Amministrazione | 05.07.2004 | 15:52

Seduta della Giunta provinciale - Lunedì 5 luglio 2004

Di seguito alcune delle principali decisioni assunte dalla Giunta provinciale nella seduta odierna (5 luglio) e illustrate dal presidente Luis Durnwalder nella successiva conferenza stampa.

Multa per i bugiardini monolingui

La Giunta provinciale ha confermato la multa di 10.330 € - ed è la prima assoluta nel suo genere - per farmaci privi del foglietto con le istruzioni bilingui, cioè scritto anche in tedesco oltre che in italiano. La sanzione è stata comminata all'azienda produttrice Altana Pharma Spa dalla Provincia, che ha respinto il ricorso dello stesso gruppo farmaceutico. Il presidente della Provincia Luis Durnwalder ha ricordato nell'occasione la norma speciale a tutela delle minoranze altoatesine che prevede appunto le spiegazioni, i cosiddetti "bugiardini", bilingui nei farmaci, in modo che tutta la popolazione locale possa comprendere le indicazioni. Allo scopo è stato avviato da tempo nella farmacie altoatesine anche un sistema di traduzione dei bugiardini di 3.040 specialità farmaceutiche. "Restano comunque ancora - ha spiegato Durnwalder - fornitori di medicinali che non rispettano la normativa e ora la Provincia ha deciso di agire." Sinora l'amministrazione pubblica locale ha accertato 24 violazioni per mancato rispetto dei bilinguismo nei bugiardini e ha già comminato cinque sanzioni contro le quali le aziende hanno presentato ricorso. Oggi, come detto, il primo ricorso è stato respinto e la multa confermata.

Beni immobili dello Stato

La Giunta si è soffermata sulla questione dell'elenco dei beni immobili dello Stato inviato al Commissariato del governo e al centro di recenti discussioni. "La lettera inviata dalla Provincia si riferisce semplicemente all'elenco completo e aggiornato dei beni immobili statali, che fotografa la situazione attuale delle proprietà dello Stato in Alto Adige - ha specificato Durnwalder - e l'Amministrazione provinciale certo non intende rivendicare edifici come Questura o Palazzo di Giustizia". Durnwalder ha aggiunto che la Provincia ha inviato l'elenco aggiornato in modo che - come vuole la norma di attuazione - siano poi gli organi statali a precisare quali immobili sono ancora in uso e quali invece dismessi o inutilizzati, per poi eventualmente cederli alla Provincia stessa. 

Maneggio a Bolzano sud

La Giunta ha discusso della questione del maneggio da anni attivo nella zona adiacente l'aeroporto di Bolzano e ora sotto sfratto da parte dell'Enac (l'ente nazionale responsabile dell'aviazione civile), dicendosi disponibile, se necessario, a prendere contatti e a sostenere il Comune. Durnwalder ha sottolineato che all'epoca dei lavori di realizzazione dello scalo di Bolzano "nessun organo competente ha mai chiesto spazi maggiori per ragioni di sicurezza". Specificando che "si tratta comunque di una questione che riguarda il Comune capoluogo", Durnwalder si è detto dell'opinione che il maneggio non rappresenti un problema per la sicurezza dell'aeroporto.  

Finanziamenti ai piccoli Comuni

La Giunta ha stanziato 1,746 milioni € quale finanziamento a 19 piccoli Comuni disagiati e con meno di 1.200 abitanti. L'importo maggiore è toccato a Lauregno con 197mila €, a seguire con cifre inferiori Senale San Felice, Riffiano, Verano, Anterivo, Martello, Cortina all'Adige, Ponte Gardena, Trodena, Fortezza, Avelengo, Caines, Plaus, Braies, Predoi, Proves, Senales, Tubre. La somma minore (16mila €) al comune di confine del Brennero.

Finanziamenti per edilizia scolastica

Otto Comuni beneficeranno, nel quadro del programma 2004, di un ulteriore finanziamento di 4,127 milioni € per progetti di edilizia scolastica. A Bolzano riguardano tra l'altro il risanamento delle scuole elementari Tambosi, la costruzione della palestra della media Francescani, il cablaggio della scuola media Foscolo, la ristrutturazione dei bagni delle elementari Rodari, la manutenzione straordinaria e altri interventi alle elementari don Milani; a Merano verranno cambiate le finestre della media Segantini, a Ora il finanziamento riguarda la costruzione della palestra della scuola elementare. Gli altri interventi riguardano istituti scolastici a Cornedo, Naturno, San Pancrazio, Martello e Curon Venosta. 

Piano di sviluppo provinciale

Scade nel 2005 il Lerop, il piano di sviluppo provinciale che la Giunta è chiamata a rielaborare a dieci anni di distanza da quello attuale. La Giunta ha fissato l'iter della procedura di rielaborazione: all'Accademia europea è stato affidato l'incarico di formare un gruppo di lavoro - composto da tecnici, esperti dei vari settori - che stileranno una proposta di Lerop aggiornato assieme ai direttori di Dipartimento della Provincia e con la supervisione del presidente Durnwalder e dell'assessore all'Ambiente e urbanistica Michl Laimer. Sono previsti nel Lerop anche specifici piani settoriali. Dopo l'esame di Giunta e Consiglio provinciali per la sua approvazione nel 2005, il nuovo Piano di sviluppo resterà in vigore per altri dieci anni.

Indagine sui prezzi

La Giunta provinciale ha dato via libera all'analisi comparata e all'indagine sui prezzi in Alto Adige. Nell'azione di monitoraggio e osservatorio costante verranno coinvolti anche la Camera di commercio, l'Astat e il Centro tutela consumatori. I primi risultati dell'indagine, avviata anche a seguito di specifica mozione approvata dal Consiglio provinciale, sono attesi in autunno.

Contributi alle scuole private tedesche

La Giunta ha stanziato 3,23 milioni € a favore delle scuole private in lingua tedesca. Il contributo maggiore va al Vinzentinum di Bressanone con 828 mila €, Finanziati anche gli istuti dei Francescani, del Sacro Cuore, delle Orsoline, del Mariengarten e la Marienschule.

Condono edilizio

La Provincia ha ritirato il ricorso davanti alla Corte costituzionale presentato a suo tempo a seguito dell'impugnazione da parte dello Stato della legge provinciale che non prevedeva di recepire la legge nazionale sul condono. La Corte costituzionale, come noto, ha di recente annullato la stessa legge nazionale. "Il nostro ricorso - ha spiegato Durnwalder - faceva riferimento a una legge ora bocciata dalla Consulta, e quindi lo abbiamo riturato in attesa della nuova legge statale che chiarisca la situazione." 

Tassa automobilistica

Al fine di migliorare ulteriormente il servizio di assistenza agli utenti nei casi di pagamento della tassa automobilistica provinciale - che ha visto scattare negli ultimi tempi numerose sanzioni per mancato o ritardato pagamento - la Giunta ha deciso che avviserà tempestivamente della scadenza di pagamento tutti i 250mila altoatesini proprietari di un veicolo. "Per evitare le sanzioni e informare capillarmente gli utenti invieremo a tutti i possessori di auto, a cadenza trimestrale, l'avviso della scadenza di versamento e il relativo importo", ha spiegato Durnwalder.

Progetti per la cooperazione allo sviluppo

La Giunta ha approvato le convenzioni relative a 51 progetti presentati da associazioni, volontari e organismi di volontariato nel quadro della cooperazione allo sviluppo, per un finanziamento complessivo di 1,150 milioni €. I progetti riguardano la cultura, l'istruzione, la tutela dei minori, l'approvigionamento idrico e l'assistenza sanitaria, il commercio solidale, lo sviluppo dell'economia, il sostegno delle popolazioni indigene e verranno realizzati in tutti i continenti ad eccezione dell'Australia. Nel dettaglio, 21 progetti di cooperazione riguardano l'America centrale e del Sud, 14 l'Africa, 11 l'Asia e 5 l'Europa dell'Est. I progetti presentati entro gennaio 2004 sono stati 104. Tra quelli non accolti subito, alcuni verranno finanziati nell'ambito della cooperazione diretta della Provincia, che complessivamente stanzia ogni anno 2 milioni € a favore della cooperazione allo sviluppo in tutto il mondo.

pf