News

  • INVITO 11a edizione del Premio Claudia Augusta il 16.12

    Martedì 16 dicembre 2014, alle ore 18.00, presso il Centro Trevi, in vai Cappuccini 28 a Bolzano, alla presenza dell’assessore provinciale alla cultura italiana Christian Tommasini, avrà luogo la 11a edizione del Premio Claudia Augusta, organizzato e ideato dalla Biblioteca Provinciale Italiana "Claudia Augusta".

  • Gettare le basi per un futuro certo: Kompatscher sul bilancio 2015

    Arno Kompatscher illustra la relazione al bilancio: "Gettare le basi per un futuro certo"

    "Un futuro certo: può suonare come un banale slogan, ma è proprio questo lo scenario che prefiguriamo." Nella relazione al bilancio di previsione 2015 presentata oggi (12 dicembre) in Consiglio provinciale il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha indicato la rotta del secondo anno di Legislatura. Impegno di fondo: creare le condizioni per garantire ai cittadini più sicurezza e stabilità.

  • Museum Ladin: presentazione catalogo mostra sulla Stube in Val Badia

    La sede del Museum Ladin a San Martino in Badia

    Verrà presentato domenica 21 dicembre, alle ore 15,30, al Museum Ladin Ciastel de Tor di San Martino in Badia dall’assessore ai Musei e alla Cultura ladina Florian Mussner l’ampio catalogo illustrato trilingue – italiano, tedesco e ladino - della mostra “Le cör dla ciasa- La Stube in Val Badia”, che verrà riproposta al museo a partire dal 26 dicembre, con la riapertura invernale.

  • Il “Versoaln“ protagonista della Italian Restaurant Week di Tokio

    La vendemmia della vite "Versoaln" presso Castel Katzenzungen a Prissiano/Tesimo

    La seconda Italian Restaurant Week ha presentato, lo scorso novembre, un highlight molto particolare a Tokio. Su invito del Diners Club Japan, dell’ambasciata italiana e della Italian Trade Agency (ICE) in Giappone, i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno presentato il vino “Versoaln” prodotto della vite più grande e quasi certamente più antica al mondo.

  • L’Ufficio sport e promozione della salute ha incontrato il TIS

    L’Ufficio sport e promozione della salute ha incontrato il TIS  (FOTO:LPA/Georg Dekas)

    L’assessora Stocker ed i collaboratori dell’Ufficio sport e promozione della salute hanno incontrato recentemente le esperte del TIS per quanto riguarda il cluster Salute & Benessere.

  • Assieme sul palcoscenico in inglese studenti del "Battisti" e del "Kunter"

    Prosegue lo scambio di esperienze e di progettazioni tra i due istituti contigui di lingua italiana e tedesca di Bolzano “Battisti” e “Kunter” che, dopo lo scambio dei docenti, hanno ora realizzato un progetto teatrale comune in lingua inglese. I dirigenti dei due istituti Barbara Pobitzer Stampfl e Bruno Franceschini valutano molto positivamente l’esperienza.

  • INVITO SloMove: Convegno conclusivo progetto il 18.12

    Giovedì 18 dicembre 2014, dalle ore 9.00, nella Sala del Cortile interno Palazzo Widmann, in Piazza Silvius Magnago 1, a Bolzano si terrà il convegno conclusivo progetto Interreg IV I-CH Slomove con il titolo “Monitoraggio di movimenti gravitativi. Esperienze applicative e ricerca nell’arco alpino”. Partecipazione gratuita.

  • Sfide per la zootecnia nelle zone montane: esperti a confronto

    Giovanni Peratoner presenta lo studio sui costi di produzione del foraggio in Alto Adige Studio sui costi di produzione del foraggio in Alto Adige (Foto: USP/Centro Laimburg)

    Gli aspetti economici e le prospettive delle produzioni zootecniche nelle zone montane, integrati da attuali risultati della ricerca sulla qualità del foraggio e su fonti supplementari di reddito, sono stati al centro della 2° edizione del convegno "Foro degli esperti in agricoltura montana" tenutosi presso la scuola professionale Salern a Varna.

  • Nuovo areale ferroviario: firmato il protocollo di intesa Provincia-Comune

    È stato firmato oggi (11 dicembre) a Bolzano dal presidente della Provincia Arno Kompatscher e dal sindaco Luigi Spagnolli il protocollo di intesa tra Provincia e Comune capoluogo che avvia l’iter di progettazione per la riqualificazione dell’areale ferroviario. Dopo la firma Kompatscher, Spagnolli e i rappresentanti delle Ferrovie hanno effettuato un sopralluogo in stazione.

  • Riforma sanitaria: Stocker ha incontrato i rappresentanti dei paramedici

    L’assessora Stocker a colloquio con i rappresentanti sindacali del personale paramedico

    Nei giorni scorsi l’assessora provinciale alla sanità ed alle politiche sociali, Martha Stocker, ha incontrato i rappresentanti dei sindacati del personale paramedico con i quali ha avuto “Un colloquio molto costruttivo”.