Cuntac

Por domandes, critiches y propostes te inviunse da adoré chësta misciun e-mail sisteminformatifscolastich@provinzia.bz.it

Direziun dl sorvisc: Stephan Tschigg, presidënt dl Comité diretif dl Sistem informatif scolastich

Colaboradëssa dl sorvisc: Manuela Lageder
tel. +39 0471 416946
E-Mail: manuela.lageder@provinz.bz.it

Editur

Editur dla plata web http://www.provinzia.bz.it/sistem-informatif-scolastich é:
Provinzia Autonoma de Balsan – Südtirol
Aministraziun provinziala – Ënt publich
Partida IVA 00390090215
Portadú dl Sistem de informaziun scolastica é le Comité diretif dl Sistem informatif scolastich  SIS, nominé cun decret dl Diretur general nr. 1313 di 2 de merz 2015.

La fondamënta che jô debojëgn por chësta plataforma a sorvisc dl sistem formatif é gnüda metüda dal proiet finanzié dal Fond sozial europeich "SIS nos metun a jí colegamënc inater la jënt" (fascicul 2-229-2010), che la Junta Provinziala â aproé cun deliberaziun nr. 530 di 4 d’aurí 2011 y che é gnü stlüt jö ai 31 de má 2013. La coordinaziun de chësc proiet ESF ê dl portadú dl proiet, Dr. Stefan Walder y dla responsabla dl proiet Dr. Eva Thaler Gridelli, Repartiziun 22, Formaziun profescionala por agricoltöra, economia forestala y economia de ciasa.

 

Respunsabl di cuntenuc

L respunsabl per i cuntenuc dla plata web http://www.provinzia.bz.it/sistem-informatif-scolastich ie l cumitënt.

 

Assistënza tecnica

Respunsabla per la realisazion tecnica y l'assistënza dla plata web http://www.provinzia.bz.it/sistem-informatif-scolastich ie la SIAG - Nfurmatica Südtirol Spa nciarieda dala Repartizion 9.0 Nfurmatica

Link ala plata web

Duta la zitadines y i zitadins y l’aziendes à la puscibltà de cunlië tres hyperlinks la plates web sce l vën respetà chësta cundizions:
L link (hyperlink) gëura n viere nuef, scialierabl coche n uel, te chël che l muessa nce vester la vëta dl’adresses.
L link mostra na plata intiera y nia mé na pert dl cuntenut. L test da tliché dl link muessa purté a esprescion avisa la pruvenienza.
La sotplates ne daussa te degun cajo unì ntegredes te frames o plates dedora.

 

Copyright

I servijes y la nfurmazions pitedes ie curides te duta si pertes dal dërt dl autor. Si adurvanza vën mé cunzeduda a privac per fins nia cumerziei o per n’adurvanza nterna dl’aziendes. Uni autra sort d’adurvanza ie pruibida y possa unì straufeda legalmënter. Tl particuler iel pruibì la publicazion ora dl’azienda, la zeduda a terzi per via eletronica, la reproduzion, la traduzion y l salvataje.
L'adurvanza plu ampla se damanda n'autorisazion scrita da pert dl editëur.