News

  • Bambini di San Candido in festa nel Rio Sesto rivitalizzato

    Quasi un centinaio di bambini ha preso d’assalto oggi (venerdì 9) il tratto del Rio Sesto tra San Candido e Sesto Pusteria, recentemente rivitalizzato dopo gli interventi di sistemazione curati dalla Ripartizione provinciale Opere idrauliche. Gli alunni delle elementari di S.Candido, di lingua italiana e tedesca, hanno celebrato con gare, decorazioni di sassi e molto altro la Festa del rio e degli alberi.

  • Appuntamenti della settimana per i mass media (dal 12 al 19 giugno 2006)

    Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più è sufficiente "cliccare" sul singolo titolo.

  • Catalogo online della Biblioteca "Claudia Augusta" non disponibile per due giorni

    Il catalogo online (http//:www.bpi.claudiaugusta.it) della Biblioteca provinciale "Claudia Augusta" non sarà accessibile lunedì 12 e giovedì 15 giugno.

  • Campagna di sensibilizzazione per l’educazione permanente

    Uno dei manifesti utilizzati nella campagna a favore dell’educazione permanente

    L’Ufficio educazione permanente dell’Assessorato alla cultura tedesca promuove una campagna di sensibilizzazione della popolazione sulle possibilità esistenti nel campo della formazione e dell’aggiornamento durante tutto l’arco della vita.

  • Alla "Laimburg" la sfida dei giovani giardinieri altoatesini

    Sabato 17 giugno avrà luogo alla scuola professionale provinciale Laimburg il quinto Concorso provinciale per giovani giardinieri, che si sfideranno in squadre di tre componenti ciascuna.

  • Corsi di alfabetizzazione per adulti: 36 partecipanti da tutto il mondo

    Martedì 13 giugno a Bolzano avrà luogo la festa conclusiva del 3° corso di alfabetizzazione per immigrati e altri gruppi svantaggiati, gestito dall’ufficio provinciale Educazione permanente in lingua tedesca. Nell’ultimo anno scolastico 36 donne e uomini provenienti da 12 Paesi (tra cui Ghana, Iraq, Iran, Colombia) hanno partecipato ai corsi di alfabetizzazione.

  • Da lunedì 12 giugno attivo lo “Sportello virtuale” dell’Ufficio pianificazione e trasporto merci

    Una nuova iniziativa dell’assessore ai trasporti, Thomas Widmann, nel campo dell’”e-government”.

  • Martedì 13 chiusa la Statale della Gardena a Premesa

    Causa lavori la Statale della val Gardena resta chiusa al traffico nella giornata di martedì 13 giugno in località Premesa nel comune di Laion. Deviazioni in loco.

  • Escursione per i trent'anni del parco naturale Gruppo di Tessa

    Il parco naturale Gruppo di Tessa festeggia quest’anno il suo trentennale: l’ufficio provinciale Parchi naturali e i Comuni locali propongono per l’occasione una serie di manifestazioni lungo tutta l’estate. Il Comune di San Martino in Passiria ha organizzato per domenica 11 giugno un’escursione sull’Alta via di Merano.

  • La miniera e il rifugio Monteneve riapriranno giovedì 15 giugno

    Vi interessano le miniere e vi piace camminare in montagna? Allora non dovete lasciarvi sfuggire l’opportunità di un’indimenticabile escursione a Monteneve, tra la Val Ridanna e la Val Passiria. Il prossimo giovedì 15 giugno riaprono, infatti, per la stagione estiva la miniera e il rifugio. Posta a quota 2355, in uno scenario incantevole, quella di Monteneve è la più alta miniera d’Europa.