News

Nella mattinata di oggi, mercoledì 29 giugno 2011, a Palazzo Widmann a Bolzano, è stato consegnato il Premio "Claus Gatterer" al vincitore: il redattore dell’ORF Zoran Dobric; un riconoscimento d’onore è andato al redattore radiofonico di Ö1 Andreas Zinggl. La cerimonia si è svolta alla presenza del presidente della Provincia Luis Durnwalder. Il premio è indetto ogni anno dal Club dei giornalisti austriaci ÖJC ed in futuro si terrà ogni 2° anno a Bolzano.

All’insegna del motto “Sperimentare con la lingua ladina”, ogni venerdì il Museum Ladin Ciastel de Tor propone un corso di ladino per i visitatori e tutti gli interessati. Primo appuntamento il 1° luglio alle ore 10.30.

Nei mesi di luglio e agosto il Museo del vino a Caldaro propone visite guidate in lingua italiana il mercoledì con degustazione finale. Inoltre, di giovedì il museo apre i battenti anche la sera dalle ore 20.00 alle 22.00.

Il nuovo direttivo dei giovani nell’ASGB, ovvero della "ASGB-Jugend", si è presentato ufficialmente al presidente della Provincia Luis Durnwalder questa mattina, mercoledì 29 giugno 2011.

La Galleria di Naturno resterà chiusa al traffico nelle ore notturne dalle ore 20.30 alle 5.30, da lunedì prossimo 4 luglio 2011 fino a giovedì 7 luglio 2011. Deviazione attraverso l’abitato di Naturno.

Un aggiornamento sui temi di attualità nell’agenda politica altoatesina, dalla situazione locale allo sviluppo dei rapporti tra Bolzano, Vienna e Roma negli ultimi mesi: questi alcuni dei punti che il presidente della Provincia Luis Durnwalder approfondisce domani (giovedì 30) a Vienna negli incontri con il Capo dello Stato Heinz Fischer e con il ministro degli Esteri e vicecancelliere Michael Spindelegger.

Riduzione del 5%, pari a 7 milioni, per le spese complessive, taglio del 20% di consulenze e collaborazioni. Questi i passaggi più significativi dell’accordo sul patto di stabilità provinciale sottoscritto questa mattina (29 giugno) dal presidente della Giunta provinciale Luis Durnwalder e dal presidente dell’IPES Konrad Pfitscher.

Otto progetti per una spesa complessiva di 6 milioni di euro: a tanto ammontano gli investimenti necessari per allacciare alla rete delle telecomunicazioni la Bassa Atesina e l’Oltradige, una delle tappe principali del programma varato dalla Giunta provinciale per portare i collegamenti veloci tramite fibra ottica su tutto il territorio altoatesino entro il 2013.

Il nuovo ponte tra Riva di Tures e Campo Tures è stato aperto ufficialmente al traffico dal vicepresidente della Provincia Hans Berger e dall’assessore provinciale ai lavori pubblici Florian Mussner ieri, lunedì 27 giugno 2011.

È stato abbattuto oggi (28 giugno) l’ultimo diaframma della galleria San Daniele, nucleo del secondo lotto della circonvallazione di Ora, uno dei progetti viari prioritari per la Giunta provinciale: "Una volta completati i lavori, tutti i veicoli in transito sull’asse nord-sud verranno definitivamente deviati in galleria, sollevando l’abitato di Ora dal passaggio del traffico pesante", hanno sottolineato il presidente della Provincia Luis Durnwalder e l’assessore ai lavori pubblici Florian Mussner nel corso del sopralluogo. Una particolarità: l’opera presenta attualmente il camerone più grande d’Italia.