News

Alla presenza del Presidente della Giunta provinciale Luis Durnwalder, dell´assessore provinciale all´Ambiente Michl Laimer e dell´assessore provinciale all´Agricoltura e Formazione agricola-forestale Hans Berger é stato inaugurato stamattina in via ufficiale il "Sentiero natura Zannes" all´interno del Parco naturale Puez-Odle in Val di Funes. Il Presidente della Giunta ha espresso parole di elogio all´iniziativa, nella cui realizzazione si é tenuto conto anche delle esigenze dei disabili, delle famiglie con bambini piccoli e degli anziani.

A causa di lavori stradali, la provinciale 131 per San Valentino al Campo rimarrà chiusa al traffico, nei giorni feriali, da lunedì 23 agosto sino al 10 dicembre, in località Ponte Nova. Il traffico sarà deviato per la Val d’Ega e Nova Levante, oppure per Prato Isarco e Collepietra.

Vanno presentate entro il 31 agosto le domande di rimborso spese per gli studenti che nel 2003/2004 hanno frequentato Università o Scuole superiori fuori dall’Alto Adige, o nei Paesi dell’area culturale di lingua tedesca. L’Ufficio provinciale Assistenza scolastica e universitaria ricorda che si tratta del termine ultimo.

Si chiama "Corsi&Percorsi" l’opuscolo informativo che vuole avvicinare ulteriormente i cittadini alle attività educative e formative proposte in Alto Adige nella stagione 2004/2005. L’iniziativa è promossa dall’Ufficio educazione permanente, biblioteche e audiovisivi dell’Assessorato provinciale alla Cultura italiana.

Sulla riviera adriatica alla ricerca di lavoratori per il settore alberghiero nella stagione invernale 2004-2005. Questa l’iniziativa della Ripartizione provinciale Lavoro, in collaborazione con l’Hgv, che, l’1 e 2 settembre porterà la Borsalavoro ai Centri per l’impiego di Lignano Sabbiadoro e Jesolo. L’obiettivo è di contattare gli addetti al settore albeghiero la cui occupazione estiva sta per terminare, e proporre loro un lavoro invernale in Alto Adige.

Decollerá il prossimo primo settembre presso la Scuola per la frutti-viti-orti- e floricultura di Laimburg la seconda edizione del Concorso europeo riservato ai giovani giardinieri professionisti. "E´il primo concorso nell´Europa dei 25" ha sottolineato oggi l´assessore Hans Berger alla conferenza stampa di presentazione. E in effetti 18 delle 25 nazioni (con l´ aggiunta della Svizzera) sono di fatto rappresentate al concorso.

Seguire online l’assegnazione delle cattedre nelle scuole tedesche, in programma la prossima settimana, e conoscere in tempo reale i posti rimasti disponibili: è il servizio che offre via Internet il sito dell’Intendenza scolastica tedesca. Sempre sul web sono disponibili anche le graduatorie permanenti definitive, mentre quelle delle supplenze restano affisse nei singoli istituti.

"Sono ovviamente soddisfatto che il tribunale abbia fatto chiarezza. Non chiedevo alcun trattamento particolare e la sentenza sgombra il campo dai giochi politici creati attorno a questa vicenda, ai quali i giudici non si sono prestati": è quanto ha affermato il presidente della Provincia Luis Durnwalder in merito alla decisione del Tribunale di Bolzano di rigettare il ricorso sulla eleggibilità del Presidente alle elezioni provinciali del 2003.

In questi giorni, l’Ufficio sistemazione bacini montani ovest della Ripartizione provinciale Opere Idrauliche sta concludendo i lavori per la messa in sicurezza del Rio della Casera, nel Comune di Vandoies. L’unico cantiere ancora aperto riguarda una barriera di protezione nella parte centrale del corso d’acqua. I lavori, costati 600.000 euro, proteggeranno la linea ferroviaria della Pusteria e il maso "Oberhuber" dal pericolo di frane e smottamenti.

Cento ragazzi dell´Orchestra studentesca-giovanile dell´Alto Adige e dell´"Opernstudio" di Merano sono stati invitati a prendere parte in veste di rappresentati della cultura europea alle manifestazionid contorno alle Olimpiadi in corso di svolgimento ad Atene. La prima esibizione é prevista per sabato 21 agosto nel Teatro antico di Argo, la seconda per lunedí 23 agosto nel Teatro antico di Oeniades. In programma anche altri concerti. Il progetto é finanziato dall´Intendenza scolastica in lingua tedesca, dalla Ripartizione Cultura dell´ Assessorato provinciale in lingua tedesca e dalla Fondazione Cassa di Risparmio.