News

Per i chioschi che vendono Würstel, i tradizionali Würstelstände che per legge ricadono nella normativa sul commercio, valgono dal prossimo 30 agosto orari di apertura più flessibili. Su proposta dell’assessore provinciale Werner Frick, la Giunta ha infatti approvato una revisione degli orari del chiosco: i Comuni potranno concedere l’apertura prima delle 6 e la chiusura dopo le 23.

"L’Autonomia dell’Alto Adige", una delle pubblicazioni edite dall’Ufficio stampa della Giunta provinciale, esce in questi giorni nell’edizione aggiornata con la descrizione completa delle competenze legislative e amministrative autonome della Provincia di Bolzano.

Un passo importante verso un maggiore utilizzo del software libero è stato compiuto di recente dalla Ripartizione provinciale Informatica. Su tutti i PC dell’Amministrazione provinciale è stato installato il programma "OpenOffice.org" creando le premesse, come spiega l’assessore all’Informatica Hans Berger, "per comunicare meglio con tutti i cittadini e dare ai nostri collaboratori la possibilità di prendere confidenza con un programma che potrà diventare standard."

L’utilizzo record, da parte di cittadini e turisti, della nuova ferrovia della val Venosta è fonte di soddisfazione per l’assessore competente Thomas Widmann, che non nasconde però i problemi legati ad un simile apprezzamento del servizio: “La grande quantità di passeggeri causa anche qualche disguido. Stiamo lavorando per risolverlo”.

Gli insegnanti che vogliono informarsi sui posti ancora disponibili nella scuola tedesca prima delle giornate di selezione in programma la prossima settimana, possono ottenere tutte le informazioni via Internet. L’elenco dei posti vacanti nelle scuole in lingua tedesca nell’anno scolastico 2005/06 è disponibile sulla Rete Civica, nella pagina web dell’Intendenza scolastica tedesca.

La catena di alimentari tirolese “Mpreis” aprirà presto un negozio in via Vittorio Veneto a Bressanone. La Giunta provinciale ha infatti approvato la richiesta della ditta brissinese Palfrader per la concessione – tra l’altro - di una licenza per la vendita di generi alimentari su una superficie di 544 metri quadrati. In questo modo viene completato il piano provinciale per la grande distribuzione in val d’Isarco.

Per alcuni giorni, a causa di lavori urgenti di riparazione del muro di sostegno, il transito sulla statale del Brennero, nel tratto a due km a sud di Chiusa, sarà consentito a senso unico alternato.

Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più è sufficiente “cliccare” sul singolo titolo.

Tra luglio e agosto sono stati aggiornati i sistemi informatici di tutte le scuole in lingua italiana della Provincia utilizzando il sistema operativo libero FUSS-Soledad GNU/Linux. Si tratta di una personalizzazione, realizzata per le scuole altoatesine (installazione su 2.460 pc) da un team di esperti, della più conosciuta distribuzione Debian GNU/Linux.

Dal 22 agosto sarà disponibile la nuova edizione della guida ai corsi di educazione permanente in lingua tedesca, realizzata dal competente ufficio della Ripartizione Cultura tedesca.