News

  • Successo di pubblico per la giornata d’autunno a Trauttmansdorff

    Grandi e piccini alle prese con la stazione del bricolage durante la giornata d’autunno ai Giardini di Trauttmansdorff

    Domenica 26 ottobre i Giardini di Castel Trauttmansdorff si sono trasformati in un festoso prato variopinto. Durante la giornata d’autunno, infatti, si è registrato un ottimo successo di pubblico per le numerosi stazioni interattive che hanno coinvolto visitatori, appassionati e famiglie.

  • Corso alla scuola Mattei di Bressanone: “Internet e posta elettronica”

    Un laboratorio della Scuola "Mattei"

    Sono aperte le iscrizioni al corso “Internet e posta elettronica” organizzato dalla Scuola professionale ”Mattei” di Bressanone.

  • Seduta di Giunta domani sera, presentazione ddl bilancio mercoledì alle 10

    Presidente e Assessori saranno impegnati domani (martedì 28) tutto il giorno in Tirolo nella riunione plenaria dei Consigli provinciali di Alto Adige, Trentino e Tirolo. La consueta seduta di Giunta slitta quindi alla tarda serata e vedrà l’approvazione del ddl sul bilancio di previsione 2015, che sarà illustrato in conferenza stampa dal presidente Kompatscher mercoledì 29 alle 10 a Bolzano.

  • Valorizzare le terme dell’Euregio, convegno di esperti a Merano

    Le assessore Martha Stocker e Donata Borgonovo Re (Trentino) durante i lavori del convegno

    Valorizzare e mettere in rete le strutture termali di Tirolo, Alto Adige e Trentino per prepararle alle sfide che le attendono nel futuro. Questo il tema al centro di un convegno organizzato dal GECT Euregio svoltosi sabato scorso (25 ottobre) a Merano e al quale hanno preso parte circa 80 esperti del settore.

  • 25 anni di scambi tra l’ITE Battisti ed il Liceo di Porta Westfalica

    Gli studenti della classe tedesca a Bolzano

    Stanno trascorrendo una settimana di soggiorno a Bolzano, presso le famiglie degli studenti dell’I.T.E. Battisti alcuni studenti dello “Städtisches Gymnasium” di Porta Westfalica, una cittadina germanica nei pressi di Hannover. Lo scambio tra i due istituti ha raggiunto quest’anno il traguardo dei 25 anni.

  • "Donne informate": il 4 e 6.11 incontri a Montagna, Caldaro e Tirolo

    Per il ciclo "Donne informate" tre gli appuntamenti la prossima settimana. Il 4 novembre a Montagna ed il 6 novembre a Tirolo si parlerà del diritto ereditario, mentre il 4 novembre a Caldaro della vita delle contadine . L’ingresso è gratuito.

  • Pubblicazione della legge omnibus sociale e di quella ambientale

    Sono pubblicate domani (28 ottobre) sul Bollettino ufficiale della Regione la legge provinciale omnibus che aggiorna diverse norme in particolare nei settori del sociale e la legge provinciale omnibus cosiddetta "ambientale", entrambe presentate dalla Giunta. Entrano in vigore 15 giorni dopo la pubblicazione.

  • "Lingue al cinema": il 30.10 film in tedesco e francese

    La nuova rassegna di film in lingua originale, "Lingue al cinema", proposta dal Dipartimento cultura italiana della Provincia, tramite il suo Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere, in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche “A. Palladio”, giovedì prossimo 30 ottobre 2014, presenta un film in tedesco a Bolzano ed uno in francese a Merano.

  • Convegno "Comunicare la Grande Guerra e il ‘900 nel XXI secolo"

    Il logo della Giornata dei Musei del Tirolo storico 2014

    Si è svolto oggi (24 ottobre), in occasione della Giornata dei Musei del Tirolo storico 2014, nelle Gallerie di Piedicastello a Trento, il convegno "Comunicare la Grande Guerra e il ‘900 nel XXI secolo. Lo spazio dei musei”.

  • Mercato delle cooperazioni - Giornata dell'educazione permanente 7.11

    "Mercato delle cooperazioni-Giornata dell’educazione permanente" è l’iniziativa che gli Uffici per l’educazione permanente delle Ripartizioni Cultura italiana e tedesca organizzano il 7 novembre alla Libera Università di Bolzano per favorire progetti concreti di cooperazione fra i vari soggetti in campo. Adesioni entro il 31 ottobre.