Beni culturali in Alto Adige

Dokumentarfilm über die Problematik der Flourschäden aus den Emissionen der Bozner Aluminiumwerke

Dokumentarfilm über die Problematik der Luft-, Wasser- und Umweltverschmutzung durch die Emissionen der Bozner Aluminiumwerke und deren Folgewirkungen für Mensch und Natur.

Filmaufnahmen: Stadtimpressionen von Bozen | manuelles Obstbaumspritzen, Frühlingsimpressionen - Apfelblüte | Industriezone Bozen: Luft- und Umweltverschmutzung durch die Schadstoffemissionen der Aluminium- und Magnesiumwerke | Besprechung einer Initiativgruppe | Stadtansichten von Bozen - Bozner Talkessel | Interview | Weindorf St. Magdalena, Apfelplantage - Schäden an Obstbäumen, Ernteschäden | Laboruntersuchungen | Rodung von Apfel-/Obstanlagen | Kinderspielplatz: Kinder beim Spielen, Kinder mit blauen Flecken an Armen und Beinen | Interview mit Dr. Largaiolli | Weinberg, Obstanlage - verätzte, vergilbte Blätter | betroffene Weinbauern - Weinlese, Erntschäden | Bauern-Demo in Bozen (Landhausplatz), Empfang einer Abordung im Palais Widmann, Rede von LH Dr. Silvius Magnago | Interview mit einem Mitglied der Initiativgruppe, Schäden an Obstkulturen, Rodung | Interview | Fortsetzung Bauern-Demo in Bozen (Rathausplatz), Empfang durch Bürgermeister Giorgio Pasquali.

Tonspur (ZAV005-00023, ab Min. 12:40): Musik- und Sprachaufnahmen (deutsch, italienisch): Interview mit Dr. Largaiolli betr. "blaue Flecken", Auswirkungen/Symptome der Fluorvergiftungen - Schäden/Gefahr für Gesundheit | Sprachaufnahmen von Max Gruber: trostloser Anblick der Weingärten, Verätzung der Blätter durch gasförmige Fluorverbindungen, Schäden für Weinbauern | Stimme eines betroffenen Weinbauern | Untersuchungen - Folgeschäden | Bauern-Demo in Bozen am 19. Juni 1967 (Demonstrationszug mit Transparenten und Plakaten durch die Straßen der Landeshauptstadt), Empfang einer Abordnung durch den Vizeregierungskommissär sowie LH Dr. Silvius Magnago | Auswirkungen auf den Fremdenverkehr (Ausflugsorte: St. Magdalena, St. Justina, Leitach, Schloss Runkelstein, Schloss Sigmundskron) - unabschätzbarer Schaden für die Stadt Bozen und Umgebung in volkswirtschaftlicher Hinsicht | Obstgärten in der Nähe der Industriezone: hundertprozentiger Ertragsausfall, Rodung der Obstanlagen - Sinnlosigkeit der Neubepflanzung | Gesundheitsgefahr für Industriearbeiter/Bauern - Gespräch mit dem Vizegeneralsekretär der Gewerkschaft CISL, Herrn Pappalardo, Betonung des Rechts auf einen gesunden Arbeitsplatz | Verseuchung des Grundwassers im oberen Grutzen (durch jahrelange Staubniederschläge, das niederfallende Fluor im Regenwasser, Infiltration durch Abwässer) - Schäden mit Langzeitfolgen, Wasser als Trink- und Beregnungswasser unbrauchbar | Haslach - nach dem Grutzen das meistbetroffene Gebiet: Volkswohnbauviertel - Luftverpestung | nach der Vorsprache beim Vizeregierungskommissär und Landeshauptmann - Demonstrationszug durch die Altstadt zum Bozner Rathaus, Empfang einer Abordnung durch den Bürgermeister Giorgio Pasquali - Unterbreitung der Dringlichkeit des Problems, Vorwurf: Bewilligungserteilung für Erweiterungsbau an Montecatini im Jahre 1964 ohne entsprechende Filteranlagen, BM: "Bis heute ist in Bozen noch niemand an den Folgen der Luftverschmutzung gestorben!" | Kampf gegen wirtschaftliche und politische Interessen - Zusammenarbeit aller Bevölkerungskreise notwendig, Umweltproblem auf der ganze Welt akut - Naturschutzjahr 1970 (Sensibilisierung der breiten Masse) - Druck der öffentlichen Meinung für Situationsverbesserung, Motto: "Unsere Umwelt, so rein wie möglich, und nicht so schmutzig, wie gerade noch tragbar".

[NB: Verwendung der Gruber'schen Filmaufnahmen als Originalmaterial im Rahmen des Dokumentarfilms "Blaue Flecken, braune Blätter, gelbe Zähne. Die Fluorschäden aus den Bozner Aluminiumwerken", ein Film von Evi Keifl, Produktion: Videofilmproduktion Obexer, DVD, 32:45 Min., 2012].