News

Due piazzamenti nei primi 10 sono stati conquistati dalla squadra della scuola professionale "Laimburg" ai Campionati europei per gli studenti in viticoltura, svoltisi a Jumilla in Spagna. "Molto più importante del successo è il fatto che i nostri studenti abbiano potuto allacciare scambi linguistici, di formazione e aggiornamento con i coetanei di tutta Europa", commenta l’assessore Hans Berger.

USP - L’Istituto provinciale di statistica ASTAT comunica che nel periodo 2000-2004 la quantità di carburante (gasolio per autotrazione e benzina super) venduta in provincia di Bolzano è diminuita del 5,5%, mentre i prezzi hanno segnalato un aumento progressivo. Carburanti alternativi, come G.P.L. e gas metano, ricoprono solo quote di mercato marginali.

Il Comitato tecnico provinciale nella seduta di ieri, lunedì 7 maggio, ha accolto il progetto per il risanamento della piscina coperta di Vipiteno, quello per un lotto di lavori connesso all’ampliamento dell’Ospedale di Brunico ed il progetto per il nuovo collegamento stradale tra via Mayr Nusser e piazza Verdi a Bolzano.

Continua a pieno ritmo la campagna di sensibilizzazione della Provincia per prevenire gli infortuni in moto e sensibilizzare a una guida accorta: la moto simbolo dell’iniziativa farà tappa dall’11 maggio a Bressanone.

Domani, mercoledì 9 maggio, sarà aperto il nuovo sottopasso ferroviario di collegamento fra Vadena e Bronzolo e sarà chius il passaggio a livello che collega Laives a Vadena.

Lungo la strada statale della Val Badia (SS 244) saranno rinnovati muretti e guardrail nel territorio comunale di S.Martino. I relativi lavori sono stati assegnati nella mattinata di oggi, martedì 8 maggio, presso l’Ufficio appalti in Provincia a Bolzano.

Sono state presentate questa mattina, 8 maggio, dall’ass. provinciale a diritto alla studio, università e ricerca, Otto Saurer, due pubblicazioni riferite al settore universitario con particolare attinenza al riconoscimento dei titoli di studio ed alla traduzione di oltre un miglioaio di termini, in tutto tremila fra italiani e tedeschi.

Quale anticipazione della manifestazione che la Ripartizione cultura italiana dedica alla Cina il prossimo autunno, da giovedì 10 maggio presso il Centro Trevi in via Cappuccini 28 a Bolzano potrà essere ammirata una macchina da scrivere con caratteri in cinese.

Domani, 9 maggio, si celebra la Giornata dell’Europa, quest’anno nel segno dei 50 anni dalla firma dei Trattati di Roma, il preludio alla nascita dell’UE. Per l’occasione il presidente della Provincia Luis Durnwalder sottolinea che "l’Alto Adige è tra i beneficiari dell’unificazione europea: grazie al nuovo spazio economico, alla valuta comune e alla cooperazione transfrontaliera. E il nostro plurilinguismo rappresenta un valore aggiunto." L’Ufficio stampa della Provincia pubblica un numero monografico dedicato ai cinquant’anni dell’Alto Adige in Europa.

Una sorta di scheda bancomat con cui firmare qualsiasi atto informatico e che ha lo stesso valore della firma autografa: è la smart card che abilita alla firma digitale, che l’assessore alle Finanze Werner Frick e l’assessore all’Informatica Hans Berger hanno consegnato oggi (8 maggio) al presidente della Provincia Luis Durnwalder.