News

  • Informatica Alto Adige festeggia i 10 anni

    Informatica Alto Adige Spa, che cura la tecnologia internet per la Pubblica Amministrazione, festeggia i suoi primi dieci anni. “Anche in futuro vogliamo soddisfare le attese dei nostri clienti e degli utenti, elaborando soluzioni su misura”, sottolinea il presidente Hansjörg Piock-Ellena.

  • Dal Comitato tecnico provinciale

    Il Comitato tecnico provinciale lunedì 19 gennaio 2004 ha approvato i progetti relativi a varie opere, tra queste la realizzazione di un lido all’aperto al Lago di Caldaro.

  • Pagamento del bollo auto

    La Provincia ricorda che si avvicina il primo appuntamento con la scadenza del bollo auto: entro il 31 gennaio devono pagarlo tutti i cittadini proprietari dei veicoli il cui precedente bollo è scaduto a dicembre 2003.

  • IIa Commissione Tutela paesaggio: no a interventi sulla parete rocciosa a Magrè

    La Commissione provinciale ha respinto la relativa richiesta della Wellenburg Srl. Dopo un sopralluogo, infatti, gli interventi proposti sono stati valutati come “non necessari” e “troppo invasivi”.

  • Termini di iscrizione per gli esami del Goethe-Institut

    Durante il mese di marzo 2004 presso il Centro multilingue della Provincia, in via Cappuccini 28/b a Bolzano, è possibile sostenere gli esami per il conseguimento dei diplomi in tedesco del Goethe-Institut con valore internazionale. In febbraio i termini di iscrizione.

  • Nominati i componenti dell’Osservatorio faunistico provinciale

    La Giunta provinciale ha nominato nei giorni scorsi i componenti dell’Osservatorio faunistico provinciale, organo di consulenza tecnico-scientifica dell’amministrazione provinciale.

  • Lo Statuto di autonomia ora anche in russo

    Grazie a una nuova pubblicazione edita dall’Ufficio stampa della Provincia autonoma di Bolzano, lo Statuto speciale è disponibile ora anche in lingua russa. Si tratta di una iniziativa, in forma cartacea e online, per far conoscere le basi giuridiche e le specificità dell’Alto Adige anche a una buona fetta dell’Est Europa, tanto più importante in vista del prossimo allargamento dell’UE.

  • La Consulta dei genitori delle scuole tedesche favorevole all’italiano nelle prime classi elementari.

    Il Direttivo della Consulta provinciale dei genitori delle scuole tedesche ha diramato una nota nella quale esprime il proprio rammarico per la cessazione delle lezioni di italiano seconda lingua nelle prime classi elementari.

  • Presentazione del libro: “ Oltre lo specchio-Über den Spiegel hinaus"

    Mercoledì 28 gennaio, ore 13,30, presso la Scuola provinciale per le professioni sociali in lingua tedesca “Hannah Arendt”, in Vicolo Wolkenstein,1 a Bolzano.

  • Finanziamento di progetti di cooperazione allo sviluppo 2004

    Scade il prossimo 31 gennaio il termine per presentare la domanda di finanziamento per progetti di cooperazione allo sviluppo per l’anno 2004. Lo comunica l’Ufficio provinciale affari di gabinetto della Presidenza a volontari ed enti onlus.