News

  • Presentato lo studio sulla viabilità in Val Pusteria

    L’assessore provinciale al traffico Thomas Widmann, e gli esperti svizzeri Willi Hüsler e Hannes Schneebeli, autori del progetto, hanno presentato quest’oggi a sindaci e assessori locali, lo studio sulla viabilità in Val Pusteria. I nodi chiave sono rappresentati dall’integrazione fra treno e bus, e dalla gestione del traffico turistico. In primavera il progetto definitivo

  • Aeroporto, l´assessore Widmann esamina il progetto di massima del "Masterplan".

    Ieri l´assessore al Traffico e ai Trasporti Thomas Widmann ha incontrato all´aeroporto di Bolzano rappresentanti della societá ABD (Airport Bolzano Dolomiti). L´occasione ha dato modo all´assessore di esaminare con attenzione il "Masterplan" dell´aeroporto. Widmann ha poi discusso con il presidente della ABD Anton Seebacher di ulteriori piani sempre relativi allo scalo di San Giacomo.

  • Staffetta eco-solidale 2004: appuntamento il 2 e 3 agosto

    L’Alleanza per il clima dell’Agenzia provinciale per l’ambiente e le "Botteghe del Mondo", in collaborazione con l’Ufficio Sport della Provincia Autonoma di Bolzano e Assisport Alto Adige, organizzano per il 2 e 3 agosto prossimi la "Staffetta eco-solidale 2004 - tutela del clima e commercio equo".

  • Importante successo altoatesino nelle trattative sulla riforma agraria

    Nel corso delle trattative tra il ministero e i rappresentanti provinciali e regionali dell’agricoltura, l’assessore altoatesino Hans Berger ha ottenuto un importante, pur se ancora parziale, successo. Il disaccoppiamento dei premi latte potrebbe infatti essere inserito solo a partire dal 2006-2007.

  • Nuova edizione del "Naturathlon" domenica a Longiarú.

    Dopo il grande sucesso della prima edizione, il "Naturathlon" torna domenica 25 luglio a Longiarú, ai margini del parco naturale Puez-Odle-Putia. La denominazione creata appositamente per questa iniziativa dall´ Ufficio provinciale parchi naturali intende renderne immediatamente comprensibile lo scopo: unire natura e atletica, nozioni di scienze naturali e destrezza fisica.

  • Laimer risponde alle critiche sul piano della qualità dell'aria

    L’assessore alla tutela dell’ambiente Michl Laimer prende posizione in merito alle critiche al piano della qualità dell’aria, apparse su alcuni organi di stampa, avanzate dall’assessora comunale di Merano Daniela Rossi.

  • Escursione ai confini 2004: un successo transfrontaliero

    Sedici altoatesini hanno preso parte il 17 e 18 luglio scorsi all’edizione 2004 di "Escursione ai confini", l’iniziativa ideata nell’anno internazionale della montagna 2002, svoltasi per la terza volta. Il percorso compiuto dagli escursionisti ha preso il via a Casere, si è snodato lungo il Passo dei Tauri sino alla Forcella del Picco, per poi tornare nuovamente a Casere.

  • Trattamenti pensionistici - anno 2002 - ASTAT

    L’ASTAT diffonde oggi i dati relativi ai trattamenti pensionistici nella provincia di Bolzano per l’anno 2002. Il numero di prestazioni pensionistiche previdenziali e assistenziali erogate ai cittadini residenti in Alto Adige è risultato pari a 165.748, per un importo complessivo annuo di 1.402 milioni di euro ed un importo medio annuo di 8.459 euro. Fra il 2001 ed il 2002 l’importo medio delle pensioni è salito del 3,9%.

  • Servizio emergenza anziani – Numero verde: 800001800 e Servizio di telesoccorso.

    Torna d´attualitá il problema di come far fronte al problema delle alte temperature, con particolare riferimento alle categorie a rischio come quella degli anziani. L´Assessorato alla Sanitá ha diramato alle Aziende sanitarie una circolare in cui si fa il punto sui servizi predisposti a livello provinciale.

  • Turismo in alcune regioni alpine - 2003 - ASTAT

    Nel 2003 l’offerta alberghiera delle regioni alpine era costituita da 21,7 mila esercizi ricettivi per un totale di 804,8 mila posti letto. Nello stesso periodo la domanda turistica era caratterizzata da 24,3 milioni di arrivi e 105,9 milioni di presenze. Questi dati e altri interessanti risultati sui flussi turistici nei Länder austriaci del Vorarlberg, Tirolo e Salisburgo, nella Baviera, nei cantoni svizzeri Ticino, Grigioni e San Gallo e nelle province di Bolzano, Sondrio, Trento e Belluno vengono diffusi dall’ASTAT nel notiziario “Turismo in alcune regioni alpine - 2003”.