News

Quattro progetti dell’Amministrazione provinciale, tra cui 2 di grosse dimensioni, sono stati approvati dal Comitato tecnico provinciale nella sua ultima riunione. I progetti maggiori riguardano la sistemazione della strada della val d’Ega e la circonvallazione di Santa Cristina.

Espletare iter burocratici avvalendosi delle tecnologie informatiche con costi inferiori e minor spreco di tempo per i cittadini. Lo consente il cosiddetto eGovernment che l’amministrazione provinciale intende applicare per almeno l’80 per cento delle procedure entro il 2009. Entro alcuni mesi un apposito gruppo di lavoro, insediato ieri dalla Giunta su proposta dell’ass. Hans Berger, formulerà proposte concrete per l’applicazione dell’eGovernment.

Da una dozzina d’anni, nel quadro degli interventi per la cooperazione allo sviluppo, la Provincia sostiene progetti a favore della popolazione delle arre più disagiate dello Stato di Bahia in Brasile. Ieri sera (lunedì 28) il presidente della Provincia Luis Durnwalder ha ricevuto a Bolzano la visita di una delegazione brasiliana guidata da padre Josef Hehenberger, per discutere delle future forme di collaborazione.

INVITO - Venerdì 9 luglio 2004, alle ore 20.00 presso l’osteria “Gran Ciasa” a Marebbe si terrà la premiazione dei vincitori della prima edizione del concorso letterario ladino “Auturs ladins scrî …”. Possono partecipare tutte le persone interessate.

La "proposta del mese" che il CAB Centro Audiovisivi Bolzano della Ripartizione cultura italiana rivolge al pubblico per luglio si incentra sul tema del viaggio come è stato interpretato nel cinema. 38 i titoli di film in rassegna. Prestito gratuito.

Il Laboratorio provinciale di chimica fisica informa che, a causa delle elevate temperature e della forte insolazione, al Renon nel tardo popmeriggio di ieri (28 giugno) è stata superata la soglia di attenzione per l’ozono (media di 1 ora: 180 µg/m³). Il massimo è stato raggiunto alle 20 con un picco di 183 µg/m³. Nelle altre stazioni le concentrazioni di ozono non hanno superato la soglia di attenzione. In assenza di precipitazioni anche oggi (29 giugno) e domani sono prevedibili concentrazioni elevate.

Festa conclusiva per gli immigrati e le immigrate che hanno frequentato il corso di alfabetizzazione organizzato dall’Ufficio provinciale Educazione permanente della Ripartizione Cultura tedesca e famiglia con KAOS Bildungsservice, Alpha&beta e con il finanziamento del Fondo Sociale Europeo.

Dieci posti nell’Amministrazione statale in Alto Adige sono stati messi a concorso. Di questi, 2 sono presso l’Amministrazione penitenziaria, 6 alla Direzione provinciale per i servizi vari, uno ciascuno alla Ragioneria dello Stato e al Genio civile. Le domande devono essere presentate entro il 21 luglio 2004.

A Trodena e alla sua storia è dedicata una mostra fotografica in esposizione da domani martedì, 29 giugno 2004 presso il Centro visite Monte Corno a Trodena. La mostra è aperta al pubblico fino al 31 luglio da martedì a domenica, dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30. L’ingresso è libero.

Lo Statuto di autonomia è disponibile ora anche in lingua ladina, nelle due versioni della val Gardena e della val Badia. Edito dall’Ufficio stampa della Giunta provinciale, con una prima tiratura di circa 7000 copie, lo Statuto speciale è stato tradotto in ladino dall’Ufficio provinciale Questioni linguistiche.