Publikationen

Kulturberichte 2022 - In Memento

Bleibende Kulturphänomene
Um die Erinnerung und um bleibende Kulturphänomene geht es im neuen Themenheft der Kulturberichte, das die Länder Tirol und Südtirol jährlich gemeinsam herausbringen. "In memento" bedeutet im übertragenen Sinne, etwas in Erinnerung rufen. Dabei spielen gesellschaftspolitische Weltbilder, Trends und Moden, die Aufarbeitung von Ereignissen, aber auch Legitimationsansprüche eine Rolle. "In Memento. Bleibende Kulturphänomene" ist der Titel des neuen Kulturberichte Themenheftes 2022, das die Länder Tirol und Südtirol gemeinsam herausgebracht haben. Im druckfrischen Heft nähern sich auf 150 Seiten 31 von Autorinnen und Autoren aus beiden Ländern solchen Kulturphänomenen auf ganz unterschiedliche Weise. Aus Südtirol sind die Kunsthistorikerinnen Waltraud Kofler Engl, Carl Kraus und Leo Andergassen ebenso vertreten, wie die Historiker Josef Nössing und Franziska Cont oder Landeskonservatorin Karin Dalla Torre. Im Heft findet sich auch ein Beitrag des im Mai dieses Jahres verstorbenen Südtiroler Volkskundler und Museumsleiters Hans Grießmair. Grießmair, dessen Wirken im Themenheft auch gewürdigt wird, schreibt über Volkskultur und die Bräuche im Jahreslauf. Ein Stück Tiroler Alltagskultur stellt die Volkskundlerin Barbara Stocker in den Mittelpunkt ihres Beitrags: das Kopftuch. Das neu erschienene Kulturberichte-Themenheft 2022 ist kostenlos in der Landesabteilung Deutsche Kultur in Bozen, Andreas-Hofer-Straße 18 erhältlich. (Presseamt, Johanna Wörndle)

Tel. 0471 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

Kulturberichte 2021 - digital-kultural. Vernetzte Kultur

Vom Ende der "Bussi-Kultur" über die Sozialen Netzwerke bis hin zur Digitalisierung in der Archäologie oder eines virtuellen Rundgangs durch ein Museum – die Autorinnen und Autoren aus Tirol und Südtirol beleuchten die Vernetzung in der Kultur in dem diesjährigen gemeinsamen Themenheft der Kulturberichte mit dem Titel "digital-kultural. Vernetzte Kultur" aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln. Ob es um kulturelle Ausdrucksformen von Jugendlichen oder um den ersten Algorithmus für einen Computer geht, den die Mathematikerin Ada Lovelace geschrieben hat, über die Erhaltung alter Fotobestände durch Digitalisierung oder um die Debatte E-Book versus Buch: Die Informationen zum Thema "digital-kultural" im neuen Heft sind vielfältig und umfassend. Die Beiträge in ’digital-kultural. Vernetzte Kultur’ geben einen umfassenden Einblick in die jüngste Digitalisierungswelle. Sie sind ein Beleg dafür, wie vielfältig digitalisierte Kultur sein kann, wie innovativ Kultur auf Veränderungen reagiert und wie bedeutsam der wirtschaftliche Faktor der Kultur ist. Das Kulturberichte-Themenheft zu Kultur und Digitalisierung schildert auch, wie sehr die Kultur vielen Menschen während der Pandemie gefehlt hat. Die Kultureinrichtungen reagierten darauf und stellten ihre Angebote – soweit digital möglich – online zur Verfügung. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

Kulturberichte 2020 - Esskulturen

Die Esskultur und deren Entwicklung stehen im Mittelpunkt des Kulturberichts 2020. Alles was Essen und Trinken, die Ernährung des Menschen allgemein, die Zubereitung von Speisen und regionalen Spezialitäten, Tischsitten und Dekorationen, Abläufe und Zeremonien angeht, fällt unter diesen Begriff. Das von den Kulturabteilungen Tirols und Südtirols gestaltete Themenheft gibt Einblick in die kulturelle Vielfalt der Esskultur nördlich und südlich des Brenners, stellt Vergleiche an und zeigt Unterschiede und Gemeinsamkeiten auf. Eine Reihe von Autorinnen und Autoren beleuchtet das Thema "Esskulturen" aus unterschiedlichen Perspektiven: Es geht um Gesundheit, Tradition, Genuss und Vermarktung, aber auch um die Frage der kulturellen Identifikation. Der Begriff Esskultur definiert die Ernährung des Menschen in seinem kulturellen Umfeld und seiner kulturellen Identifizierung. Es ist die Esskultur selbst, die hier zur Kulturbotschaft wird. Sie mahnt uns, über den eigenen Tellerrand zu schauen, damit das Verbindende sichtbar wird, wo oftmals das geografisch Trennende die Wahrnehmung beherrscht. Kaum etwas verbindet Menschen mehr als Essen und Trinken und doch hat diesbezüglich jede Region ihre spezifischen kulturellen Charakteristika. Kulturelle Phänomene durchdringen alle Lebenswelten – dies gilt auch für die Kulinarik.

Tel. 0471 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

UNLEARNING CATEGORIES

Eine Auswahl der Kunstwerke des Landes Südtirol aus der Ankaufsperiode 2012-2018 wurde erstmals im Museion, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Bozen der breiten Öffentlichkeit präsentiert. Die Ausstellung von über 60 Werken unter dem Titel "unlearning categories" fand vom 26. Juni bis 23. August 2020 statt. Eine Postkartenedition mit Fotos von Luca Guadagnini dokumentiert die Ausstellung und das Konzept der Kuratorinnen Lisa Mazza und Simone Mair, den Rundgang durch die Räume und die Saaltexte. Die Mappe mit den losen Kärtchen stellt einen spielerischen Bezug zum Ausstellungstitel "unlearning categories" und dem offenen Konzept der Kuratorinnen her. Sie bietet eine weitere Möglichkeit, gewohnte „Kategorien aufzubrechen, zu verlernen“ und „die Karten neu zu mischen“. Als bleibendes Zeugnis ergänzt die Postkartenedition den Sammlungskatalog „Arbeiten. Lavori in corso“, Band 2, der alle Kunstwerke der Ankaufsperiode 2012–2018 mit Werkangaben und kunsthistorischen Kurztexten enthält und Teil der Ausstellung ist. Die vorliegende Dokumentation der Kunstwerke im Ausstellungskontext von Luca Guadagnini steht bewusst dem Fotoessay „Umgebungen/Circostanze“ des Fotografen Marco Pietracupa gegenüber, der die Kunstwerke für den Sammlungskatalog an ihren Standorten, sozusagen im Büroalltag, porträtiert hat. Format/Umfang: Din-A6-Format, Mappe mit Gummiband, 48 Postkarten mit 38 Farbabbildungen. Ab 20. August erhältlich.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Bestellformular  

ARBEITEN. LAVORI IN CORSO II - Kunstankäufe des Landes 2012 bis 2018

Annähernd 150 Kunstwerke von 100 Künstlerinnen und Künstlern bilden die Grundlage dieser zweiten umfassenden Dokumentation der Ankäufe zeitgenössischer Kunst durch die Abteilung Deutsche Kultur der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol. Der umfangreiche Sammlungskatalog vermittelt über das Werkverzeichnis hinaus einen repräsentativen Einblick in die vielfältigen individuellen Positionen des zeitgenössischen Südtiroler Kunstschaffens. Der Gedanke des Arbeitens bildet den Leitfaden zu diesem Buch: „Arbeiten“ steht sowohl als Synonym für „Werke“, als auch für das Verb „arbeiten“ in Zusammenhang mit den Arbeitsumgebungen der öffentlichen Verwaltung, wo sich die Werke befinden. In begleitenden Kurztexten charakterisieren Sabine Gamper, Eva Gratl, Günther Oberhollenzer und Marion Piffer Damiani die einzelnen Werke aus kunsthistorischer Sicht und betten sie in das jeweilige Œuvre der Kunstschaffenden ein. Der Fotograf Marco Pietracupa porträtiert in seinem Fotoessay „Umgebungen/Circostanze“ das Zusammenspiel von Werken und Standorten zwischen Zufälligkeit und spontaner Inszenierung. Als Sammlungskatalog und Nachschlagewerk folgt das Buch auf den ersten Band zur Ankaufsperiode 2008 bis 2011 und wurde wieder von Granit Design aus Meran gestaltet. Format/Umfang: 20 x 27 cm, 312 Seiten mit 192 Farbabbildungen; Beiheft „Umgebungen/Circostanze“ mit einem Fotoessay von Marco Pietracupa, 64 S. mit 58 Farbabbildungen, Gummiband. Ab 29. Juni erhältlich.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Bestellformular  

Kulturberichte 2019 - Design

Was ist heutzutage Design? Wie kann Design definiert werden? Welche Bereiche betrifft Design? All diesen Fragen geht die Publikation mit insgesamt 23 Beiträgen von Südtiroler und Tiroler Autorinnen und Autoren nach und verschafft einen Überblick über die zahlreichen Facetten des Designs dies- und jenseits des Brenners. Design ist ein wichtiges Element in unserem täglichen Leben und bedeutsamer Teil unserer modernen Welt. Es braucht dabei den Mut, Neues zu kreieren, ohne unbedingt mit Traditionen zu brechen. In der Möbelkultur z.B. spricht man auch vom Re-Design: Alte Ideen werden aufgenommen, in ein neues „Gewand“ verpackt und dem Zeitgeist angepasst. Neben einer praktischen und doch ästhetisch gestalteten Schüssel für die Bauernkrapfen aus dem 19. Jahrhundert finden sich erlesene Stühle von renommierten Designern oder Tischlerarbeiten aus der Gegenwart, von Schülern entworfen. Ein Marienornat im Stift Klosterneuburg bei Wien, entworfen von einem Südtiroler Künstler aus der Zeit des Jugendstils, frappiert genauso wie Brillen, die mit Details spielen. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt der Südtiroler und Tiroler Designerinnen und Designer. Umfang: 135 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

NUJ 2018

Zeitschrift für Junge Kultur in Südtirol.
20 Beiträge und 1 Essay rücken Themen, Personen, Initiativen und Veranstaltungen einer sehr regen, jungen Kreativszene in den Mittelpunkt. Das Spektrum der Inhalte ist breit gefächert und reicht von den klassischen Sparten der Kunst bis zur Robotik. Schwerpunkte dieser Ausgabe sind die Kreativwirtschaft und Themen aus den ladinischen Tälern. Im Essay geht es um ein aktuelles gesellschaftliches Thema, diesmal um die "freie Szene". Weitere Themen im Heft: Irene Hopfgartner, Al Plan Folk Festival, Veronika Kaserer, RU.17, IntroWerther, Anna Carol Bernard + Elisa Godino + Gaia Mattiuzzi + Greta Marcolongo, SetNet, Matthias Vesco + Gianluca Battistel, SMACH + Val dl’Ert, Franziska Guggenbichler Beck + Andrea Bernard, FabLab Innsbruck, Marta Cuscunà, Robo Wunderkind, Die digitale Musikszene, Tobias Tavella, Lottozero, Heart of Noise Festival, Kulturelemente, binnen-I und Campomarzio. Kostenlos erhältlich im Amt für Kultur der Abteilung Deutsche Kultur oder online lesbar unter www.provinz.bz.it/NUJ.

Tel. 0471 413366

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Kulturberichte 2018 - Tore und Türen, Brunnen und Brücken

Die Publikation enthält Beiträge über Tore und Türen, Brunnen und Brücken in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Brücken - Meisterwerke der Technik und Zeichen in der Landschaft, Türen und Tore - ein historischer Überblick, Landschaft und Brücken. Umfang: 116 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

Kulturberichte 2017 - Theaterwelten

Die Publikation enthält Beiträge über Theater in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Volksschauspiele, Tiroler Landestheater, Theatergastspiele des Südtiroler Kulturinstituts, Freilichttheater in Südtirol, deutschsprachiges Kinder- und Jugendtheater in Südtirol. Umfang: 152 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

NUJ 2017

Zeitschrift für Junge Kultur in Südtirol.
20 Beiträge berichten über Personen und Initiativen einer regen, jungen kreativen Szene. Der Bereich Kunst zeigt eine Werkschau des Künstlers Jörg Reissner auf Cover und „Galerie“. Achtung Kunstgeschenk! Weitere Themen sind der neue Kunstpreis Benno-Barth-Award und das Interview mit Islands Songs über ihr Radiokunst-Projekt bei der documenta 14. Im Bereich Theater wird über die neue Gruppe ThEATROstwest berichtet, während Marion Sparber über ihre Arbeit als zeitgenössische Tänzerin spricht. Für die Vielfalt im Musikgenre stehen die elektronische Musik von Zolf & Saturn, ein Blick in Südtirols junge Songwriterszene sowie der im Ausland lebende Bariton Andrè Schuen. In der Sparte Film sprechen Sarah Trevisiol und Matteo Veggetti über ihre Arbeit, während die Sparte Neue Medien den Video- und Animations-Regisseur Lucas Zanotto vorstellt. Die sommerliche Veranstaltungsreihe Salon/e in Bruneck zeigt, wie Jugendkultur gelingen kann, die Reportage über die Sozialgenossenschaft Akrat, wie man Menschen zu neuer Chance und Dingen zu neuer Verwendung verhelfen kann. Lena Wopfner erzählt über ihre Leidenschaft zum Schreiben, der Produktdesigner Matthias Pötz gibt Einblick in sein kreatives Schaffen. Das Trentino präsentiert sich diesmal literarisch: mit dem Verlag Keller editore und der Online-Plattform für journalistischen Nachwuchs UnderTrenta. Tirol bietet zwei spannende Projekte: bilding, die Kunst- und Architekturschule für junge Menschen, und die Veranstaltungsreihe Stiegenhausmusik. Im Gastbeitrag präsentiert sich Südtirols mehrsprachiges Kultur-Online-Medium franzmagazine, dessen Redakteure im diesjährigen Essay auch der Entwicklung von Jugendkultur in Südtirol nachspüren. Die Fotostrecken stammen diesmal vorwiegend von Denis Laner und Tania Marcadella. Kostenlos erhältlich im Amt für Kultur der Abteilung Deutsche Kultur oder online lesbar unter www.provinz.bz.it/NUJ.

Tel. 0471 413366

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Kulturberichte 2016 - Literaturen

Die Publikation enthält Beiträge über Literatur in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Oswald von Wolkenstein und seine "Kinder", Literaturland Südtirol, Hören statt Lesen, Tirol in der Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts, Poetry Slam in Südtirol, Italienische Literatur in Südtirol, Geschichte und Aktualität der ladinischen Literatur, Literaturverlage in Tirol, Literarische Verlage in Südtirol. Umfang: 152 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

NUJ 2016

Zeitschrift für Junge Kultur in Südtirol.
Das Spektrum reicht von den Bildenden Künstlerinnen Sara Schwienbacher und ihrer Kunstfigur ‚rosa me’, die auch das Cover ziert, der in Wien lebenden Karin Ferrari bis zum Glurnser Atelierhaus ‚GAP’, über die jungen darstellende Künstler des Rotierenden Theaters im Eisacktal und des Teatro La Ribalta in Bozen bis hin zur Theaterautorin Anna Gschnitzer oder zu den neuen Musikgruppen Drahthaus, Ensemble Chromoson und Me + Marie, die jeweils ganz unterschiedliche künstlerische Ansätze aufzeigen. In der Sparte Neue Medien wird der Visual Developer und Story Artist Philipp Comarella mit neuen Formaten und Berufsbildern präsentiert, ebenso im Bereich Film eine Gruppe junger Südtiroler Filmschaffender mit dem neuen Format der Webserie und ihrem Projekt Crimetube Südtirol. Auch das neue experimentelle Kulturfestival Urkult am Ritten, das Projekt ‚AsyLand’ zum Bau einer mobilen Flüchtlings-Unterkunft oder die Workshopreihe „Näh’ dich glücklich!“ des Atelier B in Bruneck werden näher beleuchtet. Nicht zuletzt geben auch spannende Kulturorte wie die p.m.k. oder Freirad in Innsbruck oder The Impact Hub in Trient ihre Erfolgsstrategien preis. Die Südtiroler Kulturzeitschrift 39Null ist mit einem Gastbeitrag vertreten und ein Abriss von Südtirols Geschichte seit 1989 im Spiegel des Weltgeschehens gibt Einblick in die Weltsicht, in der die heimische Generation der sog. ‚Millenials“ aufgewachsen ist. Die Fotos stammen vorwiegend von Michael Pezzei und Christian Pitschl. 21 x 28 cm, 96 Seiten. Kostenlos erhältlich im Amt für Kultur der Abteilung Deutsche Kultur oder unter www.provinz.bz.it/NUJ online lesbar.

Tel. 0471 413366

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Kulturberichte 2015 - Film und Fotografie

Die Publikation enthält Beiträge über Film und Fotografie in den Ländern Tirol und Südtirol. Die Kulturgeschichte des Films und der Fotografie sind Spiegelbilder gesellschaftlicher Veränderungen und des künstlerischen Ausdrucks. Autorinnen und Autoren aus beiden Ländern geben Einblicke in die vergangene Entwicklung, greifen besondere Phänomene auf und zeigen Perspektiven, die naturalistisch, dem Zeitgeist verhaftet, aber auch klischeehaft anmuten. Umfang: 152 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413314

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

NUJ 2015

Zeitschrift für Junge Kultur in Südtirol.
Sie bildet das breite Spektrum der jungen Nachwuchskünstler ab und reicht vom bildenden Künstler Leander Schönweger, der Musikgruppe Controfase, dem etwas anderen Kulturfestival Kribiskrabis und einem Essay des ARTE-Redakteurs Gustav Hofer über Festivalkultur, dem Projekt des temporären Literaturhauses Casa Nang, der Jugend-Big Band, dem Veranstaltungsort Die Bäckerei in Innsbruck, der darstellenden Künstlerin Nora Pider, dem Creativ Designer bei Walt Disney Imageneering Dumëne Comploi, der Traube in St. Ulrich, der Kleinkunstgruppe Cababoz aus Bozen, dem Hotel Amazonas mit seinem Residenzprogramm, über einen Gastbeitrag des online-Mediums Barfuss.it und das Trentiner Performing-Arts-Centre Centrale Fies bis zum Filmschaffenden Matthias Lintner. Das Cover dieser Ausgabe ziert eine künstlerische Arbeit von Leander Schönweger. Die Fotos wurden vorwiegend von Mirja Kofler und Daniel Mazza angefertigt. 21 x 28 cm, 84 Seiten. Das Heft ist vergriffen und unter www.provinz.bz.it/NUJ online lesbar.

Tel. 0471 413366

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Paul Flora Preis

Umfassender Katalog mit einem Text über die Geschichte des Preises und zu den künstlerischen Arbeiten der bisherigen Preisträgerinnen und Preisträger. 2002 bis 2015 sind das: Peter Niedertscheider, Esther Stocker, Walter Methlagl jr., Abdul Sharif Baruwa, Andrea Holzinger, Philipp Messner, Tomas Eller, Martina Steckholzer, Siggi Hofer, Sonia Leimer, Markus Bacher, Johanna Tinzl / Stefan Flunger, Gabriela Oberkofler, Oliver Laric.
Kostenlos erhältlich im Amt für Kultur der Abteilung Deutsche Kultur, Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Kulturberichte 2013/2014 - Kunst im öffentlichen Raum

Die Publikation enthält Beiträge über Kunst im öffentlichen Raum in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Kunst am Bau, Kunst im ländlichen Raum, Künstlerbrücken in Bozen, Krankenhauskapellen in Südtirol und ihre künstlerische Konzeption. Umfang: 152 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download 

alpenrosen 2014

Die Portraits der siebten Ausgabe der „alpenrosen“ sind wieder vielfältig und unterschiedlich wie die Kultur selbst: Von der jungen Regisseurin Anna Heiss, über die Seiserin Trudi Fulterer, die die letzte ist, die Turmkappen für Trachten stricken kann, bis zur umtriebigsten Kulturveranstaltungsbesucherin Südtirols Irene Dejaco. Im Text von Sonja Eismann „It’s not just boys’ fun. Wie der Pop zum Feminismus kam“ blickt die „Missy“- Herausgeberin zurück in die Geschichte des Feminismus, auf das Heute und in die Zukunft. Und kommt zum Schluss: „Aktuell sind junge Feministinnen so sichtbar und aktiv wie lange nicht mehr“. Und das Schöne: Sie haben dabei auch ziemlich viel Spaß. Den zweiten Text hat die junge Autorin Carla Thuile verfasst, es geht darin um einen jungen Mann und seine Auseinandersetzung mit dem Vorbild seiner Jugend. Das Cover dieser Ausgabe hat Ingrid Hora gestaltet, die Portraitfotos stammen von Ulrike Bernhard; beide Künstlerinnen leben in Berlin. (Zitat: Susanne Barta).
Die "alpenrosen 2014" sind in der Abteilung Deutsche Kultur, Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen kostenlos erhältlich.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

Panorama 4. Junge Kunst in Südtirol

Der Katalog dokumentiert die 4. Ausgabe der Ausstellungsreihe „Panorama“, die seit 1987 – organisiert von den Kulturabteilungen des Landes – periodisch die jeweils neueste Künstlergeneration Südtirols vorstellt. Vom 16. Juni bis 30. September 2012 wurden 35 ausgewählte Südtiroler Kunstpositionen auf der Mittleren Festung der Franzensfeste gezeigt. Die Ausstellung konzentrierte sich vorwiegend auf das Schaffen der gegenwärtig 35– 40jährigen Künstlerinnen und Künstler. Der Einführungstext des Kuratorenteams (Denis Isaia, Tobia Moroder Christina Nägele und Lisa Trockner) zeigt überblicksartig die aktuelle Situation. Auf 4 Seiten wird jeder Kunstschaffende in alphabetischer Reihenfolge vorgestellt. Abschließend wird eine Analyse über Ablauf und Organisation künstlerischer Arbeit heute mit Zahlen und Tortendiagrammen vorgelegt. Schutzumschlag in 2 Farben, 176 S.

Bestellformular  

ARBEITEN. LAVORI IN CORSO - Kunstankäufe des Landes 2008 bis 2011

Annähernd 150 Kunstwerke von 121 Künstlerinnen und Künstlern bilden die Grundlage dieser umfassenden Dokumentation der Kunstankäufe der Landesabteilung Deutsche Kultur. Das umfangreiche Kompendium (400 Seiten) vermittelt über das Werkverzeichnis hinaus einen Einblick in die vielfältigen künstlerischen Positionen in Südtirol. Der Gedanke des Arbeitens bildet den Leitfaden zu diesem Buch. In ihren begleitenden Essays (dt./ital.) gehen Nina Schröder, Gabriele Mackert, Pier Luigi Sacco und Carmelo Marabello diesem Motto aus verschiedenen Blickwinkeln auf den Grund und thematisieren die Kunst als Arbeit und das Arbeiten der Kunstschaffenden heute. In einem schwarz-weißen Fotoessay führen Paul Thuile und Augustin Ochsenreiter durch die Räume der Landesämter, in denen sich die angekauften Arbeiten größtenteils befinden. Das hochwertige Kunstbuch wurde von Helga von Aufschnaiter und Marion Piffer Damiani konzipiert und ist vergriffen.

alpenrosen 2013

Die Portraits der sechsten Ausgabe der „alpenrosen“ zeigen, wie vielfältig heute Lebensentwürfe von Frauen in der Kultur sind: Priska Comploi ist eine international gefragte Blockflötistin, Letizia Ragaglia leitet das Museion, Evi Romen ist als Editorin von Kino- und TV-Filmen erfolgreich, Irene Girkinger hat vor kurzem die Leitung der Vereinigten Bühnen Bozen übernommen. Die Unternehmerin Maria Niederstätter ist eine großzügige Unterstützerin von Kulturinitiativen und Inga Hosp hat viele Akzente in der Kulturlandschaft gesetzt. Die Architektin Susanne Waiz setzt sich seit vielen Jahren intensiv mit alpiner Bauweise und Landschaft auseinander. Gudrun Sulzenbacher hat sich v. a. als Sachbuchautorin einen Namen gemacht. Lisa Mazza hat länger als Kuratorin und Kunstproduzentin im Ausland gelebt und bringt nun ihre Erfahrungen in Südtirol ein. Die Künstlerin Sonia Leimer hat das Cover gestaltet und für die Fotos wurde die Künstlerin Elisabeth Hölzl gewonnen. Mit je einem Text haben Daniela Unterholzner und Nadja Thoma zum Heft beigetragen.
Die "alpenrosen 2013" sind in der Abteilung Deutsche Kultur, Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen kostenlos erhältlich.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

Kulturberichte 2012 - Volkskulturen

Die Publikation enthält Beiträge über Volkskultur in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Kulinarische Alltagskulturen; Oktoberfestdirndl und Herzlkultur - neue Phänomene der Volkskultur?; Brauchen wir Bräuche?; Närrische Volkskultur - Fasnacht in Nord- und Südtirol; Altes Handwerk in Tirol; Tiroler Volkslied. Umfang: 184 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

alpenrosen 2012

Frauen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Disziplinen, Herkunft und Muttersprachen stehen im Mittelpunkt der fünften Jahresschrift für Frauenkultur. Interviewt werden die Gadertaler Künstlerin Barbara Tavella, DJane Nadia Kammerer, die Restaurateurin Gabriella Serra di Cassano, die PR-Frau Sabine Funk, die Historikerin Brigitte Mazohl, die Kunsthistorikerin und Fachfrau für moderne Kunst Marion Piffer Damiani, die Poetin, Songwriterin und Studentin Alissa Thaler, die Herausgeberinnen der Kulturzeitschrift „vissidarte“, Katharina Hohenstein und Sonja Steger, die Schriftstellerin Elfriede Kehrer sowie die Musikgruppe Ganes mit Elisabeth Schuen, Marlene Schuen und Maria Moling. Zwei literarische Texte ergänzen die Interview-Porträts: Helene Flöss hat den Beitrag „Monolog einer Greisin“ verfasst, und Birgit Unterholzner berichtet in „Wüstenrosen“ über eine eindrückliche Reise. Das Titelbild stammt von Barbara Tavella, gestaltet wurde die Schrift von Gino Alberti, die Fotos stammen von der Designstudentin Jasmine Deporta.
Die "alpenrosen 2012" sind in der Abteilung Deutsche Kultur, Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen kostenlos erhältlich.

Tel. 0471.413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

Kulturberichte 2011 - Musik

Die Publikation enthält Beiträge über Musik in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Auf den Spuren Wolfgang Amadeus Mozarts - Berühmte Musiker in Tirol; Sakrale Musikgeschichten aus Tirol; Besonderheiten in der volksmusikalischen Vielfalt Südtirols – gestern und heute; Moderne und Zeitgenossenschaft - Zeitgenössische Musik in Südtirol. Umfang: 153 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

alpenrosen 2011

Frauen und Frauenprojekte aus dem Bereich Kultur sichtbar machen, das will die vierte Jahresschrift "alpenrosen". In "alpenrosen 2011" werden Frauen unterschiedlicher Generationen, Sprachgruppen, Berufe oder Disziplinen vorgestellt: die Künstlerin Gabriela Oberkofler, die in Rumänien aufgewachsene Dramaturgin Ina Tartler, die Schriftstellerin Bettina Galvagni, die Künstlerin Anna Wielander-Platzgummer, die Künstlerin Margareth Dorigatti, die Filmemacherin Carmen Tartarotti, die Internet-Kultur-Plattform-Gestalterinnen Anna Quinz und Kunigunde Weissenegger, die Ballettlehrerin Renate Kokot und Laura Tabarelli. Zudem kommen die Wirtschaftsjournalistin Esther Mitterstieler, die Schriftstellerin Maria E. Brunner und die Volkstänzerin Judith Unterholzner zu Wort.
Die "alpenrosen 2011" sind vergriffen und als PDF abrufbar.

Tel. 0471.413360

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Download 

Kulturberichte 2010 - Architekturen

Die Publikation enthält Beiträge über Architektur in den Ländern Tirol und Südtirol. Themen u.a.: Kunst am Bau, Denkmalschutz, historische Bausubstanz, bäuerliche Profanarchitektur, Architekturen der Nachkriegszeit, öffentliche Bauten, traditionelle Baukultur der Gegenwart. Umfang: 152 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: sylvia.hofer@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

alpenrosen 2010

In der dritten Jahresschrift für Frauenkultur geht es um zeitgenössische Lebensentwürfe und Lebensgefühle von Kulturfrauen. Porträtiert werden Tizza Covi, die mit ihrer Filmsprache Erfolg hat, Elisabeth Flunger, die als freie Schlagzeugerin Metallmusik macht, die Künstlerin Martina Drechsel, die das Cover gestaltet hat, die Schauspielerin Notburga Schenk und Alma Vallazza, die einen Ein-Frau-Verlag leitet. Zu Wort kommen auch die Designerin Ingrid Canins, die Managerin Verena Winkler, die Schmuckdesignerin Federica Pallaver, die Buchillustratorin Linda Wolfsgruber und die Radiojournalistin Waltraud Staudacher. Außerdem sind darin Beiträge der Volkskundlerin Ulrike Kindl und der Journalistin Lydia Ninz zu finden.
Die "alpenrosen 2010" sind in der Abteilung Deutsche Kultur, Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen kostenlos erhältlich.

Tel. 0471.413360-61

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Download  Bestellformular  

LABYRINTH :: FREIHEIT

Dokumentationsband
Dieses Buch dokumentiert die Landesausstellung 2009. Es ist sowohl ein Bilder- und Lesebuch als auch ein Seh- und Hörbuch (enthält DVD mit Audio- und Videobeiträgen). Zusammen mit dem Ausstellungsführer bietet der Dokumentationsband Kulturfutter im Doppelpack.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kulturabteilung@provinz.bz.it

Bestellformular  

LABYRINTH :: FREIHEIT

Ausstellungsführer
Dieses Buch ist ein Führer durch die Ausstellung, der einen Umweg nimmt, um den Ausstellungsbesuch attraktiver und aufregender zu gestalten. Wer sich in der Verschachtelung der Festung oder in den Räumen verliert, findet aus dem Irrgarten sofort wieder heraus, wenn er sich der Nummerierung vor Ort vergewissert und das beigegebene Buch an dieser Stelle aufschlägt. Das Handbuch zur Landesausstellung 2009 dient dem Eindringen in die Welt der ausgestellten Dinge, dem Innehalten, der Schulung der Wahrnehmung, der Veränderung des Blicks - nach außen wie nach innen.

Tel. 0471 413360

E-Mail: kulturabteilung@provinz.bz.it

Bestellformular  

alpenrosen 2009

Die zehn Interviews der zweiten Ausgabe portraitieren wieder ganz unterschiedliche Frauen aus der Kultur u. a. die Künstlerin Esther Stocker, die Dichterin Roberta Dapunt, die Kuratorin Sabine Folie oder die Schauspielerin Gerti Drassl. Die Autorinnen Sabine Gruber und Isolde von Mersi befragen sich und ihre beruflichen Lebensumstände.
Die "alpenrosen 2009" sind vergriffen und als PDF abrufbar.

Download 

alpenrosen 2008

In der Jahresschrift für Frauenkultur werden Frauen unterschiedlicher Disziplinen, Generationen und Sprachgruppen vorgestellt. In der ersten Ausgabe sind dies die Journalistin Eva Klein, die Komponistin Manuela Kerer, die Bühnenbildnerin Frida Parmeggiani, die Filmemacherin Debora Scaperrotta, die Schriftstellerin Erika Wimmer, die Fotografin Sissa Micheli, die Regisseurinnen Edith Eisenstecken und Evi Oberkofler, Schwester Klara Rieder, die Architektin Veronika Gröber und die Publizistin und Lehrbeauftragte Rut Bernardi. Außerdem sind darin Beiträge der Publizistin Edith Heidegger Moroder und der Autorin Margareth Obexer über Frauenkultur zu finden
Die "alpenrosen 2008" sind vergriffen und als PDF abrufbar.

Tel. 0471.413360-61

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Download 

Das Hotel - Die Mauer

Diese Publikation ist der Ausstellungskatalog zur Landesausstellung 2005 "Die Zukunft der Natur" in Tirol (Hall und Galtür). Umfang: 217 Seiten; im Amt für Kultur kostenlos erhältlich.

Tel. 0471-413364

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Bestellformular  

Quart Heft für Kultur Tirol

Diese halbjährlich erscheinende Zeitschrift ist Beiträgen zur Kultur in Tirol und Südtirol gewidmet. Jede Nummer enthält eine "Originalbeilage", von einer/m KünstlerIn gestaltet. Die Nummern 1/2003 bis 18/2011 können im Amt für Kultur kostenlos abgeholt werden.

Tel. 0471-413364

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Michael Pacher und sein Kreis - Symposiumsband

Diese Publikation ist anlässlich des Symposiums zur Ausstellung "Michael Pacher und sein Kreis" im Jahre 1998 erschienen. Umfang: 198 Seiten; mit Beiträgen in deutscher, italienischer und englischer Sprache; Farb- und Schwarz-Weiß-Abbildungen. Kostenlos im Amt für Kultur erhältlich.

Tel. 0471-413364

E-Mail: kultur@provinz.bz.it

Bestellformular  

Kulturberichte 2007 - Freie Tiroler Kulturszene

Das Heft enthält Beiträge über nicht institutionalisierte Kulturinitiativen. Themen u.a.: Freie Kulturszenerien, Kulturarbeit(en): Interdisziplinär und Diskursiv, Über das Wie und Warum von Kulturinitiativen, Exemplarische "Netz- und Innvotionsprojekte" in Nordtirol, Freie Kulturszenen in Südtirol, Vom Austausch zur Zukunft: Praxis, Projekte, Beispiele. Umfang: 151 Seiten. Kostenlos in der Kulturabteilung erhältlich.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: kulturabteilung@provinz.bz.it

Bestellformular  

Kulturberichte 2006 - Bildende Kunst

Das Sonderheft bietet einen Überblick über die bildende Kunst dies- und jenseits des Brenners.
Themen u.a.: Die Kunstentwicklung in Tirol seit 1945, Neue Positionen der Malerei in Südtirol, Südtiroler Galerienlandschaft, Kunsttheorie in Südtirol, Kunst an öffentlichen Bauten in Südtirol seit 2000. Umfang: 98 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: kulturabteilung@provinz.bz.it

Bestellformular  

Kulturberichte aus Tirol und Südtirol 2006

Die Publikation bietet einen Rückblick über das Kulturgeschehen im Jahr 2005 in den Ländern Tirol und Südtirol.
Themen u.a.: Rock- und Popmusik in Südtirol, Die Oper in der Stiftung Neues Stadttheater, Die Südtiroler Klassik-Szene, Die Produktionen der Südtiroler Städtetheater, Kleinkunst und Kabarett in Südtirol, Privatgalerien in Südtirol, Katalogisierung der Kulturgüter. Umfang: 358 Seiten. Kostenlos erhältlich in der Kulturabteilung.

Tel. 0471 / 413310

E-Mail: kulturabteilung@provinz.bz.it

Bestellformular