News

  • … e l’Oscar per i Giardini 2013 va: ai Giardini di Castel Trauttmansdorff!

    Heike Platter, la direttrice marketing dei Giardini di Castel Trauttmansdorff, ha ritirato il Garden Tourism Award

    Il 19 marzo 2013 i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno ottenuto, alla Garden Tourism Conference a Toronto in Canada, l’ambìto premio di ”Giardino Internazionale dell’Anno 2013“. Dopo i premi come “Parco più Bello d’Italia 2005” e “Parco d’Europa nr. 6 del 2006” i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno proseguito la loro ascesa verso una posizione di alto livello tra i più rinomati giardini e parchi al mondo.

  • INVITO Premiere cinematografica con il film dedicato a nove altoatesini speciali il 22 marzo

    Venerdì prossimo, 22 marzo 2013, alle ore 18.00, presso il Cinema Capitol, in via Dr. Steriter 8D a Bolzano, vi sarà la prima del film "Gesichter mit Geschichten" di Astrid Kofler ed Helmut Lechtaler che propone le figure di nove altoatesini speciali. La pellicola è finanziata dalla Provincia di Bolzano Ripartizione cultura tedesca) e dalla Rai - Sender Bozen.

  • Ulteriori interventi su Rio Ciardes

    La Ripartizione Opere idrauliche per ridurre il pericolo d’esondazione di Rio Ciardes a Ciardes da anni esegue una serie di interventi per aumentare la dimensione della sezione di deflusso delle acque. Ora sarà sistemato un tratto di 500 metri fino alla strada comunale.

  • Gruppi di conversazione in lingua tedesca "Miteinander reden"

    Gruppi di conversazione in lingua tedesca "Miteinander reden" sono stati avviati dal Dipartimento cultura italiana della Provincia per consentire di praticare la lingua tedesca dopo l’esperienza maturata con il progetto di volontariato linguistico. Sei gli incontri a cadenza settimanale.

  • Kasslatter presenta le novità nel campo dell’apprendimento dell’italiano seconda lingua (21 marzo)

    L’assessora provinciale alla scuola e cultura tedesca, Sabina Kasslatter Mur, presenterà giovedì 21 marzo, alle ore 9,30, presso la Scuola elementare “Goethe” in Piazza Madonna,1 a Bolzano le iniziative e le innovazioni adottate dal Dipartimento di lingua tedesca nel campo dell’apprendimento dell’italiano seconda lingua.

  • Giornata mondiale della sindrome di Down: Theiner in visita al laboratorio “Europa“

    L’assessore Richard Theiner e Luciana Fiocca in visita al laboratorio "Europa"

    L’inserimento lavorativo di persone con disabilità è una delle priorità dell’agenda politica dell’assessore alle politiche sociali Richard Theiner. In concomitanza con la Giornata mondiale sulla sindrome di Down, che si celebra domani 21 marzo, l’assessore ha visitato il laboratorio protetto “Europa” in Viale Europa a Bolzano dove attualmente lavorano 23 persone, alcune con la sindrome di Down. Alla visita hanno preso parte la direttrice dell’Ufficio provinciale persone con disabilità, Luciana Fiocca, Bruno Marcato e Luigi Corradini dall’ Azienda Servizi Sociali di Bolzano guidati dalla responsabile della struttura, Maria Gandolfi.

  • Premio integrazione al lavoro: domande entro il 30 giugno

    Su iniziativa dell’assessore provinciale al Lavoro Roberto Bizzo, la Giunta ha rinnovato anche nel 2013 il concorso per il conferimento del Premio integrazione lavorativa. Al concorso, indetto per la settima volta, possono partecipare tutte le aziende private che occupano lavoratori diversamente abili e che possono segnalare esperienze e azioni innovative intraprese per favorire l’integrazione lavorativa nel proprio ciclo produttivo. Le candidature devono essere presentate entro il 30 giugno 2013.

  • Collaborazione Centro Laimburg- Istituto Statale per la viticoltura di Friburgo

    Il presidente della Provincia Luis Durnwalder oggi, martedì 19 marzo 2013, ha dato il benvenuto ad una delegazione dell’Istituto Statale per la Viticoltura di Friburgo (Baden-Württemberg, Germania) in visita presso il Centro di Sperimentazione Laimburg. I rappresentanti del rinomato istituto tedesco hanno discusso future collaborazioni nei campi di interesse strategico come il miglioramento genetico.

  • Pasqua: uffici della Provincia chiusi dal 29 marzo al 1° aprile

    In concomitanza con le festività di Pasqua gli uffici ed i servizi della Provincia e le Biblioteche provinciali resteranno chiusi da venerdì 29 marzo a lunedì 1° aprile 2013 e riapriranno regolarmente martedì 2 aprile 2013.

  • Lavori stradali in Val Badia ed in Val Gardena

    La Giunta provinciale ha stanziato per il 2013 oltre 82 milioni di euro per lavori di sistemazione delle strade ed una parte di questo importo è destinata a progetti riguardanti il completamento di progetti stradali riguardanti la Val Badia e della Val Gardena.