News

  • La Rete Civica dell’Alto Adige vince il 1° premio “Bardi Web Award 2004”

    Un importante riconoscimento è stato ottenuto dalla Rete Civica dell’Alto Adige, premiata come "Best E-Government Project“ in occasione della quinta edizione del “Bardi Web Awards” a Bardi (Parma). “L’importante premio è una conferma dell’alto livello qualitativo del lavoro svolto”, commenta l’assessore provinciale Hans Berger, responsabile del dipartimento Informatica.

  • Revisione del piano per gli impianti di risalita e le piste da sci per sette comuni.

    La Commissione urbanistica provinciale ha dato giá ieri, giovedí 15 luglio, parere favorevole a una parte del piano di settore relativo agli impianti di risalita e alle piste da sci. Nello specifico le modifiche interessano sette comuni. Questi hanno concluso l´esame del piano di settore sottoposto loro in prima lettura dalla Giunta provinciale e dato i relativi pareri. La trattazione anticipata della materia consentirá di dar corso giá entro l´anno alle modifiche contenute nei progetti.

  • Cordoglio e un minuto di silenzio per la scomparsa del presidente della Dieta del Vorarlberg

    Con un minuto di silenzio i membri delle tre Giunte provinciali di Alto Adige, Trentino e Tirolo riunite oggi (venerdì 16) a Bolzano hanno ricordato, a conclusione della seduta, il presidente della Dieta regionale del Vorarlberg, Manfred Dörler, scomparso ieri. Durnwalder ha espresso il cordoglio del suo governo ai colleghi austriaci.

  • Incontro dell’assessore Theiner con i medici di medicina generale

    La situazione e le esigenze dei medici di Medicina generale sono state discusse dall’assessore provinciale alla Sanità Richard Theiner nell’incontro con il presidente ed il vicepresidente del Sindacato provinciale dei medici di Medicina generale, dott. Fabio Tobaldin e dott. Walther Clementi.

  • Conferenza governativa delle Giunte provinciali di Alto Adige, Trentino e Tirolo

    Sintonia politica e volontà di agire concretamente e assieme sulle questioni comuni più urgenti, a cominciare da quella del traffico nell’area alpina: lo hanno ribadito le Giunte di Alto Adige, Trentino e Tirolo nel corso della Conferenza governativa di oggi (venerdì 16) a Bolzano. I risultati sono stati illustrati dai tre governatori Luis Durnwalder, Lorenzo Dellai e Herwig van Staa nella conferenza stampa finale.

  • Novacella, il giardino restaurato inaugurato il 23 luglio.

    Sono terminati i lavori di restauro al giardino conventuale barocco dell´Abbazia di Novacella. Il "nuovo" giardino sará inaugurato ufficialmente il prossimo venerdí 23 luglio 2004, alla presenza dell´assessora ai Beni culturali e Cultura tedesca Sabina Kasslatter Mur, del sovrintendente provinciale ai Beni culturali Helmut Stampfer e dell´abate Chrysostomos Ginner.

  • Scuole medie e superiori in lingua tedesca, graduatorie pubblicate il 19 luglio.

    Le graduatorie permanenti provvisorie per le classi di concorso delle scuole medie e superiori in lingua tedesca saranno pubblicate lunedí prossimo, 19 luglio 2004, all´albo dell´Intendenza scolastica tedesca, in via Amba Alagi 10 a Bolzano.

  • Sopralluogo al cantiere della circonvallazione a San Giacomo

    Lunedì 19 luglio alle 18 il presidente della Provincia Luis Durnwalder e l’assessore ai Lavori pubblici Florian Mussner effettueranno un sopralluogo per rendersi conto dello stato dei lavori della circonvallazione di San Giacomo.

  • La Puglia "studia" l'Amministrazione provinciale

    Due classi di un istituto superiore di Francavilla Fontana (Brindisi) sono ospitate in Alto Adige nel quadro di un progetto finanziato dal Fondo sociale europeo riguadante stages di studio sull’attività dell’Amministrazione pubblica.

  • Patentino di abilitazione all´uso di gas tossici, fissati i termini per gli esami.

    Le categorie di lavoratori che utilizzano gas definiti per legge "tossici" nell´ espletamento della propria attivitá devono essere in possesso di un patentino di abilitazione all´uso di dette sostanze. L´Ufficio provinciale Igiene e Salute pubblica ha costituito una commissione per il rilascio dei certificati di abilitazione. Gli esami sono previsti per i primi di ottobre 2004; le domande di ammissione devono pervenire all´Ufficio Igiene e Salute pubblica entro il 17 settembre 2004.