News

Verschiedenes | 20.12.2006 | 15:21

Laimburg-Direktor Tschirner und Bergbauernberater Mitterer gehen in Pension

LPA - Der Direktor der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau, Rainer Tschirner, und der Leiter der Dienststelle für die Bergbauernberatung, Richard Mitterer, treten mit Beginn des Jahres 2007 in den Ruhestand.

Landesrat Hans Berger nutzte die letzte Direktorenkonferenz der Abteilung für die land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung um zwei Mitarbeitern, die ab dem 1. Jänner 2007 in den wohlverdienten Ruhestand treten, für ihre wertvolle Arbeit im Dienste der Allgemeinheit und der Landwirtschaft in Südtirol zu danken.

Berger würdigte die Verdienste des langjährigen Direktors der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau, Rainer Tschirner, und des Leiters der Dienststelle für die Bergbauernberatung, Richard Mitterer: „Dr. Tschirner und Dr. Mitterer haben sich über Jahrzehnte für die  Aus- und Weiterbildung an Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau sowie  für die Beratung die Dienststelle für die Bergbauernberatung eingesetzt. Für beide war es wichtig, immer die Menschen in den Mittelpunkt ihrer Überlegungen zu stellen, um mit den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen gemeinsam die gesetzten Ziele zu erreichen.“

Direktor Tschirner tritt nach insgesamt 36 Jahren Landesdienst in den Ruhestand. Seit 22 Jahren stand Tschirner der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau als Direktor vor. In seine Zeit fallen einige markante Entwicklungen, wie die Erweiterung der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau in den 1980er Jahren, die Einführung der dreijährigen Fachschule für Obst- und Weinbau sowie die Einführung des Fach-Bienniums für Gartenbau mit anschließenden zwei Lehrjahren in den 1990er Jahren. Ein besonderes Anliegen war ihm die Weiterbildung für die Bereiche Lagerwartung, Obst- und Weinbau, Imkerei, Gartenbau, Kräuteranbau.

Richard Mitterer ist seit insgesamt 22 Jahren im Landesdienst und war seit dem Jahre 1984 für die Bergbauernberatung tätig. Ab dem Jahre 1990 hat Mitterer die Verantwortung für die Koordinierung der Bergbauernberatung übernommen.   Mitterer hat die Beratungsdienstleistungen nach und nach aufgebaut und unter die Bauern gebracht. In die Zeit von Richard Mitterer fällt die Einführung des neuen dreijährigen Beratungskonzeptes sowie die Weiterentwicklung der Beratung Richtung ganzheitliche Beratung und damit hat die Bergbauernberatung in Südtirol  internationalen Standard erreicht.

ohn

Bildergalerie