News

Il nuovo numero di “ëres-frauen info donne” edito dal Comitato provinciale per le pari opportunità pubblicato in questi giorni traccia un bilancio sull’attività del Comitato uscente e affrotna il tema delle donne immigrate in Alto Adige. È possibile ottenerlo rivolgendosi al Servizio Donna della Provincia

La legge finanziaria, misure anticrisi per lavoratori licenziati e senza diritto a cassa integrazione, la ristrutturazione dell’ippodromo di Merano, il regolametno per l’edilizia abitativa sono alcuni dei temi trattati dalla Giunta provincuale nella seduta di oggi, lunedì 23 marzo. Con AUDIO

Manifestazione sportiva sostenuta dall’Intendenza scolastica di lingua italiana.

Otto nuovi treni Flirt, una corsa ogni mezz’ora tra Brunico e Fortezza, cadenzamento di 60 minuti tra San Candido e Brunico, nuova fermata a San Lorenzo e nuova stazione a Valdaora: sono tra le novità degli ultimi mesi nel trasporto pubblico in val Pusteria. I prossimi passi saranno illustrati mercoledì 25 marzo a Brunico in un incontro informativo pubblico.

La carta lascia il passo al computer: chi vuole tradurre i termini tecnici nei settori catasto e libro fondiario d’ora in poi trova un prezioso aiuto nella Rete civica dell’Alto Adige. La Ripartizione competente ha infatti elaborato, in collaborazione con l’Ufficio provinciale questioni linguistiche, un glossario con i termini specialistici e la relativa traduzione.

Si è concluso nei giorni scorsi, con la presentazione dei progetti finali, il corso "Java Mobile Application Developer" realizzato dal Centro di formazione professionale per il commercio, turismo e servizi con il co-finanziamento del Fondo sociale europeo.

Giovedì prossimo 26 marzo 2009 nell’ambito del ciclo cinematografico in lingua originale "Lingue al cinema" alle ore 18.30, presso il Centro Multilingue a Bolzano sarà proposto il film in lingua inglese "Land and freedom" e alla Mediateca Multilingue a Merano il film in francese "Cartouches gauloises". Ingresso libero. L’iniziativa è organizzata dall’Ufficio bilinguismo e lingue straniere della Provincia in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche A.Palladio.

„Dare esempio, dare risalto“. Con questo motto si è svolta oggi a Lana la manifestazione Cultura Socialis. Cinque le iniziative sociali premiate nel corso della mattinata dall’assessore alla Famiglia, Sanità e Politiche sociali Richard Theiner, che ha sottolineato nel suo discorso la necessità di una cultura sociale autonoma e viva.

Lunedì 23 marzo, dalle 9 alle 17, è stato indetto uno sciopero di otto ore dei lavoratori del settore trasporto pubblico locale. Lo rende noto l’Assessorato provinciale alla mobilità, che annuncia possibili disservizi lungo le linee della Divisione ferroviaria della Sad.

L’assessore alla sanità ed alle politiche sociali, Richard Theiner, ha visitato nei giorni scorsi assieme al suo omologo tirolese, Bernhard Tilg, la Clinica universitaria privata UMIT di Hall in Tirolo.