News

  • Durnwalder incontra il nuovo ambasciatore austriaco in Italia

    I rapporti tra Italia e Austria con particolare riferimento all’Alto Adige, le questioni legate al traffico alpino e alla collaborazione tra Provincia di Bolzano e Länder austriaci, sono stati i temi al centro del colloquio tra il presidente della Provincia Luis Durnwalder e Christian Berlakovits, nuovo ambiasciatore austriaco in Italia giunto oggi (12 settembre) in visita a Palazzo Widmann.

  • Visita dell'assessore Mussner alla nuova casa per studenti di Ortisei (18 settembre)

    Ha aperto le porte nei giorni scorsi la nuova casa per studenti “Assudei” di Ortisei. Martedì 18 settembre l’assessore ai lavori, Florian Mussner, effettuerà un sopralluogo alla nuova struttura.

  • Presentata dall’assessore Mussner la nuova carta geologica delle Dolomiti occidentali

    La nuova carta geologica

    La nuova carta geologica delle Dolomiti occidentali, presentata nei giorni scorsi dall’assessore ai lavori pubblici, Florian Mussner, riguarda complessivamente 600 chilometri quadrati del territorio provinciali compresi tra la Val d’Isarco, la valle di Tires, la Val Duron ed il Cordevole, il Sasso Croce e le Odle.

  • Widmann presenta "Abo+", mezzi pubblici scontati per gli studenti

    Torna anche quest’anno "Abo+", offerta riservata agli studenti altoatesini che potranno acquistare a prezzo ridotto un abbonamento a tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige. Previsto anche un concorso a premi, oltre a sconti per l’ingresso a piscine e impianti sportivi. La campagna informativa "Abo+" è stata presentata questa mattina (mercoledì 12) dall’assessore alla mobilità Thomas Widmann.

  • Dalla II Commissione provinciale alla tutela del paesaggio

    Venidue progetti sono stati esaminati dalla II Commissione provinciale alla tutela del paesaggio, presieduta dall’ing. Winfried Theil, nella seduta di ieri martedì 11 settembre. Per 18 di questi è stato espresso parere positivo, mentre tre sono stati respinti ed uno rinviato.

  • A Ora il seminario sull'architettura nelle infrastrutture

    L’architettura nelle infrastrutture e l’inserimento delle costruzioni nel paesaggio sono i temi approfonditi nel seminario in programma mercoledì 19 settembre a Ora su iniziativa dell’Assessorato provinciale ai Lavori pubblici. Previsto l’intervento di relatori molto qualificati.

  • Matinée del sabato a Castel Trauttmansdorff (15 settembre)

    Sabato 15 settembre, presso i Giardini di Castel Trauttmansdorff, avrà luogo un nuovo matinée, allietato dal senegalese Sanoussy Sar Papa con la sua band “Giantt-bi” (Il sole).

  • Raoul Schrott il 17 settembre a Merano nell'ambito del "Literatour"

    Raoul Schrott

    L’autore austriaco Raoul Schrott, nell’ambito delle iniziative del "Literatour", presenta personalmente le proprie composizioni sulla vita in hotel, lunedì 17 settembre alle 20.00 al Parkhotel Mignon a Merano. Le letture saranno in lingua tedesca.

  • "Radici nel futuro" - congresso internazionale giovedì e venerdì 13 e 14 settembre

    "Radici nel futuro - Educare alla sostenibilità" è il tema del 6. Convegno internazionale di educazione permanente in programma il 13 e 14 settembre 2007 a Bolzano. La manifestazione è oganizzata dagli Uffici educazione permanente delle Ripartizioni cultura italiana e cultura tedesca della Provincia. Il congresso è aperto a tutte le persone interessate.

  • Microchip per gli ovini in Alto Adige: informazioni con funzionari UE

    chip

    Da gennaio 2008, come prevede una direttiva UE, gli ovini dovranno essere dotati di microchip elettronico. Domani (12 settembre) e giovedì 13 il Servizio veterinario provinciale ha promosso a Bolzano due giornate di formazione e informazione per gli addetti del settore. "Siamo riusciti ad assicurarci la presenza di tre esperti della Commissione europea", conferma l’assessore Hans Berger.