News

"L’Alto Adige ha tanti e validi argomenti da mettere sul tavolo, per quanto riguarda la tutela dell’autonomia. Vienna continuerà a sostenere la vostra regione". Con queste parole, legate al clima politico italiano sulla possibile riforma del Titolo V della Costituzione, il Cancelliere austriaco Werner Faymann ha "accompagnato" la prima visita ufficiale a Vienna del Presidente della Provincia di Bolzano Arno Kompatscher.

Domani, martedì 28 gennaio 2014, riprende il servizio di tutoring linguistico presso la Mediateca Multilingue di Merano. Sono così riaperte le prenotazioni per incontrare gratuitamente un tutor di madrelingua per la lingua tedesca. Lo comunica la Mediateca Multilingue di Merano, servizio del Dipartimento cultura italiana della Provincia.

Nei giorni scorsi l’intendente per le scuole di lingua tedesca, Peter Höllrigl, ha preso parte a Vienna ad un convegno incentrato sul tema dell’”Autonomia delle scuole”, un argomento che attualmente si trova al centro della discussione pubblica in Austria.

La riconoscenza dell’Alto Adige per il puntuale impegno dell’Austria è stata ribadita oggi (27 gennaio) a Vienna dal presidente della Provincia Arno Kompatscher nella sua visita al Nationalrat, una delle Camere del Parlamento. Nell’incontro con la presidente Barbara Prammer e i rappresentanti dei vari partiti si è parlato anche di crisi economica, mercato del lavoro e macroregione alpina.

Dalla collaborazione Italia-Austria in ambito Euregio all’occupazione, dal doppio passaporto alla partecipazione dei cittadini alla vita democratica. Questi i principali temi al centro dell’incontro di questa mattina (27 gennaio) a Vienna tra il Presidente della Provincia di Bolzano Arno Kompatscher e il Presidente austriaco Heinz Fischer.

Sabato 1 febbraio Giornata delle “Porte aperte” presso la Scuola per la frutti-viticoltura e il giardinaggio di Laives.

Rappresentazioni con burattini per scuole elementari e asili, ma aperte anche a tutti gli interessati: le propone nel mese di febbraio il Museo provinciale delle miniere Granaio Cadipietra. Scopo degli spettacoli è di avvicinare i bambini ai contenuti del museo. In lingua tedesca, necessario prenotare.

Il programma delle prime visite istituzionali a Vienna del presidente della Provincia Arno Kompatscher ha avuto inizio questa sera (26 gennaio) con l’incontro con il ministro degli esteri austriaco Sebastian Kurz. In primo piano i recenti sviluppi della situazione politica in Alto Adige.

Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media.

È durata cinque ore la prima riunione a porte chiuse della Giunta provinciale: la "clausura" di oggi (24 gennaio) a Bolzano è servita a definire il programma dei primi 100 giorni della legislatura. Si tratta in primo luogo di elaborare il bilancio provinciale 2014 e la bozza della legge finanziaria che preveda sgravi fiscali per le famiglie e le imprese. Si punta all’approvazione del bilancio a inizio aprile.