News

L’assessore provinciale al turismo Hans Berger esprime la propria soddisfazione per i dati sulla stagione estiva resi noti dall’Astat. "I numeri dimostrano che gli operatori altoatesini si muovono nella giusta direzione - commenta Berger - il settore ha delle basi molto solide, e l’Alto Adige è diventato un marchio riconosciuto a livello europeo".

USP - L’anno turistico 2008/09 è un anno da record: mai prima d’ora 5,5 milioni di turisti avevano trascorso le loro ferie in Alto Adige, registrando 28 milioni di pernottamenti. L’istituto provinciale di statistica (ASTAT) comunica che nel bimestre settembre-ottobre 2009 si è verificato un aumento del 6,1% negli arrivi e del 4,3% nelle presenze rispetto allo stesso periodo del 2008. Grazie a questi ottimi risultati, nella stagione estiva 2009 le presenze hanno raggiunto per la prima volta la quota di 17 milioni, superando così, dopo 14 anni, il record di pernottamenti detenuto dall’estate del 1995.

Sotto il profilo meteorologico il mese di novembre in Alto Adige è stato caratterizzato da temperature miti con una media di 6.9° a fronte di una media registrata nel lungo periodo di 5,4°.

Verrà montato domani, martedì 1° dicembre, il primo tratto del nastro trasportatore che dovrà consentire l’asporto del materiale di scavo dal cunicolo pilota del tunnel di base del Brennero. Per questo motivo, la strada statale del Brennero rimarrà chiusa al traffico per 6 ore, a Mules, durante la notte.

Accanto a decisioni di carattere amministrativo, la Giunta oggi ha parlato del nuovo sistema finanziario che sarà al centro delle trattative che il presidente Durnwalder condurrà nel pomeriggio a Milano con il ministro all’economia e finanze GiulioTremonti.

Dal 2 al 3 dicembre, e dal 15 al 18 dello stesso mese, le gallerie che si trovano lungo la strada statale della Val Badia, tra le località Mantana e Longega, rimarranno parzialmente chiusi al traffico.

Dopo il completamento delle procedure di ratifica, entra finalmente in vigore il trattato di Lisbona, che, a partire da domani (1 dicembre) modifica la struttura dell’Unione Europea. Gli effetti si sentiranno anche in Alto Adige: "L’ampliamento delle competenze del Parlamento europeo - commenta il presidente Luis Durnwalder - avrà ricadute sul lavoro di tutti i giorni".

Mercoledì prossimo, 2 dicembre 2009, alle ore 18.30 presso la Biblioteca provinciale italiana "C.Augusta", alla presenza dell’autore Luigi Sardi, del vicepresidente della Provincia di Bolzano, Christian Tommasini, e della consigliera provinciale di Trento, Margherita Cogo, sarà presentato il volume "Il pugno e la rotativa: il 68 nella stampa trentina". L’ingresso è libero.

Un’iniziativa in lingua italiana promossa dal Museo Archeologico dell’Alto Adige.

Giovedì prossimo 3 dicembre 2009 la rassegna cinematografica in lingua originale "Lingue al cinema" propone a Bolzano un film in spagnolo e a Merano uno in tedesco; a Laives il ciclo riprende a gennaio dopo le festività natalizie. L’iniziativa è organizzata dall’Ufficio bilinguismo e lingue straniere della Ripartizione cultura italiana in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche "A.Palladio".