Beni culturali in Alto Adige

Rete Civica dell’Alto Adige - Il portale della Pubblica Amministrazione

Gioielli tradizionali per Gherlanda Spiza

Accessori per il costume della Val Gardena "Gherlanda Spiza": fascia per capelli ("Frisc").
Questo accessorio del costume era di proprietà e indossato dalla sorella più giovane del noto alpinista, attore, regista e scrittore Luis Trenker.

Denominazione oggetto:
fascia, costume regionale
Numero d'inventario:
00575f
Autore:
Sconosciuto
Data:
1900 - 1999
Materiale:
velluto, cotone
Tecnica:
cucito
Istituzione:
Museum Gherdëina
Dimensioni:
lunghezza 40 cm
Note storico-critiche:
In passato, era usanza per tutti indossare i propri costumi di valle: i costumi festivi la domenica e nei giorni di festa, altrimenti i costumi del giorno lavorativo. Nessun altro abbigliamento era conosciuto in passato. Gli abiti identificavano la donna, la ragazza, l'uomo sposato o lo scapolo. [...] Al giorno d'oggi, il costume è indossato solo in determinati matrimoni, processioni o feste tradizionali. [...] Nel corso del tempo il costume della Val Gardena ha subito alcuni piccoli cambiamenti dopo che la Val Gardena ha girato il mondo e visto molto. Ciò diede loro l'opportunità di acquistare seta, nastri, bordi, fili di corallo e altre cose meravigliose che la donna, la sorella, la figlia o la sposa dovevano vestirsi. [...] Allora, durante le vacanze estive, le donne e le ragazze indossavano già il cappello nero con la grande nappa nera semi-seta, il cappotto nero, la cintura e il manicotto di pelliccia di lince. [...] La differenza nell'equipaggiamento tra donne e ragazze era particolarmente evidente nell'acconciatura: le donne avevano i capelli fermati con un ago, un pettine e un ampio nastro di velluto nero. Le ragazze avevano trecce intorno alla testa, uno stretto nastro di velluto e anche un pettine. La donna sposata aveva un panno di pizzo con fodera gialla, le giovani ragazze con fodera rossa. Anche il "perstuech", un ornamento triangolare ricamato sul seno, era diverso: quello delle donne verdi, quello delle ragazze blu. [...] Anche il costume da uomo è leggermente cambiato. I cappelli erano gli stessi di quelli indossati nelle altre vallate: verde, giallo o nero, con una tesa larga e un cappellino, una fascia abbastanza larga che pendeva sul retro, e anche belle piume. [...] La gonna potrebbe essere realizzata in diversi colori e in diversi modi, [...] fino a quando la gonna Schößl è stata prodotta, indossata oggi dai giovani ragazzi e dai musicisti. [...] I ganci erano indossati sopra il giubbotto; oggi indossano gli uomini sposati un giubbotto fiorito, i ragazzi invece un giubbotto rosso. All'inizio, piccoli rivetti di piombo o di ottone venivano impressi nella pelle della cintura, intorno al 1700. Successivamente iniziarono a ricamare le cinture con le piume di pavone, come era usanza in altre valli. (Johann Moroder: "Il costume di Gardena" in: L Museum de Gherdëina - Il museo del patrimonio di Gardena: panoramica sull'arte, la natura e la preistoria di Gardena, Museum Gherdëina, 1985, pp. 88ff)

 

Oggetti selezionati

Nessun oggetto selezionato...