News

Il nuovo anno scolastico inizia per le famiglie altoatesine all’insegna della gratuità del trasporto pubblico per tutti gli studenti delle scuole elementari, medie, superiori o professionali. Questa misura adottata dall’assessore provinciale alla mobilità, Thomas Widmann, sarà senz’altro gradita alle famiglie e contribuirà ad alleggerire il bilancio famigliare.

Secondo l’Ufficio idrografico della Provincia l’estate 2008 è stata caratterizzata da un tempo piuttosto variabile e da un agosto con temperature leggermente al di sopra della media degli ultimi anni.

Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più, è sufficiente “cliccare” sul singolo titolo.

In tempo per l’avvio dell’anno scolastico sono stati conclusi i lavori per la realizzazione del nuovo Istituto per il commercio e la formazione professionale “Raetia” di Ortisei. Il presidente della Provincia, Luis Durnwalder, e l’assessore provinciale ai lavori pubblici ed alle scuole ladine, Florian Mussner, inaugureranno la nuova struttura mercoledì 10 settembre.

Il presidente della Provincia, Luis Durnwalder, l’assessore ai lavori pubblici, Florian Mussner, e l’assessore alla scuola di lingua tedesca, Otto Saurer, effettueranno giovedì 4 settembre un sopralluogo al nuovo Ginnasio pedagogico di Bressanone.

Un’iniziativa promossa dalla Formazione professionale di lingua italiana nell’ambito degli “Incontri con gli autori”.

I Giardini in fiore di Castel Trauttmansdorff sono aperti a tutti: l’assenza di barriere non è solo uno slogan, ma una realtà. Su iniziativa del presidente della Provincia, Luis Durnwalder, martedì 2 settembre, i portatori di handicap avranno per la prima volta la possibilità di visitare gratuitamente la struttura che si estende su di una superficie di 12 ettari

Un’iniziativa del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige.

Proseguono gli interventi della Provincia per risanare la strada statale di Passo Palade. Nei giorni scorsi si sono conclusi i lavori per la nuova galleria paravalanghe "Fainlahn", nel Comune di Tesimo, ed è prevista la costruzione di due nuovi punti logistici. "Con queste opere – commenta l’assessore Florian Mussner – contribuiamo a migliorare la sicurezza su una strada molto trafficata sia dalla popolazione locale, che dai turisti".

Sabato 13 settembre, alle ore 10, alla presenza dell’assessore provinciale Luigi Cigolla, saranno inaugurati i nuovi spazi della Mediateca Multilingue Merano. A partire dal pomeriggio di lunedì 15 settembre il servizio dell’Ufficio bilinguismo e lingue straniere della Provincia potrà così venire meglio incontro alle esigenze dei propri utenti.