News

  • Nuovo comitato per cultura architettonica e paesaggio

    Der neue Landesbeirat für Baukultur und Landschaft./Foto LPA

    L’attività annuale del nuovo comitato provinciale per la cultura architettonica e il paesaggio è stata approfondita nell’incontro tra i suoi nuovi componenti e il direttore del Dipartimento provinciale ambiente Florian Zerzer.

  • La prima guerrilla gardening: di notte a Merano spuntano 3mila narcisi

    Guerilla Gardening à la Trauttmansdorff: a inizio stagione il 1° aprile, Merano fiorisce in posti insoliti

    Si prendano 3000 narcisi, 11 collaboratori notturni dei Giardini di Castel Trauttmansdorff, un hashtag e si avrà la prima azione di Guerilla Gardening in Alto Adige. Il tutto è successo la notte scorsa a Merano, su iniziativa dei Giardini di Castel Trauttmansdorff in concomitanza con l’avvio della nuova stagione.

  • Schuler visita la pescicoltura provinciale a Lazago

    Erhaltung der Marmorata gelungen: Fischzuchtleiter Peter Gasser (vorne links) mit Landesrat Schuler, dahinter (li.) Günther Pertoll, geschäftsführender Direktor der Gutverwaltung Laimburg, und Fischzucht-Mitarbeiter Karl Albrecht (re.).

    Da quasi vent’anni la pescicoltura provinciale a Lazago vicino a Merano si occupa in particolare della conservazione della trota marmorata nei corsi d’acqua altoatesini: di questo e altri compiti ha parlato l’assessore provinciale Arnold Schuler durante una visita alla struttura pubblica.

  • Incontri con i protagonisti alla Scuola professionale “Einaudi” di Bolzano

    Gli allievi della Scuola professionale "Einaudi" presso l’Agenzia viaggi Luis Pichler di Bolzano

    La Scuola professionale provinciale Commercio Turismo e Servizi “L. Einaudi” di Bolzano propone agli allievi diverse attività ed iniziative al fine di promuovere la conoscenza del territorio.

  • Caccia alle uova pasquali al Museo degli usi e costumi (6 aprile)

    Il 6 aprile si svolgerà la tradizionale caccia alle uova pasquali al Museo di Teodone

    Il 6 aprile, lunedì di Pasqua, il Museo degli usi e costumi a Teodone riaprirà i battenti proponendo una caccia alle uova pasquali per i più piccoli.

  • Giornata internazionale autismo: Stocker, "Migliorare qualità della vita"

    In Alto Adige sono circa 200 i giovani affetti da disturbi dello spettro autistico. Domani, 2 aprile, si celebra la Giornata internazionale dell’Autismo e l’assessora provinciale Martha Stocker ha diramato una nota nella quale sottolinea l’esigenza di sostenere i malati e le loro famiglie in questa difficile sfida quotidiana.

  • Conferenza sui servizi per i giovani con problemi comportamentali (8 apr.)

    Si svolgerà mercoledì 8 aprile, alle ore 10 a Palazzo Widmann, la conferenza stampa indetta dall’assessora provinciale alla sanità ed alle politiche sociali, Martha Stocker, per illustrare le iniziative poste in atto per sostenere i giovani con problemi psichiatrici.

  • Porte aperte il 10 aprile alla scuola professionale di Aslago

    "Guarda", questo il titolo della giornata delle porte aperte presso la scuola professionale per l’economia domestica e agroalimentare di Aslago, a Bolzano. L’iniziativa è in programma venerdì 10 aprile.

  • Servizio elicotteri della Provincia: accordo 2015-2019

    Für Hubschrauberflüge, die die Landesabteilungen für ihre institutionellen Aufgaben von 2015 bis 2019 durchführen müssen, hat die Landesregierung nun die Ausschreibung genehmigt (FOTO:LPA)

    La Giunta provinciale ha approvato ieri (31 marzo), su proposta dell’assessore alla mobilità Florian Mussner, la procedura per la stipula di un accordo quadro fino al 2019 relativo al servizio elicotteri per i compiti istituzionali della Provincia.

  • Centro Laimburg: diagnosi delle piante malate grazie alla clorofilla

    Ricercatori di Alto Adige e Tirolo sono al lavoro per identificare, tramite l’analisi dei prodotti di degradazione della clorofilla, viti e alberi da frutto infestati da batteri nocivi. Con questo nuovo approccio si cerca di creare uno strumento di facile uso per gli agricoltori per capire rapidamente lo stato di salute delle piante.