News

I rappresentanti dell’Ufficio servizio giovani di tutti i tre gruppi linguistici sono reduci da un viaggio studio ad Oslo, in Norvegia. Scopo dell’iniziativa quello di apprendere nuove esperienze in materia di prevenzione, integrazione, sostegno alla cultura e lavoro con i giovani.

Allo sviluppo dell’apprendistato negli ultimi otto anni è dedicato il primo numero di una pubblicazione informativa edita dalla Ripartizione formazione professionale tedesca e ladina della Provincia dal titolo "Berufsbildung in Zahlen".

È stata presentata oggi (8 ottobre) dal direttore della Ripartizione lavoro della Provincia e presidente di Eures TransTirolo, Helmuth Sinn, la pubblicazione “Imprese - lavorare oltre confine“ rivolta agli operatori economici.

Sarà sottoscritto giovedì 16 ottobre, alle ore 12,30, presso la Scuola alberghiera “Kaiserhof“ in Corso Libertà,155 a Merano l’accordo nel campo della formazione tra la Provincia autonoma di Bolzano ed il Land tedesco della Turingia.

Lunedì 13 ottobre 2008, alle ore 20, a Campo di Trens, presso il Kulturhaus vi sarà una relazione sul tema "Intimità con rispetto". L’incontro, in lingua tedesca, è organizzato su iniziativa del Servizio Donna della Provincia. L’ingresso è libero a tutte le persone interessate.

Mercoledì 15 ottobre 2008, alle ore 20.00 presso il Municipio a Laives, su iniziativa del Servizio Donna della Provincia, sarà tenuta una relazione in lingua italiana sul tema "La comunicazione tra uomo e donna". Ingresso libero a tutte le persone interessate.

La mostra interattiva realizzata dal Goethe Institut tutt’attorno alla lingua tedesca, "Herzliche Grüße", ospitata già in 50 paesi in tutto il mondo, dal 10 ottobre al 20 dicembre farà tappa in Alto Adige a Merano, Bolzano e Brunico. L’inaugurazione della mostra a Merano è in programma per venerdì prossimo 10 ottobre alle ore 18.00 presso la Scuola superiore per il sociale in piazza Mazzini 1.

La versione riedita con sottotitoli in italiano e rimusicata a cura del CAB Centro Audiovisivi Bolzano del film muto “Blind Husbands” di Erich Stroheim ed il relativo volume accompagnatorio venerdì prossimo 10 ottobre, alle ore 17.00, sarà presentata presso la Casa del Cinema a Venezia presso Palazzo Mocenigo, San Stae 1991. La presentazione avviene nell’ambito della rassegna “Incontri con gli autori” organizzata dal Circuito Cinema Venezia.

E’ stato indetto un concorso per l’assegnazione di due posti di lavoro, riservati al gruppo linguistico tedesco, presso gli Uffici giudiziari della Provincia di Bolzano. Lo rende noto la Ripartizione provinciale lavoro.

Il Comitato tecnico provinciale ha accolto il progetto esecutivo per il distretto socio-sanitario a Bressanone, mentre ha espresso parere negativo sul progetto per il risanamento e ampliamento del Museo Civico di Bolzano. Approvati progetti per casa di riposo a Foiana e per sistemazione scuola media a Monguelfo.