News

  • Widmann: migliorati i collegamenti bus nei festivi in tutto l'Alto Adige

    Con il nuovo orario estivo il servizio di trasporto pubblico introduce ulteriori miglioramenti: "Viene offerto un collegamento più frequente per la domenica e i festivi", sottolinea l’assessore provinciale alla Mobilità Thomas Widmann, che confida in un aumento delle domeniche senz’auto. La mappa delle novità interessa tutte le valli.

  • Appuntamenti della settimana per i mass media dal 7 al 14 luglio 2008

    Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più è sufficiente “cliccare” sul singolo titolo.

  • Inaugurato a Chiusa il nuovo accesso sud

    Lo svincolo e l’accesso sud di Chiusa in val d’Isarco sono ora più ampi e sicuri: l’assessore provinciale ai Lavori pubblici Florian Mussner e il sindaco Arthur Scheidle hanno inaugurato oggi (4 luglio) il nuovo rinnovato tratto stradale lungo circa 400 metri.

  • Berger incontra il ministro Zaia: in discussione ogm, quote latte e mercato del vino

    Il futuro delle quote latte, la coltivazione di prodotti ogm, il nuovo ordinamento del mercato del vino: di questi temi cruciali per l’agricoltura altoatesina ha discusso l’assessore provinciale Hans Berger con il ministro alle Politiche agricole Luca Zaia nell’incontro di ieri sera (3 luglio) a Roma. "Ho spiegato al ministro la situazione degli agricoltori di montagna e ho trovato un interlocutore attento alle esigenze dell’Alto Adige. Su diverse richieste c’è sintonia", sottolinea Berger.

  • Una gita per tutta la famiglia: il Centro visite del Parco Sciliar-Catinaccio

    Recentemente è stato riaperto in località Bagni di Lavina Bianca, nei pressi della "Tschaminschwaige" a Tires, il nuovo "Centro visite Steger Säge" del Parco Sciliar-Catinaccio.

  • Senso unico di notte nella galleria del Virgolo a Bolzano

    Causa lavori verrà chiusa la corsia sud della galleria del Virgolo a Bolzano tra le 21 e le 6 da martedì 8 a venerdì 11 luglio.

  • Già aperte le iscrizioni al Premio ambiente Alto Adige/Trentino 2008

    Chi sarà il vincitore del Premio Ambiente Südtirol/Alto Adige-Trentino 2008? Il premio, promosso dalla "Transkom Sas", è riservato a privati ed aziende che sviluppano idee e progetti di tutela ambientale, con l’obiettivo di dare loro visibilità. Le candidature si possono presentare già da ora, e fino al 7 novembre 2008, alla ditta Transkom di Bolzano.

  • Ass. Theiner: “Vantaggiose per i pazienti le tariffe del servizio odontoiatrico pubblico “

    L’assessore provinciale alla sanità ed alle politiche sociali, Richard Theiner, respinge con una nota le affermazioni comparse in questi giorni sulla stampa locale in base alle quali i servizi odontoiatrici pubblici avrebbero dei costi esorbitanti per gli utenti.

  • Sciopero trasporti: servizi minimi garantiti sulla ferrovia tra Bolzano e Malles

    Come annunciato, lunedì 7 luglio si fermerà per sciopero il personale del trasporto pubblico locale. L’Assessorato provinciale alla Mobilità specifica che sulla tratta ferroviaria tra Bolzano e Malles i servizi minimi saranno garantiti.

  • Ritmi caldi, cocktail freschi ai Giardini di Castel Trauttmansdorff (4 e 11 luglio)

    In questo periodo la stagione musicale dei Giardini di Castel Trauttmansdorff sta vivendo il suo massimo splendore. Il 4 ed l’11 luglio i piacevoli cocktail musicali si svolgeranno all’insegna dell’esotico finger food, dei cocktail freschi e del sound con il DJ “random m.”.