

    Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più è sufficiente "cliccare" sul singolo titolo.

  • On line l'atlante sonoro dei dialetti tedeschi dell'arco alpino

    Su incarico della Comutà di lavoro delle Regioni dell’arco alpino ArgeAlp è stato predisposto il primo atlante sonoro dei dialetti tedeschi. L’assessora provinciale alla cultura tedesca Sabina Kasslatter Mur definendolo uno specchio della varietà culturale, sottolinea comunque la necessità di padroneggiare la lingua tedesca per garantire la comunicazione al di là dei confini regionali.

  • In 29 località altoatesine lo shopping serale fino a fine agosto

    Lo shopping serale proposto in 29 località dell’Alto Adige, reso possibile grazie alla collaborazione fra commercianti ed organizzazioni locali, contribuisce a rendere più attrattivi e più vissuti i centri abitati. Come sottolinea l’assessore provinciale Thomas Widmann l’iniziativa rispecchia appieno l’obiettivo della Giunta provinciale di sostenere il commercio di vicinato e la rivitalizzazione dei centri abitati; in questa direzione vanno le linee guida approvate di recente.