Publikationen, Rundschreiben und Rechtsvorschriften

Suche
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 04.07.2008: Einheitstext für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter (Lgs. D. 9. April 2008, Nr. 81)

    Die Anlagen des Rundschreibens sind unter der Internetseite http://www.provinz.bz.it/hochbau/service/Formulare.asp abrufbar. (überarbeitete Version November 2008)

      Onlineversion 
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 25.08.2008: „Einheitsbescheinigung über die ordnungsgemäße Entrichtung der Sozialvorsorgebeiträge“ (DURC) – Gültigkeit

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 10.04.2008: Berechnung der Vertragstermine laut dem Zivilgesetzbuch

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 02.04.2008: DURC Auslegung des Artikels 1 des MD vom 24.10.2007 und des betreffenden Rundschreibens Nr. 5/2008 des zuständigen Ministeriums

    1. Freiberufler, welche intellektuelle Tätigkeiten ausüben; 2. Selbständige und Gesellschaften ohne Angestellte

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 25.03.2008: Neue Vorgehensweise, welche vor der Bezahlung von Beträgen über 10.000,00 € zu beachten ist.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 27.02.2008: Höchsttermine und Verzugszinsen zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr im Sinne des Legislativdekretes vom 9. Oktober 2002, Nr. 231

    1. Höhe und Ablauf der Verzugszinsen; 2. Anwendungsbereich

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 27.02.2008: Verschiedene Mitteilungen

    1. Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen im Fall einer Ausschreibung mit wirtschaftlich günstigstem Angebot und Modalitäten der technischen Bewertung (Vorlage des Faszikels zur Qualitätsbewertung und Vorlagen der Niederschriften für die technische Bewertung); 2. Überprüfung und Kontrolle der Projektunterlagen für die Vergaben, welche vom Amt für Bauaufträge veranlasst werden; 3. Projektfehler, die während der Vergabe bekannt werden; 4. Frist für die Übermittlung der Projekte für die Ausschreibung

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 11.02.2008: Monatliche Gültigkeit des DURC für öffentliche Vergaben

    „Einheitsbescheinigung über die ordnungsgemäße Entrichtung der Sozialvorsorgebeiträge“ (DURC) – Monatliche Gültigkeit des DURC für öffentliche Vergaben

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 04.02.2008: Änderung der Höhe der Beiträge der Bieter an die „Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture”

    Abgaben für Vergaben von öffentlichen Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträgen, zugunsten der Aufsichtbehörde für öffentliche Aufträge von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen, gemäß Beschluss der Aufsichtbehörde vom 24.01.2008.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 01.02.2008: Vereinfachungen in den Verwaltungsabläufen

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 28.01.2008: Allgemeine Anweisungen im Bereich Sicherheit

    1. Sicherheitskoordinator in der Planungs- und in der Ausführungsphase mit Wohnsitz außerhalb Italiens 2. Funktional-, Totalausschreibung oder Firmenwettbewerb

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 08.10.2007: D.LH. vom 09. Juli 2007, Nr. 40 „Änderung der Verordnung über die Bestimmung der Vergütung für freiberufliche Leistungen betreffend die Projektierung und Ausführung von öffentlichen Bauten“.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 13.08.2007: Änderung der Artikel 7, 25 bis, 64 des Landesgesetzes 7. Juni 1998, Nr. 6 durch s.g. Omnibusgesetz

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 30.07.2007: Änderung der Artikel 3 bis, 12 und 19 der Verordnung über die Vergabe und Ausführung öffentlicher Bauaufträge Nr. 41 vom 5.7.2001

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 07.05.2007: Abriss des Buchhaltungsregisters

    Art. 103 D.LH. vom 05.07.2001, Nr. 41

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 16.04.2007: Abgaben zugunsten der Aufsichtbehörde für öffentliche Aufträge von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen / Bescheinigung über Ausführung der Arbeiten

    1. Richtigstellung Rundschreiben vom 25/01/2007 Abgaben für Vergaben von öffentlichen Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträgen, zugunsten der Aufsichtbehörde für öffentliche Aufträge von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen, gemäß Beschluss der Aufsichtbehörde vom 10.01.2007. 2. Bescheinigung über die Ausführung der Arbeiten

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 19.03.2007: Besondere Vergabebedingungen für öffentliche Bauarbeiten - 1. Teil

    Neue Vorlagen (siehe Punkt -Vergabe- und Vertragsbedingungen- der gegenständlichen Internetseite) Neue Bestimmungen betreffend die Frist für die Fertigstellung der Arbeiten

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 16.02.2007: Anweisungen für die technische Bewertung

    Anweisungen für die technische Bewertung betreffend Vergaben, welche mit dem Kriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebotes vergeben werden.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 13.02.2007: Richtlinien für den Bau von Musikschulen

    Im Amtsblatt der Autonomen Region Trentino–Südtirol Sondernummer Nr. 4/I-II/Bis vom 24.1.2007 wurde auf Seite 9 der Beschluss der Landesregierung vom 11. Dezember 2006, Nr. 4616 betreffend die “Genehmigung der Richtlinien für den Bau von Musikschulen” veröffentlicht.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 25.01.2007: Abgaben zugunsten der Aufsichtbehörde für öffentliche Aufträge von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen, gemäß Beschluss der Aufsichtbehörde vom 10.01.2007.

    Abgaben für Vergaben von öffentlichen Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträgen, zugunsten der Aufsichtbehörde für öffentliche Aufträge von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen, gemäß Beschluss der Aufsichtbehörde vom 10.01.2007. Anleitung zur Überweisung der Abgaben mittels des SIMOG Systems. N.B. - ABGEÄNDERT DURCH RUNDSCHREIBEN VOM 16.04.2007

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 16.01.2007: Abgaben zugunsten der Aufsichtbehörde für öffentliche Aufträge von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen, gemäß Beschluss der Aufsichtbehörde vom 10.01.2007.

    Anleitung zur Überweisung der Abgaben.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 16.01.2007: Anweisungen betreffend Vergaben von öffentlichen Bauaufträgen, welche mit dem Kriterium des günstigsten Preises vergeben werden.

    Weitere Erläuterungen zum Rundschreiben Prot. Nr. 11432 vom 19.12.2006.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 11.01.2007: Maßnahmen für die Bekämpfung der Schwarzarbeit - Artikel 36 bis (Misure urgenti per il contrasto del lavoro nero e per la promozione della sicurezza nei luoghi di lavoro) Absatz 3 und ff. des Gesetzes 2006/248

    Die Ausweispflicht auf Baustellen gilt nicht für die Techniker.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 11.01.2007: Preisrevision laut Artikel 66 des Landegesetzes vom 17. Juni 1998, Nr. 6, “Bestimmungen für die Vergabe und Ausführung von öffentlichen Bauaufträgen“.

    Urteil des Verfassungsgerichtshofes Nr. 447/2006 vom 13.12.2006

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 09.01.2007: Dekret des Landeshauptmann vom 16. November 2006, Nr. 65 betreffend „Änderung der Verordnung über die Vergabe und Ausführung öffentlicher Bauaufträge (D.LH 05.07.2001, Nr. 41)“

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 19.12.2006: Anweisungen betreffend Vergaben von öffentliche Bauaufträgen, welche mit dem Kriterium des günstigsten Preises vergeben werden.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 18.12.2006: „Einheitsbescheinigung über die ordnungsgemäße Entrichtung der Sozialvorsorgebeiträge“ (DURC) – weitere Anweisungen.

     
  • Bauaufträge

    Rundschreiben vom 13.12.2006: Erteilung der Aufträge an Freiberufler in Folge des Beschlusses vom 4.12.2006, Nr. 4506, welcher den Art. 12 der Durchführungsverordnung ändert, die mit Dekret Nr. 41/2001 erlassen wurde.

     
  • Staatsgesetze

    Decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494: Attuazione della direttiva

    Aggiornato alla G.U. del 25/7/2001, n. 171 (Nur in italienischer Sprache verfügbar)

     
  • Staatsgesetze

    Decreto del Presidente della Repubblica 3 luglio 2003, n. 222

    Regolamento sui contenuti minimi dei piani di sicurezza nei cantieri temporanei o mibili, in attuazione dell’art. 31, comma 1, della legge 11 febbraio 1994, n. 109. (Nur in italienischer Sprache verfügbar)