News

La Ripartizione formazione professionale tedesca e ladina in autunno organizza un corso gratuito al "Kassianeum" a Bressanone, per donne che intendono tornare a lavorare in ufficio. Iscrizioni entro fine giugno.

Dirigenti della sanità e del sociale altoatsini, guidati dall’assessore provinciale competente Otto Saurer, in un viaggio studio hanno avuto uno scambio proficui con i colleghi dei servizi sanitari dell’Azienda USL di Modena. La visita sarà ricambiata in autunno.

A differenza di quanto già comunicato, il treno Bolzano-Merano delle ore 21.47 sarà sospeso da lunedì 16 giugno e non da lunedì prossimo, 9 giugno 2003. Lo comunica l’assessorato provinciale ai trasporti. Servizio sostitutivo con autobus.

L’assessora provinciale alla scuola e formazione professionale tedesca , Sabina Kasslatter Mur, giovedì prossimo 12 giugno 2003 sarà a disposizione dei cittadini per rispondere ai loro quesiti online nella Rete civica all’indirizzo www.provinz.bz.it.

Sabato prossimo, 7 giugno 2003, alle ore 10.00, nella frazione di Piccolino a S.Martino, viene ufficialmente inaugurata la sede di distretto socio – sanitario della val Badia. Dalle ore 8.30 alle ore 17.00, si tiene la giornata delle porte aperte. In mostra opere realizzate da disabili della zona.

INVITO - “Aspetti peculiari del diritto di famiglia in relazione alla normativa provinciale socio-assistenziale” è il titolo del convegno organizzato dalla Ripartizione provinciale Servizio sociale in programma martedì 10 giugno 2003, dalle ore 9.00 alle ore 13.00, presso la Casa "Kolping", in via Ospedale 3 a Bolzano.

Anche quest’anno la Provincia autonoma di Bolzano è stata invitata a partecipare alla tradizionale conferenza dei direttori delle Scuole professionali di agricoltura ed economia domestica in Austria. All’incontro nel Burgenland ha partecipato il direttore della Ripartizione provinciale competente Stefan Walder.

I prossimi concorsi per insegnanti alle scuole elementari, medie e superiori saranno indetti, in Alto Adige, a partire dal prossimo anno scolastico. Lo comunica l’assessora alla Scuola in lingua tedesca Sabina Kasslatter Mur, che ha incontrato di recente la presidente del sindacato scolastico all’interno dell’ASGB, Heidi Frötscher. All’incontro hanno partecipato anche l’Intendente scolastico tedesco Peter Höllrigl, il direttore di Ripartizione Paul Silbernagl ed alcune insegnanti di scuola media e superiore.

Si è concluso il percorso formativo dedicato alle imprenditrici ed avviato in settembre dal Servizio Donna della Provincia di Bolzano in collaborazione con il gruppo "Frau in der Wirtschaft" della Camera di Commercio tirolese. Quest’oggi ad Innsbruck l’assessora tirolese Anna Hosp ed il responsabile provinciale altoatesino alla Cultura tedesca Bruno Hosp hanno consegnato il certificato di frequenza alle 49 neodiplomate. Fra di esse, 24 altoatesine.

Le domande per l’assegnazione della borsa, di importo variabile in base al reddito, devono essere presentate entro il 16 ottobre 2003, con scadenze intermedie fissate per il 30 giugno ed il 12 settembre 2003, all’Ufficio Assistenza scolastica ed universitaria. Possono fare richiesta cittadini comunitari che risiedono da almeno 4 anni in provincia di Bolzano e frequenteranno nell’anno accademico 2003/2004 una facoltà universitaria, una Scuola superiore o un’istituzione equiparata fuori provincia.