News

Sabato 23 luglio 2005 al Centro visite di Trodena si potrà assistere alla macina del grano. Appuntamento tra le 15.00 e le 18.00 per tutti gli interessati. Ingresso libero.

Nell’ex carcere di Caldaro sono stati ricavati i locali della nuova sede della Stazione forestale del centro dell’Oltradige. Oggi (martedì 19) il presidente della Provincia Luis Durnwalder ha consegnato i nuovi locali agli operatori forestali della Provincia.

L’assessore provinciale all’Agricoltura Hans Berger ha approfondito la consolidata collaborazione tra Alto Adige e Baviera incontrando il ministro bavarese Josef Miller nell’ambito della presentazione dei prodotti altoatesini nell’Allgäu. Si è parlato di riforma agricola in Europa e di formazione professionale nel settore.

Fino alla fine di luglio è possibile iscriversi ai corsi autunnali della “Winterschule di Ultimo”, dedicati ad attività manuali e di utilizzo dei prodotti della natura. Per i corsi programmati nel 2006, il termine per le iscrizioni è invece il 31 ottobre prossimo.

Il Servizio Famiglia della Ripartizione Cultura tedesca e famiglia ha pubblicato un opuscolo che riporta tutte le informazioni sui contributi ed i servizi previsti dall’ordinamento provinciale e regionale, nonché da quello statale. "Il libretto non riporta solo le misure del Pacchetto famiglia”, spiega l’assessora competente Sabina Kasslatter-Mur, “ma anche tutte le opportunità di sostegno pratico ed organizzativo che sono a disposizione di gruppi famigliari con bambini, anziani, persone non autosufficienti”.

Questa volta, la “caccia”, ovviamente solo visiva, ai pipistrelli, avverrà all’interno di una casa privata sabato 30 luglio. Il Museo di Scienze naturali, che organizza l’iniziativa, informa che il termine per le iscrizioni scade domenica prossima, 24 luglio. Le spiegazioni saranno in lingua tedesca. La partecipazione è gratuita.

Martedì prossimo, 26 luglio, il Museo di Racines ospiterà a partire dalle 20.30 un’esibizione del Brass Vocal Ensemble. Il museo sarà aperto per le visite a partire dalle 19.30.

Impressionato dall’organizzazione e dall’assistenza assicurata ai ritiri estivi delle squadre di calcio in Alto Adige si dice l’assessore provinciale al Turismo Thomas Widmann. "Proprio grazie all’affidabilità e all’ospitalità che gli operatori altoatesini garantiscono ai responsabili dei grandi clubs e alle migliaia di tifosi, i ritiri precampionato stanno diventando sempre più un biglietto da visita per l’Alto Adige come meta turistica."

Con oggi (lunedì 18 luglio) è entrato in vigore in via definitiva, scaduto il periodo utile per i ricorsi, il marchio Igp (indicazione geografica protetta) per le mele altoatesine. L’assessore provinciale all’agricoltura, Hans Berger esprime la propria soddisfazione per il conferimento "di un marchio che rappresenta un importante riconoscimento per la qualità delle mele prodotte in Alto Adige."

Impegnarsi tutti a non dimenticare quanto successo e a trarne un insegnamento per il futuro: è quanto auspica il presidente della Provincia e della Regione Luis Durnwalder in occasione del ventesimo anniversario della strage di Stava. Durnwalder rivolge un commosso ricordo alle 268 vittime innocenti e rinnova la gratitudine e la stima della popolazione alle migliaia di volontari che accorsero nelle ore seguenti sul teatro della tragedia per aiutare nei soccorsi.