News

  • Stazione di Bolzano: pronto il locale per i profughi in transito

    È a disposizione da oggi (2 maggio) nella stazione ferroviaria di Bolzano un locale per l’assistenza ai profughi che sono in transito nel capoluogo, "locale che funge anzitutto come punto di appoggio", spiega l’assessora provinciale alle politiche sociali Martha Stocker.

  • Kompatscher all’apertura di EXPO 2015: "Per Alto Adige già ora un successo“

    LH Arno  Kompatscher (Bildmitte) mit Expo-Südtirol Koordinator Manfred Schweigkofler (2. von links) und EOS-Direktor Hansjörg Prast (2. von rechts). Foto: LPA/ohn.

    Expo 2015 ha aperto i cancelli oggi (1° maggio), a Milano il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha rappresentato l’Alto Adige all’inaugurazione ufficiale: „Per noi l’Expo è già ora un grande successo. Non solo perchè siamo presenti con uno stand molto ben riuscito, ma anche perchè 60 imprese altoatesine hanno realizzato progetti di prestigio nei padiglioni di vari Paesi.“

  • Russi a Merano: presentati al Touriseum libro e mostra itinerante

    Bianca Marabini Zoeggeler e Michail G. Talalay sono gli autori del volume trilingue "San Pietroburgo-Merano. Arrivano i russi!" presentato ieri al Touriseum. (Foto: USP/Touriseum)

    “San Pietroburgo - Merano. Arrivano i russi!” è il titolo del libro e dell’omonima esposizione itinerante presentati al Touriseum a Merano dagli autori Bianca Marabini Zoeggeler e Michail G. Talalay. Volume e mostra fanno rivivere le storie degli ospiti russi che giungevano un tempo nella città usando la ferrovia.

  • Dal 7.05 cultura in prestito a 360 gradi alla Mediateca Multilingue Merano

    Alla Mediateca Multilingue di Merano, in Piazza della Rena 10, i cittadini oltre a prendere in prestito un libro o un DVD potranno scegliere anche delle opere d’arte. Dal 7 maggio al 16 luglio 2015 tutti i giovedì vi è ospitata l’Artoteca.

  • 6 maggio: firma memorandum Giardini Trauttmansdorff

    Mercoledì 6 maggio nei Giardini di Castel Trauttmansdorff l’assessore provinciale Arnold Schuler firma il memorandum dell’iniziativa europea che punta a integrare la filosofia ecologica del giardino nei programmi di incentivazione UE.

  • Appuntamenti della settimana per i mass media dal 4 all'11 maggio 2015

    Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media.

  • Vini altoatesini all'esame sostenibilità: forum alla Laimburg

    I partecipanti (da sin.) Michael Goess-Enzenberg, Martin Lemayr, Sonja Ostermayer, Franz Rosner, Alessandro Righi, Barbara Raifer (Foto C. Beisch/Laimburg

    Bisogna vivere la sostenibilità: questa la sintesi della tavola rotonda svoltasi oggi (30 aprile) al Centro di sperimentazione Laimburg a Vadena, dove esperti di certificazione, ricerca e rappresentanti del settore vitivinicolo hanno discusso la sostenibilità del vino altoatesino. Tutti sono convinti: il settore dovrà confrontarsi con il tema sostenibilità.

  • 6 maggio: convegno internazionale Servizi prevenzione valanghe a Termeno

    Sarà quest’anno l’Alto Adige ad ospitare il convegno dei Servizi prevenzione valanghe dei Länder austriaci, allargato alle aree vicine: esperti di Austria, Baviera, Svizzera, Alto Adige e Slovenia si ritrovano il 6 e 7 maggio a Termeno.

  • BPI "C.Augusta": Presentazione "Spezzi le catene" 5.05

    La Biblioteca provinciale italiana "Claudia Augusta" in collaborazione con l’Ufficio cultura della Provincia martedì prossimo 5 maggio 2015, alle ore 18.00, presso il Centro Trevi, in via Cappuccini 28, a Bolzano, propone la serata poetico-musicale "Spezzi le catene", con poesie di Elena Nardo. Ingresso libero.

  • Bilancio meteo di aprile: asciutto, caldo, molto soleggiato

    Malgrado la pioggia delle ultime ore in Alto Adige, aprile va in archivio come un mese asciutto, secondo il quadro fornito dal Servizio meteo provinciale. In gran parte del territorio è caduta solo una quantità di pioggia tra il 10% e il 40% della media, le temperature sono rimaste tra 1° e 1,5° al di sopra dei valori pluriennali. Giornata più calda il 22 aprile a Ora: 27,5°.