News

  • Sostegno all'economia: pronto il nuovo sistema, da marzo fondo di rotazione

    Wettbewerbsfähige Unternehmen unterstützen: LH Kompatscher und sein Ressortdirektor Andrea Zeppa (links) haben heute die Grundzüge der Wirtschaftsförderung erläutert (Foto: LPA/mb)

    Il nuovo sistema del sostegno all’economia è pronto ed stato presentato oggi (17 dicembre) dal presidente della Provincia Arno Kompatscher alle associazioni di categoria. In futuro ci saranno tre pilastri, con un obiettivo unico: "Sostenere le imprese competitive nel loro sviluppo e nella loro crescita", ha detto Kompatscher.

  • 18 dicembre: giornata internazionale dei migranti - ASTAT

    In occasione della giornata mondiale dei migranti l’Istituto provinciale di statistica - ASTAT informa sul tema della migrazione dal punto di vista altoatesino.

  • Nuovo piano per le piste da sci, Theiner: "Più qualità per il settore"

    Via libera al nuovo piano per le piste da sci: Giorgio Gottardi, Richard Theiner e Virna Bussadori

    Con il nuovo piano di settore per gli impianti di risalita e le piste da sci presentato oggi (17 dicembre) dall’assessore Richard Theiner, la Provincia punta su pianificazione a medio-lungo termine, risparmio di risorse, sburocratizzazione e tutela dell’ambiente. L’obiettivo è quello di porre le basi per uno sviluppo dello sci alpino orientato alla qualità.

  • Abbonamenti terza età: da gennaio primi passi della riforma tariffaria

    AltoAdige Pass65+, dal prossimo anno in vigore la riforma del sistema tariffario

    Nel 2015 verrà attuata gradualmente la riforma tariffaria nel trasporto pubblico locale. Primo passo è il forfait annuale per gli abbonamenti per la terza età, valido dal 1° gennaio. Ma senza stress: gli abbonamenti annuali sono validi fino alla data di nascita del titolare, e chi è nato nei primi 4 mesi dell’anno ha tempo fino a fine aprile per pagare la quota annuale.

  • Lavori per la sicurezza idraulica lungo l'Adige Merano-Salorno

    L’Ufficio sistemazione bacini montani Sud della Ripartizione Opere Idrauliche della Provincia, nel periodo febbraio - marzo 2015, effettuerà i consueti lavori di cura della vegetazione ripariale lungo il fiume Adige nel tratto tra Merano e Salorno.

  • 11° Premio Claudia Augusta: riconoscimenti a 23 laureati

    L’assessore provinciale Christian Tommasini (al centro) assieme ad alcuni degli studenti insigniti e alla direttrice BPI "C.Augusta", Valeria Trevisan (1a a dx)

    L’assessore provinciale alla cultura italiana Christian Tommasini, ieri sera, 16.12, si è congratulato con i neo-laureati insigniti con il Premio Claudia Augusta. Si tratta della 11a edizione del premio, organizzato e ideato dalla Biblioteca Provinciale Italiana "Claudia Augusta".

  • Audit "famiglia e lavoro" alla Ripartizione lavoro

    Il direttore della Ripartizione lavoro, Helmuth Sinn, con le coordinatrici del progetto "audit famiglia e lavoro" della Ripartizione, Ulrike Mahlknecht (sin.) e Sonja Furlani (dx)

    Nei giorni scorsi è stato assegnato, per la seconda volta, alla Ripartizione lavoro “l’audit famigliaelavoro” che attesta la particolare sensibilità della Ripartizione nei confronti della conciliabilità tra le esigenze delle famiglie e quelle dell’attività lavorativa.

  • Al Planetarium Tabaluga e la storia del tempo

    "Tabaluga und die Zeichen der Zeit" kann im Planetarium über 360 Grad erlebt werden

    Sabato 20 dicembre alle 16 l’esperienza full-dome del drago verde Tabaluga va in scena al Planetarium Alto Adige/Südtirol. In occasione della prima gli spettatori scopriranno l’essenza del tempo e le canzoni rock di Peter Maffay. Spettacolo in lingua tedesca, consigliato a partire dai 9 anni.

  • Dalla Giunta: Achammer lavora a risorse e misure per il diritto allo studio

    La Giunta provinciale ha discusso oggi (16 dicembre) anche del budget destinato al diritto allo studio e ha incaricato l’assessore Philipp Achammer di elaborare una proposta per la ripartizione dei mezzi finanziari disponibili, che saranno inferiori a quelli del corrente anno. “L’obiettivo è quello di non cancellare del tutto nessuna misura e di non appesantire ulteriormente le famiglie."

  • Tommasini: “Sì ad una didattica plurilingue non al patentino per i docenti"

    “Nella legge Omnibus sulla scuola non vi è nessuna previsione della richiesta del patentino per gli insegnati” afferma in una nota l’assessore provinciale alla scuola di lingua italiana, Christian Tommasini e prosegue “In futuro sarà però importante formare insegnanti che abbiano anche competenze nella didattica in un contesto plurilingue”.