News

  • Trodena: Comitato tecnico accoglie urbanizzazione della nuova zona produttiva "San Lugano 3"

    Il Comitato tecnico provinciale ieri, lunedì 13 dicembre, ha espresso parere favorevole in merito al progetto esecutivo per l’urbanizzazione della nuova zona produttiva "San Lugano 3" a Trodena. Accolti anche il costo preventivato in 5 milioni di Euro.

  • Riforma delle superiori tedesche e ladine: cambiano criteri organizzativi, materie e orari

    Con le sette delibere approvate dalla Giunta provinciale - che hanno ridisegnato i curricola, il piano dei corsi, i quadri orari e il piano di distribuzione territoriale delle scuole - prende piede la riforma dell’istruzione superiore in Alto Adige. Criteri organizzativi, direttive per licei e istituti tecnici di lingua tedesca e ladina sono stati illustrati oggi (14 dicembre) a Bolzano dagli assessori provinciali Sabina Kasslatter Mur e Florian Mussner nella conferenza stampa assieme al collega Christian Tommasini, che ha spiegato le novità per la scuola italiana (si veda comunicato a parte).

  • Statale del Brennero: dovrebbe essere riaperta al traffico venerdì

    La strada statale del Brennero all’altezza di Campodazzo, dopo la frana di circa 1.000 metri cubi di roccia avvenuta ieri sulla vicina ciclabile, dovrà restare chiusa fino a venerdì 17 dicembre. Come sottolinea l’assessore proviciale ai lavori pubblici Florian Mussner si conta di riaprirla per il fine settimana dopo aver adottato tutte le misure a garanzia della sicurezza degli utenti della strada.

  • Scuola di economia domestica "Haslach": ora corsi anche in lingua italiana

    La scuola professionale di economia domestica Aslago, situata in via Claudia Augusta 19/D a Bolzano, offre una vasta offerta formativa su temi attuali riguardanti l’alimentazione e l’economia domestica, ora anche in lingua italiana. La nuova offerta formativa è stata presentata di recente dall’assessore provinciale Hans Berger assieme al sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli.

  • Riforma delle superiori, Tommasini: "Per la scuola inizia una nuova fase"

    "Con l’approvazione da parte della Giunta provinciale della riforma delle superiori, inizia una nuova fase per la scuola altoatesina". Ne è convinto l’assessore provinciale Christian Tommasini che oggi (14 dicembre) ha presentato i passaggi chiave della riforma: "Siamo l’unica Provincia italiana che non ha fatto tagli - ha spiegato - e in più abbiamo creato il biennio unitario, il nostro fiore all’occhiello".

  • Promozione ed educazione alla salute 2011: domande entro il 31 gennaio

    Entro il 31 gennaio 2011 possono essere presentate all’Ufficio igiene e salute pubblica dell’Assessorato provinciale alla sanità le richieste di contributo per le attività di promozione ed educazione alla salute riferite all’anno 2011.

  • Commercio estero - 3° trimestre 2010 - ASTAT

    L’Istituto provinciale di statistica (Astat) comunica che nel 3° trimestre 2010 le esportazioni della provincia di Bolzano sono risultate pari a 855,8 milioni di euro, con un aumento del 24,8% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, dovuto alla crescita dei flussi sia verso i paesi UE (+21,5%) che verso i paesi extra UE (+34,9%). La fase positiva coinvolge anche le importazioni (+36,0% rispetto al 2009). La bilancia commerciale è peggiorata chiudendo con un disavanzo pari a 393,8 milioni di euro, contro i 233,0 milioni di euro del 3° trimestre 2009.

  • Soddisfatto l’assessore Widmann per la ripresa dell’export altoatesino

    In una nota l’assessore provinciale Thomas Widmann esprime la propria soddisfazione per la significativa ripresa dell’export altoatesino registrata dalle statistiche rilevate dall’ASTAT.

  • Chiusa per una frana la statale del Brennero all’altezza di Campodazzo

    Resta chiusa per il momento la SS del Brennero all’altezza di Campodazzo sino alla messa in sicurezza della parete porfirica che sovrasta il tratto stradale.

  • Aperte le iscrizioni al corso: "I bisogni della persona alla fine della vita"

    Nel mese di gennaio iniziano alcuni nuovi corsi di formazione sul lavoro particolarmente interessanti per gli operatori del settore.