News

I progetti artistici premiati nel concorso artistico dal titolo “1915 – 2015“ bandito dal Südtiroler Künstlerbund e dalla Ripartizione Scuola e Cultura ladina della Provincia Autonoma di Bolzano – Südtirol, saranno esposti presso la Galleria Prisma dal 9 al 31 ottobre. Inaugurazione della mostra venerdì 9 ottobre, alle ore 19.

Al tema del plurilinguismo come opportunità di integrazione e lavoro è dedicato il convegno promosso dall’Euregio mercoledì 14 ottobre all’EURAC di Bolzano in collaborazione con il Servizio di coordinamento per l’integrazione della Provincia. Al saluto dell’assessore Philipp Achammer seguiranno le relazioni di docenti di Innsbruck, EURAC e Sorbona di Parigi.

Il costante aumento dell’età della popolazione comporta anche un aumento del numero di persone che hanno una disabilità visiva. Sono considerati disabili alla vista coloro che con l’ausilio degli occhiali non raggiungono il 30% della vista in nessun occhio. Domani, giovedì 8 ottobre, si celebra la Giornata internazionale della vista.

“Le identità delle professioni sociali” è questo il tema del convegno che si è svolto questa mattina (7 ottobre) nel Cortile interno di Palazzo Widmann per iniziativa della Ripartizione politiche sociali della Provincia. I lavori sono stati aperti da un indirizzo di saluto dell’assessora Martha Stocker.

L’operetta ladina „Le scioz da San Jênn” fino ad oggi non è mai stata pubblicata. Ora il Museum Ladin Ćiastel de Tor in Val Badia ne ha rivisitato musica e testo. Il risultato verrà presentato il 10 ottobre a Pieve di Marebbe. Entrata libera.

Le alunne e gli alunni della 3a della Scuola media di Caldaro hanno partecipato al workshop di poetry slam, tenutosi il 6 ottobre al Museo provinciale del vino di Caldaro e organizzato nell’ambito dell’anno tematico “Young & Museum”. Insieme alla giovane, ma esperta “slammer”, Alissa Thaler hanno composto e recitato testi sul tema del vino.

Al tormentato percorso e alle guerre di Viktoria Savs, da donna soldato al fronte a sostenitrice di Hitler, è dedicato il nuovo volume di Frank Gerbert che sarà presentato il 13 ottobre alla biblioteca provinciale Teßmann a Bolzano.

Dopo uno stop di 5 anni, sono riprese con un primo incontro informale le trattative per il rinnovo del contratto collettivo di intercomparto del pubblico impiego provinciale. L’assessora Waltraud Deeg e il direttore generale Hanspeter Staffler hanno spiegato che sarà necessaria una revisione della parte economica e normativa.

La nuova rivista culturale "Nuj", redatta in più lingue, è intesa quale vetrina per i giovani artisti altoatesini. Viene pubblicata una volta all’anno in tremila esemplari. Il primo numero della rivista è stato presentato nei giorni scorsi a Ortisei dall’assessore provinciale Philipp achammer.

L’Istituto provinciale di statistica (ASTAT) ha ultimato l’edizione 2015 del volume "Alto Adige in cifre". Questa anteprima generale di dati statistici è ora diponibile online. I dati saranno ripresi e ampliati nell’Annuario statistico in uscita a fine anno.