News

  • ASTAT: speranza di vita della popolazione altoatesina - 2013

    L’Istituto provinciale di statistica (ASTAT) comunica che nel 2013 la speranza di vita alla nascita in Alto Adige si attesta a 80,8 anni per i maschi e 85,6 per le femmine.

  • Appalti pubblici: introdotte semplificazioni per i Comuni

    Il Consiglio provinciale ha approvato due disposizioni in materia di appalti pubblici. "Per acquisti di beni e servizi di entità contenuta i Comuni non devono servizi di un’Agenzia centrale, come invece nel resto d’Italia, e inoltre per quelli fino a 40mila euro non è necessario un incarico per via telematica", spiega il presidente della Provincia Arno Kompatscher.

  • Arriva la legge sulle attività culturali: nuove misure e partecipazione

    Ampliare il panorama di strumenti di finanziamento e di beneficiari, garantire un testo organico, ridurre la burocrazia: sono tra gli obiettivi della nuova legge provinciale sulla promozione della cultura, firmatari gli assessori Christian Tommasini, Philipp Achammer e Florian Mussner, approvata ieri sera (16 luglio) dal Consiglio provinciale.

  • Macroregione alpina: a Kompatscher sostegno dalla commissaria UE

    Il presidente Kompatscher con la commissaria UE Cretu a Bruxelles (Foto Alexander Louvet)

    Il pieno coinvolgimento delle Regioni nelle politiche della macroregione alpina - sostegno alle imprese, comunicazioni, mobilità e ambiente - e nella futura governance sono stati discussi oggi (16 luglio) dal presidente Kompatscher nell’incontro a Bruxelles con la commissaria UE alle politiche regionali, la rumena Corina Cretu.

  • Dirigenti delle scuole in lingua italiana: trasferimenti e nuovi incarichi

    La sovrintendente scolastica Nicoletta Minnei ha effettuato le nomine dei nuovi dirigenti scolastici, che vanno ad aggiungersi ai dirigenti che cambieranno sede di servizio a partire dal prossimo anno scolastico 2015/16. Dall’assessore Christian Tommasini e da Minnei un grazie a tutti i dirigenti per impegno, passione e professionalità.

  • EXPO: il grande sport chiude la settimana Euregio

    Da sinistra, Nicola Condini, Laura Savoia, Fabian Schrott, Tania Cagnotto, Angelo Seneci (Foto Gluderer)

    Con il motto “Sport grows in the Euregio” si è conclusa oggi (16 luglio) all’EXPO di Milano la Settimana dell’Euregio allo stand altoatesino: in passerella Tania Cagnotto, il campione mondiale di monociclo Fabian Schrott e il campione di speed-skating Nicola Condini. La Provincia di Bolzano ha illustrato il suo programma di sostegno a 19 speranze olimpiche altoatesine.

  • Schuler incontra gli allevatori di bovini razza grigio alpina

    L’attività e i servizi dell’Associazione nazionale allevatori di bovini di razza grigio alpina è stata disucssa oggi (16 luglio) a Bolzano dall’assessore provinciale Arnold Schuler con i vertici dell’organizzazione.

  • Dolomites Unesco LabFest: seconda edizione dal 28 al 30 agosto

    Seconda edizione, promossa dalla Fondazione Dolomiti UNESCO, del Dolomites UNESCO LabFest, festival tematico e multidisciplinare che di anno in anno si sposta tra le cinque province che condividono il patrimonio Dolomiti UNESCO. Nel 2015 il LabFest si farà ad Auronzo di Cadore (Belluno) dal 28 al 30 agosto, e sarà dedicato al tema del confine. Tappa il 30 agosto a Prato Piazza di Braies.

  • Assistenza ai lavoratori: Stocker incontra delegazione della Svevia

    Eine Delegation der schwäbischen Arbeiterwohlfahrt hat anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Kindererholung in Südtirol Landesrätin Martha Stocker getroffen.

    Una delegazione dell’organizzazione che si occupa dell’assistenza sociale dei lavoratori nell’area della Svevia ha incontrato a Bolzano l’assessora provinciale Martha Stocker, il direttore della Ripartizione politiche sociali Luca Critelli e il direttore della Ripartizione lavoro Helmuth Sinn: tra i temi discussi, le sfide attuali sul piano del sociale e del mercato del lavoro.

  • Ozono: superata la soglia di informazione a Egna, Renon, Laives e Cortina

    Con l’aumento della temperatura e dell’insolazione persiste l’aumento delle concentra­zioni di ozono. Il Laboratorio provinciale di chimica fisica ha rilevato ieri (15 luglio) il superamento della soglia di informazione di 180 µg/m³ in 4 stazioni di misura in Alto Adige: a Egna, Renon, Cortina sulla strada del vino e a Laives.