News

La nuova rassegna di film in lingua originale, "Lingue al cinema", proposta dal Dipartimento cultura italiana della Provincia, tramite il suo Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere, in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche “A. Palladio”, giovedì 17 ottobre 2013, propone un film in inglese a Bolzano ed uno in tedesco a Merano.

DOMANI, martedì 15 ottobre 2013, dalle ore 9.30, presso Castel Katzenzunge a Prissiano/Tesimo, vi sarà la vendemmia alla vite più grande e quasi certamente più antica al mondo, il Versoaln.

Domenica prossima 20 ottobre 2013 Rolf Zuckowskis presenterà in prima visione il suo film "Meine Heimat - unser blauer Planet" (La mia patria - il nostro pianeta blu), in lingua tedesca, presso il planetario dell’Alto Adige a San valentino in Campo. Necessaria la prenotazione.

La varietà della flora e la biodiversità della Slovenia saranno le protagoniste di un viaggio fotografico proposto il 18 ottobre 2013 alle ore 18.00 al Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige a Bolzano nell’ambito degli incontri del gruppo di lavoro "Flora dell’Alto Adige". Relatore della serata sarà il botanico sloveno Božo Frajman. In lingua tedesca, ingresso libero.

L’assessore provicniale ai lavori pubblici ha disposto la chiusura totale della strada provinciale per Fié allo Sciliar, SP 24, dal 21 ottobre 2013 al 21 novembre 2013 nel Comune di Fiè allo Sciliar. La chiusura è collegata all’esecuzione di lavori nell’ambito del primo lotto della sistemazione complessiva della strada. Deviazione la SP 24 tra Ponte Gardena e la rotatoria di Telfen a Castelrotto.

Mercoledì prossimo, 16 ottobre 2013, alle ore 10.30, presso la sede della Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta" BPI in via Mendola 5 a Bolzano, sarà presentato il libro "Gli animali nella nostra vita. Simbolo, mito, realtà". Ingresso libero.

E’ online il nuovo sito web http://www.museumladin.it/ che presenta il Museum Ladin Ciastel de Tor di San Martino in Badia e il Museum Ladin Ursus ladinicus di San Cassiano. Disponibile in quattro lingue e anche per smart phone e tablet, oltre alle informazioni per il pubblico (orari, prezzi, eventi, ecc.) il sito offre un tour virtuale nei due musei e l’accesso al catalogo della loro collezione.

La nuova strada di accesso ai Masi della Muta è stata aperta ufficialmente oggi, venerdì 11 ottobre 2013, alla presenza del presidente della Provincia.

La rete di telecomunicazione provinciale si estende. Presso l’Ufficio affari amministrativi della Ripartizione edilizia oggi, venerdì 11 ottobre 2013, sono stati assegnati i lavori per la posa dei cavi in fibra ottica in val di Tures e val di Riva.

Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media.