News

Causa lavori a Velturno, la strada provinciale che da Chiusa porta a Bressanone verrà chiusa da lunedì 14 aprile per due settimane.

"Auf den Spuren der Kaiserin" (sulle tracce dell’Imperatrice): questo il titolo del film di Heinz Fechner dedicato al soggiorno meranese della principessa Sissi, che scelse come propria dimora Castel Trauttmansdorff. Il film verrà trasmesso domenica 13 aprile alle ore 18.25 dall’emittente di stato austriaca ORF2.

"Un pezzo di storia dell’autonomia e un passo fondamentale nella politica energetica dell’Alto Adige": così il presidente della Provincia Luis Durnwalder definisce l’ingresso della società SEL Spa, partecipata a maggioranza dalla Provincia, nelle sette centrali idroelettriche della Edison in Alto Adige. Il contratto verrà firmato venerdì 11 aprile a Bolzano, presenti Durnwalder e l’assessore all’Energia Michl Laimer.

Lunedì prossimo 14 aprile 2008, alle ore 18.00, presso la Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta", in via Mendola 5 a Bolzano, sarà presentato il libro “Tutto è grigio, ora, per noi – Diario di una quattordicenne – Bolzano 1943” di Silvana Cumer a cura di Ferruccio Cumer

Completati i lavori di rifinitura, oggi (8 aprile) il presidente della Provincia Luis Durnwalder e l’assessore ai Lavori pubblici Florian Mussner hanno inaugurato la variante "Punt de Fer", un pericoloso tratto di statale della Val Badia di circa 1 km ammodernato e reso più sicuro grazie alla realizzazione di un tunnel e di un nuovo ponte. Nei giorni di punta si contano fino a 15mila transiti quotidiani.

Iscrizioni in calo del 2,4% rispetto all’anno scorso, con una diminuzione più marcata nelle scuole elementari. Questo il passaggio più significativo tra i dati riguardanti le iscrizioni nelle scuole di lingua tedesca resi noti dall’Intendenza scolastica.

Positivamente impressionata dal sistema scolastico locale si è detta Claudia Schmied, ministro austriaco all’Istruzione e alla cultura, che ha visitato oggi (8 aprile) la scuola media "Oswald von Wolkenstein" a Bressanone. Con l’assessora provinciale Sabina Kasslatter Mur è stata accolta dagli studenti che hanno illustrato la varietà delle lezioni nella scuola media.

Il Servizio pneumologico dell’Azienda Sanitaria di Bolzano, organizza in maggio un corso in madrelingua italiana per smettere di fumare. Il corso è rivolto ai fumatori che abbiano maturato la decisione di smettere e che non riuscendoci da soli, necessitano di un aiuto specialistico.

INVITO - Martedì 15 aprile 2008, alle ore 10.30, presso la Scuola professionale "Ch.J.Tschuggmall" in via del Laghetto 18 a Bressanone, l’ass. provinciale alla scuola e formazione professionale tedesca, Otto Saurer, presenterà il Centro di competenza per il legno.

L’ufficio provinciale appalti, nel corso della sua ultima seduta, ha assegnato a un’impresa di costruzioni trentina i lavori per la messa in sicurezza del tratto Nord della strada statale di Passo Pennes.