News

  • Senso unico alternato sulla statale della Valle Aurina dal 14 al 31 marzo

    Contro la caduta massi lungo la strada statale della Valle Aurina nei pressi di Campo Tures sarà realizzato un vallo paramassi. Durante i lavori la strada potrà essere percorsa a senso unico alternato durante le ore diurne (7.00-18.00) dal 14 al 31 marzo prossimi.

  • Ass. Kasslatter Mur incontra collega aostano Vierìn

    Nell’ambito del colloquio svoltosi oggi (martedì 13 marzo) tra l’ass. provinciale Sabina Kasslatter Mur ed il collega della Val d’Aosta Laurent Vierìn a Bolzano si è discusso dell’attività e della gestione dei musei, di educazione musicale e possibili collaborazioni fra scuole di musica, nonchè di tutela dei beni culturali e possibili metodi per incrementare il senso di responsabilità dei cittadini.

  • Ass. Gnecchi e Mussner il 20 marzo al cantiere del tunnel Castelfeder

    INVITO - Gli asessori provinciali Luisa Gnecchi e Florian Mussner nell’ambito di un sopralluogo al cantiere per il tunnel "Castelfeder" ad Ora, martedì 20 marzo 2007, alle ore 15.00, si occuperanno di sicurezza nei cantieri.

  • Durnwalder a Vienna/3: incontro con il vicecancelliere e ministro delle Finanze Molterer

    Identità di vedute sul tunnel di base del Brennero e sulle misure per la tutela dello spazio alpino: questo il dato principale emerso dall’incontro del presidente della Provincia Luis Durnwalder con il vicecancelliere e ministro delle Finanze austriaco Wilhelm Molterer. "Con piacere constatiamo che sulla tutela delle Alpi e le misure di contenimento del traffico non vi sono divergenze", ha commentato Durnwalder. Il ministro Molterer ha confermato che il tunnel di base del Brennero è considerato dal governo austriaco opera essenziale per intervenire con efficacia nella politica dei trasporti.

  • Presentazione affreschi scoperti alla Residenza Schrofenstein

    INVITO - Martedì 20 marzo 2007, alle ore 11.00, presso la REsidenza Schrofenstein, in via Vintola 2 a Bolzano, l’assessora Sabina Kasslatter Mur nell’ambito di una visita guidata presenterà gli affreschi scoperti di recente in concomitanza con il restauro della residenza bolzanina.

  • Olimpiade della filosofia: i vincitori a livello provinciale

    A Palazzo Widmann a Bolzano nell’ambito della festa conclusiva della selezione provinciale per l’olimpiade della filosofia, oggi, martedì 13 marzo, sono stati resi noti i vincitori. Al concorso di respiro internazionale hanno partecipato istituti superiori di lingua tedesca. Seguono ora le selezioni a livello nazionale ed internazionale.

  • Durnwalder a Vienna/2: incontro con il presidente Fischer

    "Ci sono tutte le condizioni affinché la politica austriaca possa proseguire la buona tradizione della collaborazione e dei periodici incontri che ribadiscono i nostri particolari legami con l’Alto Adige all’interno della nuova Europa": così il presidente della Repubblica Heinz Fischer ha accolto il presidente della Provincia Luis Durnwalder a Vienna. Durnwalder ha ringraziato per la costante attenzione e ha ribadito che "non vogliamo rivolgerci a Mamma Austria per ogni piccolezza, le questioni con Roma possiamo risolverle autonomamente, ma è importante sapere che Vienna, quando serve, è un partner garante sul quale possiamo sempre fare affidamento per il rispetto degli accordi internazionali." Si è parlato anche delle questioni legate alla grazia per alcuni altoatesini.

  • In funzione sportello INFO per SIAE e ENPALS per gli artisti altoatesini

    Il nuovo punto informativo per gli artisti ed organizzatori di eventi, lo sportello della SIAE Società Italiana Autori ed Editori e dell’ENPALS Ente Nazionale di Previdenza e di Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo istituito dal Dipartimento cultura tedesca della Provincia presso il "Südtiroler Bildungszentrum" è stato presentato oggi, martedì 13 marzo, dall’ass. Sabina Kasslatter Mur e dalla presidente del centro Ingeborg Bauer Polo.

  • Workshop per l’orientamento scolastico degli studenti delle scuole superiori di lingua tedesca

    L’Ufficio orientamento scolastico e professionale della Ripartizione diritto allo studio organizza una serie di workshop rivolti agli studenti delle scuole di lingua tedesca che si svolgeranno in vari centri della provincia tra il 20 ed il 28 di marzo.

  • La Società per la tutela della lingua tedesca apre la propria sede presso l’Intendenza scolastica tedesca

    La “Gesellschaft für die deutsche Sprache” una sorta di “Società Dante Alighieri“ o di “Accademia della Crusca“ della lingua di Goethe apre la propria sede in Alto Adige presso l’Intendenza scolastica tedesca.