News

  • Posticipato il pagamento delle prestazioni agli invalidi civili, ciechi civili e sordi

    Le prestazioni agli invalidi civili, ciechi civili e sordi per il mese di gennaio saranno pagate a partire dal giorno 19 del mese.

  • Sarà disponbile dal 18 gennaio la nuova edizione di "zeit für weiterbildung"

    È stata ultimata in questi giorni dall’Ufficio educazione permanente dell’Assessorato alla cultura tedesca la nuova edizione della guida “zeit für weiterbildung” nella quale sono illustrati i corsi di formazione e di aggiornamento offerti a livello provinciale dalle agenzie di formazione permanete di lingua tedesca.

  • Appuntamenti della settimana per i mass media dal 18 al 25 gennaio 2010

    Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più è sufficiente “cliccare” sul singolo titolo.

  • Pubblicato l’elenco terminologico del settore universitario

    In Alto Adige la lingua tedesca è parificata alla lingua italiana (art. 99 dello Statuto di Autonomia). I cittadini e le cittadine della provincia di Bolzano hanno pertanto il diritto di utilizzare entrambe le lingue nei rapporti con la pubblica amministrazione; alla popolazione ladina è inoltre riconosciuto il diritto di usare la propria lingua in alcuni settori della vita pubblica.

  • Esami per maestri di sci alpino, da fondo e snowboard

    In marzo si svolgeranno le prove di idoneità per maestri da sci alpino, da fondo e snowboard. Le iscrizioni presso l’Ufficio turismo e alpinismo sono possibili entro il 12 febbraio per lo snowboard, entro il 17 febbraio per lo sci da fondo ed entro il 22 febbraio per lo sci alpino.

  • Inaugurazione della mostra “Il paesaggio culturale dell’Alto Adige” (21 genn.)

    L’esposizione “Il paesaggio culturale dell’Alto Adige” è il frutto di una ricerca dell’Università di Innsbruck e coinvolge 10 comuni altoatesini tra cui quello di Valle Aurina. Al Granaio di Cadipietra l’inaugurazione della mostra “Il paesaggio culturale dell’Alto Adige” è in programma il 21 gennaio.

  • È’ attiva la nuova Ripartizione provinciale Musei

    Dal 1° gennaio 2010 ha iniziato la propria attività la nuova Ripartizione provinciale 42 “Musei”. La neonata Ripartizione funge da punto di riferimento per tutte le attività museali della Provincia.

  • Biblioteche pubbliche quali piazze del sapere

    Su iniziativa del vicepresidente della Provincia, Christian Tommasini, venerdì prossimo 22 gennaio 2010, alle ore 17.00, presso Palazzo Widmann a Bolzano, sarà presentato il volume “Le piazze del sapere. Biblioteche e libertà” alla presenza dell’autrice, Antonella Agnoli.

  • Manutenzione sulla linea ferroviaria Merano-Bolzano-Brennero: servizio sostitutivo di bus

    Complessi lavori di manutenzione della società di gestione RFI sono previsti la prossima settimana e fino a fine febbraio sulla linea ferroviaria tra Merano, Bolzano e Brennero. La conseguenza è la soppressione di due treni, compensata dall’istituzione di un servizio sostitutivo di autobus.

  • Il turismo incontra l'agricoltura: cercasi idea di cooperazione entro il 12 febbraio

    Scade il prossimo 12 febbraio il termine di adesione al bando di concorso che vuole promuovere idee modello e nuove forme di cooperazione tra turismo e agricoltura.