News

31 dirigenti dell’Amministrazione provinciale dopo aver superato gli esami conclusivi di un percorso formativo biennale sono ora abilitati ad espletare attività di coaching.

Il presidente della Provincia Luis Durnwalder nella mattinata di oggi (3 ottobre) ha ricevuto la visita di commiato del comandante di brigata dei Carabinieri Peter Paul Tarfusser andato in pensione nell’agosto scorso dopo aver guidato la Legione Trentino-alto Adige.

Terra del Fuoco, Arciragazzi e l’Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste (AGJD), grazie al sostegno finanziario dei Dipartimenti scuola e cultura italiana e tedesca della Provincia, offrono la possibilità anche per il 2013 a 150 ragazzi dell’Alto Adige di partecipare alla nuova edizione del progetto "Treno della Memoria - Zug der Erinnerung". Incontri prepartori, il viaggio in Polonia ed una due giorni di riflessione a Dobbiaco. L’iniziativa è stata presentata questa mattina (3 ottobre) alla presenza degli organizzatori e degli assessori provinciali Sabina Kasslatter Mur e Christian Tommasini.

Nuovo passo in avanti per la realizzazione del primo lotto della circonvallazione nord-ovest di Merano. Nei giorni scorsi, infatti, sono stati assegnati i lavori per la fornitura di impianti tecnologici del tunnel tra Lagundo e Merano. Ad aggiudicarsi la gara un’associazione di imprese altoatesine.

L’Istituto provinciale di statistica (ASTAT) comunica che nel 2011 le esportazioni altoatesine ammontavano a 3.663,3 milioni di euro, registrando una crescita pari al 10,3% rispetto al 2010. Nella classifica dei prodotti più esportati, le Mele occupano saldamente la prima posizione, con un valore pari a 470,7 milioni di euro, il 12,8% sul totale dell’export registrando una forte variazione positiva rispetto al 2010 (+21,6%). Sono 2.326 gli operatori economici altoatesini che hanno effettuato vendite di merci all’estero nel 2011. Sono solo 22 gli esportatori a rappresentare il 50% del valore delle esportazioni totali in Alto Adige. Le imprese artigiane esportatrici ammontano in Alto Adige a 473 unità e rappresentano circa il 4% delle imprese artigiane attive sul territorio provinciale.

La vendemmia presso la vite "Versoaln", la più grande e quasi certamente più antica al mondo si è tenuta oggi, martedì 2 ottobre 2012, presso Castel Katzenzungen a Prissiano. L’iniziativa è stata organizzata dall’Associazione turistica Tesimo-Prissiano, Castel Katzenzungen assieme ai Giardini di Castel Trauttmansdorff.

L’incarico per lo smaltimento dei residui edili depositati presso l’ex impianto di riciclaggio per materiali da costruzione e demolizione di Bronzolo è stato assegnato oggi, martedì 2 ottobre 2012, presso l’Ufficio affari amministrativi della Ripartizione edilizia e servizio tecnico della Provincia.

La Galleria Castelfeder lungo la statale del Brennero SS12 a Ora sarà chiusa al traffico nella notte fra giovedì 4 e venerdì 5 ottobre 2012. Prevista deviazione in loco.

Giovedì prossimo, 4 ottobre 2012, alle ore 18.00, presso la sede della Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta" BPI in via Mendola 5 a Bolzano, sarà presentato il volume "Dodici incontri: una vita" di Brunamaria Dal Lago Veneri. Ingresso libero.

Sarà inaugurata dal presidente della Provincia, Luis Durnwalder e dagli assessori provinciali alla scuola ed alla formazione professionale, Sabina Kasslatter Mur, Christian Tommasini, Florian Mussner ed Hans Berger la quarta edizione della Fiera della formazione “Futurum“. La cerimonia si svolgerà nel padiglione della Fiera di Bolzano giovedì 4 ottobre, alle ore 11,00.