Beni culturali in Alto Adige

Querschnitt 1965-1968: "Hochwasserkatastrophe in Gargazon, 3. September 1965", "Zwei scharfe Gegner", "Einweihung des neuen Feuerwehrautos", "Jahresausflug der Gemeindeväter von Gargazon", Einweihung der Feuerwehrhalle

"Hochwasserkatastrophe in Gargazon, 3. September 1965" (Kamera: Karl Thuile): "Am 3. September 1965 wurde Gargazon neuerdings von einer furchtbaren Katastrophe heimgesucht. Der Etschdamm konnte dem Wasser eines dreitätigen Regens nicht standhalten. Die riesigen Wassermengen drangen in die Obstkulturen und vernichteten vor den Augen der hilflosen Obstbauern die so hoffnungsvolle. Ja, der Wasserspiegel erreichte in manchen Orten eine Höhe von über 3 Metern. Trotz eines verzweifelten Einsatzes der Freiwilligen Feuerwehr von Gargazon konnten die Fluten am Binnendamm des Fernerbaches nicht aufgehalten werden. Mit einer ungeheuren Wucht wurde der Damm mit den dahinterliegenden Obstanlagen weggeschwemmt. Riesige Obstbäume wurde dabei einfach entwurzelt und von den stürmenden Wogen fortgerissen. Zwischen Sinich und Burgstall, wo das wütende Element die Führung des Flussbettes durchbrach und so sein zerstörendes Werk beginnen konnte, da war der angerichtete Schaden am größten. Die Obstanlagen, in Schlamm und Steinen begraben, sahen einer Wüste ähnlich. Für den Obstbauern eine unglaubliche Tatsache, wo doch kaum die Aufräumungsarbeiten der vor 5 Jahren stattgefundenen Überschwemmung abgeschlossen waren, wieder von neuem und von vorne anfangen zu müssen. Es blieb nur eines zu hoffen übrig, dass die öffentliche Hand diesmal den betroffenen Obstbauern tatkräftig unter die Arme greifen würde und ihnen helfen würde, in dieser verzweifelten Situation einen Ausweg zu finden. Erst nachher, als allmählich das Wasser absank, konnte man den angerichteten Schaden übersehen. Soweit das Wasser reichte, war alles verschmutzt und verschlammt. Das wertvolle Obst, das an den reich behangenen Obstbäumen hing, war durch die Verschlammung unbrauchbar geworden." [gesprochener Kommentar v. Karl Thuile]

"Zwei scharfe Gegner": Fußballspiel Feuerwehr gegen Musikkapelle, "Gargazon, 4. Mai 1967"; "Einweihung des neuen Feuerwehrautos" der Feuerwehr Gargazon; "Jahresausflug der Gemeindeväter von Gargazon": Begehung einer Obstanlage, Carabinieri-Kontrolle im Bus, Gasthof Hell in Welsberg, Gasthof Pacher in Vahrn; Einweihung der neuen Feuerwehrhalle und (des neuen Probelokals der Musikkapelle Gargazon?) im Jubiläumsjahr 60 Jahre Freiwillige Feuerwehr Gargazon 1968; z.T. vertont (Sprecher/Musik).