News

L’assessore provinciale Florian Mussner interviene sul dibattito attorno alla traduzione del Troi Paian in val Gardena. La sua posizione è chiara: la microtoponomastica nelle valli ladine dovrebbe restare esclusivamente in ladino, le traduzioni non rispecchiano il patrimonio culturale cresciuto nei secoli.

Il rifugio Plan è un rifugio nelle Alpi Passirie ad una quota di 2.989 metri sul livello del mare sopra il margine sud della vedretta Plan.

Martedì 3 maggio la galleria della circonvallazione sud di Brunico rimane chiusa. Il traffico viene deviato attraverso l’anello nord di Brunico.

Si è conclusa lo scorso 30 aprile, la prima fase del concorso Upload 2011, ora si pensa all’Upload day che si svolgerà il 14 maggio ed al Festival Upload il 10 e 11 giugno all’Alumix.

Di seguito le principali decisioni assunte dalla Giunta provinciale nella seduta di lunedì 2 maggio e illustrate dal presidente Luis Durnwalder nel corso della consueta conferenza stampa.

La Provincia in qualità di Committente ha ottenuto quattro riconoscimenti nell’ambito dell’ottava edizione del Premio internazionale Dedalo Minosse alla Committenza in Architettura indetto dalla Regione Veneto. La cerimonia di premiazione è prevista per il 24 giugno 2011 a Vicenza.

La Giunta provinciale ha deciso oggi (2 maggio) di ripetere l’iniziativa di attribuzione di un riconoscimento pubblico a quanti sono materialmente impegnati nella conservazione e nella cura di un bene culturale posto sotto tutela, dall’antico maso al castello ad altri manufatti sottoposti a vincolo di tutela storico-artistica.

La Giunta provinciale ha deciso di organizzare un’iniziativa pubblica il 9 giugno prossimo per celebrare i 50 anni della Notte dei fuochi. "Sarà un convegno di esperti - sottolinea il presidente Luis Durnwalder - ma aperto al dibattito con il pubblico: l’obiettivo è quello di discutere assieme, tutti e tre i gruppi linguistici, un capitolo controverso della nostra storia comune".

Il via libera alla riforma dei criteri per i contributi a fondo perduto in tema di edilizia agevolata, approvato in marzo, è stato perfezionato oggi (2 maggio) dalla Giunta provinciale: il recupero di vecchi edifici non sará incentivato solo nei Comuni ad alto fabbisogno abitativo, ma anche nei Comuni sopra i 5mila abitanti a determinate condizioni.

Anche Trodena viene inserito nella specifica lista dei Comuni di confine stilata ai fini del calcolo della dimensione dei fabbricati rurali e della conduzione di un’azienda agricola: lo ha deciso oggi (2 maggio) la Giunta provinciale.